Coma - W Chorym Sadzie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - W Chorym Sadzie




W Chorym Sadzie
Dans le Jardin Malade
Nie domykam furtki,
Je ne ferme pas la porte,
Łatwiej będzie zwiać.
Ce sera plus facile de s'échapper.
W ostrej trawie gruszki.
Dans l'herbe coupante, des poires.
Martwy sad.
Le jardin mort.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
! Rien de bon ne se passe ici.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
! Rien de bon ne se passe ici.
Od lat.
Depuis des années.
Chorowite drzewa
Des arbres malades
Dają słodki plon.
Donnent un fruit doux.
W ciszy tu dojrzewa
Dans le silence, ici, mûrit
Moje zło.
Mon mal.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
! Rien de bon ne se passe ici.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
! Rien de bon ne se passe ici.
Od lat.
Depuis des années.
Diabeł tu chodzi na palcach.
Le diable marche ici sur la pointe des pieds.
Widzę jak diabeł tu chodzi na palcach.
Je vois le diable marcher ici sur la pointe des pieds.
Nabiera tu mocy, nabiera tu mocy, nabiera tu mocy.
Il prend de la force ici, il prend de la force ici, il prend de la force ici.
Na wszelki wypadek postawię znak w powietrzu.
Par mesure de précaution, je mettrai un signe dans les airs.
Znak w powietrzu.
Un signe dans les airs.
Na wszelki wypadek postawię znak w powietrzu.
Par mesure de précaution, je mettrai un signe dans les airs.
Znak w powietrzu.
Un signe dans les airs.





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.