Lyrics and translation Coma - Transfuzja
Ludzie,
ludzie,
ręce
do
góry
Les
gens,
les
gens,
les
mains
en
l'air
Ludzie,
ludzie,
ręce
pod
chmury
Les
gens,
les
gens,
les
mains
dans
les
nuages
I
rytmicznie,
dynamicznie
Et
de
façon
rythmique,
dynamique
Panowie,
panie,
prosimy
o
klaskanie
Messieurs,
dames,
s'il
vous
plaît,
applaudissez
Potrzebujemy
waszej
pomocy
Nous
avons
besoin
de
votre
aide
Przydajcie
się
nam
dzisiejszej
nocy,
yeah
Soyez
utiles
ce
soir,
oui
Rytmicznie
(dynamicznie)
Rythmiquement
(dynamiquement)
Jeszcze,
jescze,
jescze,
jescze
Encore,
encore,
encore,
encore
Ręce,
ręce,
ręce,
ręce
Les
mains,
les
mains,
les
mains,
les
mains
Jeszcze,
jescze,
jescze,
jescze
Encore,
encore,
encore,
encore
Na
moje
zawołanie,
proszę
o
potwarzanie
À
mon
appel,
s'il
vous
plaît,
répétez
Transfuzja
(transfuzja)
Transfusion
(transfusion)
O
transfuzja
(transfuzja)
Oh
transfusion
(transfusion)
I
transfuzja
(transfuzja)
Et
transfusion
(transfusion)
I
transfuzja
(transfuzja)
Et
transfusion
(transfusion)
O,
o
transfuzja,
niezależnego
czadu
Oh,
oh
transfusion,
du
pur
délire
Transfuzja
chwila
głośniej
Transfusion,
un
moment
plus
fort
Transmisja
nasycenie
brzmieniem
Transmission,
saturation
du
son
Decyzja,
wkroczenia
na
przestrzenie
Décision,
pénétration
des
espaces
Stymulacja,
mentalne
przesilenie
Stimulation,
surmenage
mental
Konsolidacja,
natchnienie!
Consolidation,
inspiration !
Współpraca
na
drodze
do
poznania
Coopération
sur
le
chemin
de
la
connaissance
Zasada
negować
wszelkie
prawa
Principe,
nier
toutes
les
lois
Symbioza
rockowe
zapętlenie
Symbiose,
boucle
rock
Diagnoza,
wyzwolenie!
Diagnostic,
libération !
Na
pewno
mogę,
na
pewno
chcę,
wiem
Je
peux
certainement,
je
veux
certainement,
je
sais
Na
pewno
pragnę,
na
pewno
wiem,
że...
Je
le
désire
certainement,
je
sais
certainement
que...
Na
pewno
teraz
nie
zeżre
mnie,
nie
Je
ne
serai
certainement
pas
dévoré
maintenant,
non
Jałowe
życie,
jałowa
śmierć
Vie
stérile,
mort
stérile
Poukładana
z
niepełnych
zdań
Construit
à
partir
de
phrases
incomplètes
Prosta
formuła
głębokich
zmian
Formule
simple
de
changements
profonds
Nim
zdecydujesz
pamiętaj,
że
Avant
de
décider,
souviens-toi
que
Jałowe
życie
to
jałowa
śmierć
Une
vie
stérile
est
une
mort
stérile
Impresja,
utrwalanie
szałem
Impression,
fixation
par
la
folie
Sugestia,
zasysanie
planet
Suggestion,
aspiration
des
planètes
Aktywacja
pokładów
nowej
mocy
Activation
des
réserves
d'une
nouvelle
puissance
Eksplozja
przestrzeni
atomowych
Explosion
d'espaces
atomiques
Determinacja
o
sile
supernowej
Détermination
avec
la
force
d'une
supernova
Eksploatacja,
elektryczny
ogień
Exploitation,
feu
électrique
Demonstracja
szeregu
możliwości
Démonstration
d'une
série
de
possibilités
Akceptacja
rzeczywistości!
Acceptation
de
la
réalité !
Tak!
Oui !
Na
pewno
mogę,
na
pewno
chcę,
wiem
Je
peux
certainement,
je
veux
certainement,
je
sais
Na
pewno
pragnę,
na
pewno
wiem,
że...
Je
le
désire
certainement,
je
sais
certainement
que...
Na
pewno
teraz
nie
zeżre
mnie
nie
Je
ne
serai
certainement
pas
dévoré
maintenant,
non
Jałowe
życie,
jałowa
śmierć
Vie
stérile,
mort
stérile
Poukładana
z
niepełnych
zdań
Construit
à
partir
de
phrases
incomplètes
Prosta
formuła
głębokich
zmian
Formule
simple
de
changements
profonds
Nim
zdecydujesz
pamiętaj,
że
Avant
de
décider,
souviens-toi
que
Jałowe
życie,
jałowa
śmierć
Une
vie
stérile
est
une
mort
stérile
Transfuzja
wyobrażeń!
Transfusion
d'idées !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.