Lyrics and translation Coma - Tonacja (sygnal z piekla)

Tonacja (sygnal z piekla)

I dziękujemy za bezpieczny dom
Spokojny, cichy jak u schyłku lata noc
Za praworządne pojednanie stron...
Niewierne suki demagogii
Nakarmione, śpią

U nas ducha nie zgasi
Odmienność poglądów i racji
A sztuk używamy perswazji - łagodnych!

Mój dom, w którym głowy są wolne
Od słów samozwańczych proroków
Tu miłość, rozsądek i wiara
Tu wszyscy szanują się w Bloku!

A dziewczyny piękne i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

Chłopcy zorganizowali ruch ów
Nieustającej afirmacji nocy i dnia
Odwiedzili mnie, gdy byłem sam
Kiedy wy będziecie sami, odwiedzą was

A dziewczyny piękne i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

A dziewczyny piękne są i młode
Oraz zawsze można je zaprosić na sok

Takiej władzy
W naszych progach
Wszyscy chcielibyśmy podziękować
W kilku nie do końca pięknych słowach
Z wyrazami szczerej niewdzięczności
Dla skurwysynów nie mamy litości!

Moja nacja - moja tonacja
Moja nacja - moja tonacja.

Tonation (signal de l'enfer)

Et merci pour la maison sûre
Paisible, silencieuse comme la nuit à la fin de l'été
Pour la réconciliation légale des parties...
Les chiennes infidèles de la démagogie
Nourries, elles dorment

Chez nous, l'esprit ne s'éteindra pas
La différence des opinions et des raisons
Et nous utilisons les arts de la persuasion - doux!

Ma maison, où les têtes sont libres
Des mots des prophètes autoproclamés
Ici, l'amour, la raison et la foi
Ici, tous se respectent dans le Bloc!

Et les filles sont belles et jeunes
Et on peut toujours les inviter à prendre un jus

Les garçons ont organisé ce mouvement
D'affirmation constante de la nuit et du jour
Ils m'ont rendu visite quand j'étais seul
Quand tu seras seule, ils te rendront visite

Et les filles sont belles et jeunes
Et on peut toujours les inviter à prendre un jus

Et les filles sont belles et jeunes
Et on peut toujours les inviter à prendre un jus

Un tel pouvoir
Sur nos seuils
Nous voudrions tous remercier
En quelques mots pas tout à fait beaux
Avec des expressions de sincère ingratitude
Pour les connards, nous n'avons aucune pitié!

Ma nation - ma tonalité
Ma nation - ma tonalité.