Lyrics and translation Coma - Deszczowa Piosenka

Deszczowa Piosenka

Ach, jaki piękny dzień,
Od rana pada deszcz,
Limanowskiego, Łódź,
Kałuże, chlup,
Tu można dostać w dziób.

Ach, jaki piękny dzień,
Rozmyty deszczem sen,
Zalane gęby na Fabrycznym
Cieszą się
Witając mnie.

Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?

Czarne chmury nad głową,
W bramach czai się zło.

Ach, jaki piękny dzień,
Od rana pada deszcz,
Rozmiękłe echo twoich słów,
Ja błagam cię,
Nie zalej się.

Ach, jaki piękny dzień,
Rozmyty deszczem sen,
Niech moje miasto o tym wie,
Że kocham je
Jak dziecko złe.

Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?

Czarne chmury nad głową,
W bramach czai się zło.

Дождливая песня

Ах, какой прекрасный день,
С утра льёт дождь,
Лимановского, Лодзь,
Лужи, хлюп,
Тут можно получить по морде.

Ах, какой прекрасный день,
Размытый дождём сон,
Залитые водой пасти на Фабричном
Радуются,
Приветствуя меня.

Куда плывёт город моей мечты?
Куда плывёт нелюбимая Лодзь?
Куда плывёт обшарпанный остов?
Долго ли ещё?

Чёрные тучи над головой,
В подворотнях таится зло.

Ах, какой прекрасный день,
С утра льёт дождь,
Размокшее эхо твоих слов,
Я умоляю тебя,
Не разрыдайся.

Ах, какой прекрасный день,
Размытый дождём сон,
Пусть мой город знает об этом,
Что я люблю его,
Как ребёнка злого.

Куда плывёт город моей мечты?
Куда плывёт нелюбимая Лодзь?
Куда плывёт обшарпанный остов?
Долго ли ещё?

Чёрные тучи над головой,
В подворотнях таится зло.