Coma - La Mala Educación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - La Mala Educación




La Mala Educación
La mauvaise éducation
Duszno.
Il fait chaud.
Trudno będzie usnąć.
Ce sera difficile de dormir.
Z kranu za lodówką
Le robinet derrière le réfrigérateur
Pokapuje czas.
goutte le temps.
Oddech
Ma respiration
Parzy nieprzytomnie.
me brûle inconsciemment.
Krople się po torsie
Les gouttes coulent
Toczą skośnie.
sur mon torse.
Pręży
Se tend
Się udręka, lędźwie
le supplice, les reins
Atomowe, leżysz
atomiques, tu es
Ciepła i nienapoczęta.
chaude et intacte.
Chciałem
Je voulais
Cię rozpieczętować,
te décacheter,
Usłyszałem słowa,
J'ai entendu des mots,
Że chyba nie mam w sercu Boga!
que je n'ai probablement pas Dieu dans mon cœur !
Ma młodości! Na straty i na zmarnowanie.
Ma jeunesse ! À perdre et à gaspiller.
A winne wszystkiemu jej złe wychowanie.
Et tout cela est à sa mauvaise éducation.
Młodości na straty i na zmarnowanie.
Jeunesse à perdre et à gaspiller.
Cierpienia narodu, straszenie szatanem.
La souffrance de la nation, l'effroi de Satan.
Ma młodości! Na straty i na zmarnowanie. / Winne temu wychowanie/
Ma jeunesse ! À perdre et à gaspiller. / La faute à cette éducation/
A winne wszystkiemu jej złe wychowanie.
Et tout cela est à sa mauvaise éducation.
Miłości na straty i na zmarnowanie. / Winne temu wychowanie
Amour à perdre et à gaspiller. / La faute à cette éducation
Cierpienia narodu, straszenie szatanem.
La souffrance de la nation, l'effroi de Satan.
Wychowanie!
Éducation !





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.