Lyrics and translation Coma - Proste decyzje

Proste decyzje

Nie czekaj dziś na mnie z kolacją, mamo
Już wykonałem telefony
Zadzwoniłem do wszystkich znajomych
Zrobi się głośno i jasno i nie wracamy do domu
Chciałbym się poczuć jak gwiazda
Już moje nogi same tańczą

Wolimy proste decyzje
Po co się szarpać, kolego
Zakładasz nogi na szyję
To podejmujesz ryzyko, że ich nie zdejmiesz za prędko

Wolimy proste decyzje
Po co się szarpać, kolego
Zakładasz nogi na szyję
To podejmujesz ryzyko, że ich nie zdejmiesz za prędko, jej

Podobno chmury ciemnych myśli w Twojej głowie
Szykują manewry na poligonie
Po co te ruchy nerwowe, weź się człowieku ogarnij
Pokażę ci jak się tańczy
I to ci wyjdzie na zdrowie bardziej niż walki (?) sobie

Wolimy proste decyzje, po co się szarpać, kolego
Zakładasz nogi na szyję, to podejmujesz ryzyko
Że ich nie zdejmiesz za prędko
Wolimy proste decyzję, po co się szarpać, kolego
Zakładasz nogi na szyję, to podejmujesz ryzyko
Że ich nie zdejmiesz za prędko

Młodość idzie, ładnie ma na imię
Młodość idzie, ładnie ma na imię

Wolimy proste decyzje, po co się szarpać, kolego
Zakładasz nogi na szyję, to podejmujesz ryzyko
Że ich nie zdejmiesz za prędko, za prędko

Décisions simples

Ne m'attends pas ce soir pour le dîner, maman
J'ai déjà fait tous les appels
J'ai appelé tous mes amis
Ça va être bruyant et lumineux et on ne rentrera pas à la maison
J'aimerais me sentir comme une star
Mes jambes dansent déjà toutes seules

On préfère les décisions simples
Pourquoi se déchirer, mon pote
Tu mets tes pieds sur ton cou
Tu prends le risque de ne pas pouvoir les retirer assez vite

On préfère les décisions simples
Pourquoi se déchirer, mon pote
Tu mets tes pieds sur ton cou
Tu prends le risque de ne pas pouvoir les retirer assez vite, elle

Apparemment, les nuages de pensées sombres dans ta tête
Préparent des manœuvres sur le terrain d'entraînement
Pourquoi ces mouvements nerveux, prends-toi en main, mec
Je vais te montrer comment danser
Et ça te fera plus de bien que de te battre (?) toi-même

On préfère les décisions simples, pourquoi se déchirer, mon pote
Tu mets tes pieds sur ton cou, tu prends le risque
De ne pas pouvoir les retirer assez vite
On préfère les décisions simples, pourquoi se déchirer, mon pote
Tu mets tes pieds sur ton cou, tu prends le risque
De ne pas pouvoir les retirer assez vite

La jeunesse avance, elle a un joli nom
La jeunesse avance, elle a un joli nom

On préfère les décisions simples, pourquoi se déchirer, mon pote
Tu mets tes pieds sur ton cou, tu prends le risque
De ne pas pouvoir les retirer assez vite, assez vite