Lyrics and translation Conboi Cannabino - Level Up

Level Up

Time to Level Up
Pray! Mungu ana bless up

My tummy tatts got me feel pac my nigga
Na nnachotema ujue ni facts my nigga
I keep hood i don't fuck with alota niggas
Nishapitia so much pain wala sijawahi to complain
Let me explain jinsi ambavyo maisha yanakwenda
Ukiyaanza ka sensei no retreat no surrender
Tulipoianza walipenda na walitupa hadi advice
Na mengi about this life ila sio kama walitupenda right
Baada tuu ya mafanikio kidogo
Wanaanza kuwa wabaya wanatupakazia uongo
Wanafanya lolote ukose mchongo
Lakini hakuna kitu inashindikana juu ya udongo
We going harder akili pia iko smatter
Niggas watch how i move i ain't lose kama sean carter
I'm doing bigger i Got seven figure Kwenye plan
So sitaki kelele na hawa mambwiga
Alotta shits left me scars na sio mzaa
Nilikotoka ujue ni mtiti i need to protect my heart
Fuck you niggas tryna hate it's not okay
Fuck the facebook i need my space

Time to level Up
Every Day we sin Yeah, Mwisho wa siku we pray
Mungu Ana-bless Up
Pray to god before we sleepin', nifike siku nyingine

Time to level Up
Every Day we sin Yeah Mwisho wa siku we pray
Mungu Ana-bless Up
Pray to god before we sleeping nifike siku nyingine

Hii ni Mtu Be kama parklane
Huku bino huku big boy and we got bars kama kilo
I swear this shit is gonna sell (Yeah!)
Ukileta vindo ni vishindo kuna Vlone kwenye beat bro
I swear this is not fugazy (Yeah)
We tell the truth Ain't no fairytales
Ka' nikiwa mtaani vitani its not a place to play
Hakikisha umeaga nyumbani before you come out here
Niko kitaani mwanangu saa mbovu yuko pia
Na pia hatuna fear
Ka unajijua we ni hater unakanyagiwa
I keep my circle too small you don't belong here
Na wananiita mdanta because i was born here
And i been swimming with the Sharks
Nikiibuka ni hatari
Usijifanye unanijua kama hunijui kiundani
Nishapitia Maisha
Namjua shetani ni nani na snitch ni nani
Snitch sio Tekashi ni flani Am rolling exotic
Kama hujanijua kaa mbali
Na usidiss kidigitali my nigga
Tukutane mtaani I swear
Kama Mbwai ni mbwai
Ninaemhofia ni Mungu tu na wala sio kiumbe hai
Tumekutana Skani eti unauliza mkubwa ni nani
Alafu nishafanya vitu vikubwa ata mwenyewe hufanyi
Mwisho wa siku uje kuchapika mjuba
Epusha tu shali
Na hii fani kwetu ni kazi si' hatutaki utani
Tunachojua ni kukaza hatusubiri zali
U Dig

Time to level Up
Every Day we sin Yeah Mwisho wa siku we pray
Mungu Ana-bless Up Pray to god before we sleeping nifike siku nyingine
Time to level Up
Every Day we sin Yeah Mwisho wa siku we pray
Mungu Ana-bless Up Pray to god before we sleeping nifike siku nyingine

Passer au niveau supérieur

Il est temps de passer au niveau supérieur
Prie ! Dieu nous bénit

Mes tatouages sur le ventre me font me sentir à l'aise, mon pote
Et ce que je dis, tu sais que ce sont des faits, mon pote
Je reste dans le quartier, je ne me mêle pas à beaucoup de négros
J'ai traversé tellement de douleur, je n'ai jamais jamais à me plaindre
Laisse-moi t'expliquer comment la vie se déroule
Quand tu commences, c'est comme un sensei, pas de retraite, pas de reddition
Quand on a commencé, ils aimaient et ils nous ont donné des conseils
Et beaucoup de choses sur cette vie, mais ce n'est pas comme s'ils nous aimaient vraiment
Juste après un peu de succès
Ils commencent à être méchants, ils nous font croire des mensonges
Ils font tout pour que tu perdes ton rythme
Mais rien n'est impossible sur terre
On y va plus fort, l'esprit est aussi plus malin
Les négros regardent comment je bouge, je ne perds pas comme Sean Carter
Je fais plus grand, j'ai sept chiffres dans mon plan
Alors je ne veux pas de bruit ni de ces salopes
Beaucoup de merdes m'ont laissé des cicatrices, et pas de mon père
Tu sais d'où je viens, c'est un quartier difficile, je dois protéger mon cœur
Va te faire foutre, toi, tu essaies de haïr, ce n'est pas bon
Va te faire foutre, Facebook, j'ai besoin de mon espace

Il est temps de passer au niveau supérieur
Tous les jours, on pèche, ouais, à la fin, on prie
Dieu nous bénit
Prie Dieu avant de dormir, pour que j'arrive à un autre jour

Il est temps de passer au niveau supérieur
Tous les jours, on pèche, ouais, à la fin, on prie
Dieu nous bénit
Prie Dieu avant de dormir, pour que j'arrive à un autre jour

C'est un homme de la rue, comme Park Lane
On est ici, gros garçon, et on a des rimes comme des kilos
Je te jure, cette merde va se vendre (Ouais !)
Si tu ramènes des problèmes, il y a du Vlone sur le beat, mon frère
Je te jure, ce n'est pas du faux (Ouais)
On dit la vérité, il n'y a pas de contes de fées
Quand je suis dans la rue, au combat, ce n'est pas un endroit pour jouer
Assure-toi d'avoir dit au revoir à la maison avant de sortir d'ici
Je suis dans la rue, mon fils, le temps est mauvais, il est là aussi
Et on n'a pas peur
Si tu te connais, tu es un hater, tu te fais marcher dessus
Je garde mon cercle trop petit, tu n'appartiens pas ici
Et ils m'appellent un mec du quartier parce que je suis né ici
Et je nage avec les requins
Si j'émerge, c'est dangereux
Ne fais pas semblant de me connaître si tu ne me connais pas au fond
J'ai traversé la vie
Je sais qui est le diable et qui est le mouchard
Un mouchard n'est pas Tekashi, c'est untel, je roule en exotique
Si tu ne me connais pas, reste loin
Et ne me dénonce pas en ligne, mon pote
On se retrouve dans la rue, je te jure
Si c'est un chien, c'est un chien
Je ne crains que Dieu, et aucun être vivant
On se retrouve à Scani, tu demandes qui est le grand patron
Et j'ai fait des choses tellement grandes que même toi tu ne les ferais pas
À la fin, viens et fais chauffer le soleil
Évite simplement les ennuis
Et ce métier, c'est un travail pour nous, on ne veut pas d'histoires drôles
On sait qu'il faut se serrer les coudes, on n'attend pas le destin
Tu comprends ?

Il est temps de passer au niveau supérieur
Tous les jours, on pèche, ouais, à la fin, on prie
Dieu nous bénit, Prie Dieu avant de dormir, pour que j'arrive à un autre jour
Il est temps de passer au niveau supérieur
Tous les jours, on pèche, ouais, à la fin, on prie
Dieu nous bénit, Prie Dieu avant de dormir, pour que j'arrive à un autre jour