Coma - Ostrosc na nieskonczonosc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Ostrosc na nieskonczonosc




Ostrosc na nieskonczonosc
Netteté à l'infini
Nie zamierzam cię truć pigułkami ze słów
Je n'ai pas l'intention de t'empoisonner avec des pilules de mots
Nie potrafię uchronić od smutku
Je ne peux pas te protéger de la tristesse
Moralności mi brak pogubiłem się sam
Je n'ai pas de moralité, je me suis perdu moi-même
Chciałbym tylko nadzieję ocalić od zła
Je voudrais juste sauver l'espoir du mal
Zaniemogły ze strachu zagoniły się w szaleństwie
Affaiblies par la peur, elles se sont retranchées dans la folie
Myśli złożone marzenia bezsenne
Des pensées composées, des rêves insomniaques
Lekko pozacierały się granice między dobrem a złem
Les limites entre le bien et le mal se sont légèrement estompées
W każdą stronę rozbiegły się znaki jak psy
Les signes se sont dispersés dans toutes les directions comme des chiens
W kolejnej odsłonie skurwiłem się znojnie
Dans la prochaine scène, je me suis détérioré douloureusement
Lecz dzięki tobie nie wszystko skończone
Mais grâce à toi, tout n'est pas fini
Ja widzę ostrość na nieskończoność
Je vois la netteté à l'infini
I to nieskończoność nabiera ostrości
Et c'est l'infini qui devient net
Znam drogi wiodące do dna
Je connais les chemins qui mènent au fond
Mosty rzucone na wiatr
Des ponts jetés au vent
światło walczące o blask
la lumière se bat pour briller
Kształty bez formy i żal
Des formes sans forme et de la douleur
Znam drogi wiodące do dna
Je connais les chemins qui mènent au fond
Mosty rzucone na wiatr
Des ponts jetés au vent
światło walczące o blask
la lumière se bat pour briller
Kształty bez formy i ... 2x
Des formes sans forme et ... 2x
Ten pomiędzy wszystkim to ja
Celui qui est entre tous, c'est moi
Powinienem wybrać lecz jak
Je devrais choisir mais comment
Każdy dzień daje znak
Chaque jour donne un signe
że zatrzymał się czas
que le temps s'est arrêté
Draży myśli to wściekłość i wrzask
La fureur et le cri rongent les pensées
Ona wzbiera we snach ona chwyta mnie w locie
Elle monte dans les rêves, elle me saisit en vol
I powstrzymuje czyny my zaplątani w niemoc znów
Et elle retient les actes, nous sommes à nouveau pris dans l'impuissance
Nie wypełniliśmy się nie wypełniliśmy się dniem
Nous ne nous sommes pas remplis, nous ne nous sommes pas remplis du jour





Writer(s): Piotr Rogucki, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak, Tomasz Andrzej Stasiak


Attention! Feel free to leave feedback.