Witajcie w naszej bajce - CoMa translation in German

Witajcie w naszej bajce

Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa
Tu wszystko jest możliwe, zwierzęta są szczęśliwe
A dzieci, wiem coś o tym, latają samolotem!

Nikt tutaj nie zna głodu, nikt tu nie czuje chłodu
I nawet, ja nie kłamię, nikt się nie skarży mamie
Nikt tutaj nie zna głodu, nikt tu nie czuje chłodu
I nawet, ja nie kłamię, nikt się nie skarży mamie

Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa
Bo z nami jest weselej, ruszymy razem w knieje
A w kniejach i dąbrowach przygoda już się chowa

My ją znajdziemy sami, my chłopcy z dziewczętami
A wtedy daję słowo, że będzie kolorowo!

My ją znajdziemy sami, my chłopcy z dziewczętami
A wtedy daję słowo, że będzie kolorowo!

Willkommen in unserem Märchen

Willkommen in unserem Märchen, der Elefant spielt auf der Flöte,
Pinocchio singt für uns, die Bäume tanzen im Kreis.
Hier ist alles möglich, die Tiere sind glücklich,
und die Kinder, ich weiß etwas darüber, fliegen mit dem Flugzeug!

Niemand hier kennt Hunger, niemand hier fühlt Kälte,
und sogar, ich lüge nicht, niemand beschwert sich bei Mama.
Niemand hier kennt Hunger, niemand hier fühlt Kälte,
und sogar, ich lüge nicht, niemand beschwert sich bei der Mama.

Willkommen in unserem Märchen, der Elefant spielt auf der Flöte,
Pinocchio singt für uns, die Bäume tanzen im Kreis.
Denn mit uns ist es lustiger, wir ziehen zusammen in den Wald,
und im Dickicht und in den Eichenwäldern verbirgt sich schon das Abenteuer.

Wir werden es selbst finden, wir Jungs mit den Mädchen,
und dann, ich gebe dir mein Wort, wird es bunt!

Wir werden es selbst finden, wir Jungs mit den Mädchen,
und dann, ich gebe dir mein Wort, wird es bunt, meine Liebe!