Lyrics and translation Coma - Rudy

Rudy

Biegnę bo nie mogę się zatrzymać,
Moje ciało jak maszyna
Bez kontroli śmiało goni.

Myśli, które przemkną poprzez głowę
Jak powierzchnia supernowej
Zapalają się gwałtownie.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Była tu przed chwilą, usta szminką
Na czerwono krwisto
Zapewniały mnie na przyszłość.

Zapach się ulotnił
Oto ogień strawił w nocy wszystko,
Sterta serc, pogorzelisko.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Trudna ruda dola ma
Trudna ruda dola ma

Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.

I mocniej zanim stracę oddech
Napiąć się, wypełnić ogniem,
Zmieniam w żywą się pochodnię.

Mocniej żyję, czuję mocniej pragnę,
Ale więcej płacę,
Płonie wszystko czego dotknę.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Trudna ruda dola ma
Trudna ruda dola ma

Da, da, da dana mi ruda nać.
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.

Rudy

Je cours parce que je ne peux pas m’arrêter,
Mon corps comme une machine
Sans contrôle, il fonce avec audace.

Les pensées qui traversent mon esprit
Comme la surface d’une supernova
S’enflamment violemment.

Sauve-moi !
Des magasins inflammables,
Sauve-moi !
Des dépôts de munitions,
Sauve-moi !
Des feux d’artifice et de l’essence,
Sauve-moi !
Une ambulance anti-incendie
Dans ma tête.

Tu étais là il y a un instant, tes lèvres rouges
De rouge sang
M’assuraient de l’avenir.

L’odeur s’est dissipée
Le feu a tout consumé dans la nuit,
Un tas de cœurs, un champ de ruines.

Sauve-moi !
Des magasins inflammables,
Sauve-moi !
Des dépôts de munitions,
Sauve-moi !
Des feux d’artifice et de l’essence,
Sauve-moi !
Une ambulance anti-incendie
Dans ma tête.

Un sort rude t’attend
Un sort rude t’attend

Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.

Et plus fort avant de perdre mon souffle
Se tendre, se remplir de feu,
Je me transforme en une torche vivante.

Je vis plus fort, je ressens, je désire plus fort,
Mais je paie davantage,
Tout ce que je touche brûle.

Sauve-moi !
Des magasins inflammables,
Sauve-moi !
Des dépôts de munitions,
Sauve-moi !
Des feux d’artifice et de l’essence,
Sauve-moi !
Une ambulance anti-incendie
Dans ma tête.

Un sort rude t’attend
Un sort rude t’attend

Da, da, da dana mi ruda nać.
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.