Try Too Hard (Live) - Common Rotation translation in German

Try Too Hard (Live)

It doesn't have to be clever
It doesn't have to be true
Doesn't have to be a guilty pleasure
Doesn't have to be true

Doesn't have to make sense
Doesn't have to be funny
Doesn't have to make sense, no
It just has to make money

Oh
We sigh
Oh

Still we try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard

It doesn't have to say "no"
It doesn't have to say "yes"
Doesn't have to have anything to show
It doesn't have to be the best

But hey, there's no pressure
To perform or compete
No there's no cautionary measure
To diminish your defeat

Oh
Bands on the radio sigh
Oh

Still you try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard

No, that's not the way it should be
No, it should come off so easy
No, that's not the way it should be

Doesn't have to be clever
Doesn't have to be new
Doesn't have to do whatever
Doesn't have to be true

Still you try too hard

Still you try too hard
Try too hard
Try too hard
Try too hard
(Repeat 3x)

Versuch's Nicht zu Hart (Live)

Es muss nicht clever sein
Es muss nicht wahr sein
Muss kein heimliches Vergnügen sein
Es muss nicht wahr sein

Muss keinen Sinn ergeben
Muss nicht lustig sein
Muss keinen Sinn ergeben, nein
Es muss nur Geld einbringen

Oh
Wir seufzen
Oh

Trotzdem strengen wir uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an
Strengen uns zu sehr an

Es muss nicht "nein" sagen
Es muss nicht "ja" sagen
Muss nichts vorzuzeigen haben
Es muss nicht das Beste sein

Aber hey, es gibt keinen Druck
Aufzutreten oder zu konkurrieren
Nein, es gibt keine Vorsichtsmaßnahme
Um deine Niederlage zu schmälern

Oh
Bands im Radio seufzen
Oh

Trotzdem strengst du dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an

Nein, so sollte es nicht sein
Nein, es sollte so einfach aussehen
Nein, so sollte es nicht sein

Muss nicht clever sein
Muss nicht neu sein
Muss nicht irgendetwas tun
Muss nicht wahr sein

Trotzdem strengst du dich zu sehr an

Trotzdem strengst du dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an
Strengst dich zu sehr an
(3x wiederholen)