Lyrics and translation ConeCrewDiretoria - Quazy (Rap da Modinha)

Quazy (Rap da Modinha)

Agora fudeu, agora fudeu
Vocês não falaram que sou modinha?
Agora você vai ver a modinha, viado!

Põe uma calça jeans colada, uma blusa quadriculada
Vou escrever só sertanejo, o hit da cueca melada
Som na novela da Globo, os baba ovo ficam bobo
Vou andar de carro novo, ouvindo Babado Novo

Vou usar o melhor gel, não ser mais o Rafael
Já que é foda tá na moda, a dupla agora é Rany & Leo
Ou me chama de Michel, meninas vem que tem créu
Pinto o cabelo de louro e dichavo com o meu chapéu

Meus amigos são Big Brother, eu tiro onda na Fazenda
Eu dou rolézin' de Dodger mas meu pônei é uma lenda
Geral diz que eu sou o tal, só canto com o pedestal
Qualquer merda que eu fale vocês acham genial

E é tão comum eu ter um base
Eu fumo um, eu fico crazy
Baby eu já fugi da blazer
Se eu fosse o Michel Teló, eu te levava pro States

Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum de todas as ladies
Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum de todas as ladies

Eu vou andar com uma camisa cheia de ferro amarelo
E uma calça cheia de prego brilhante de pescador
Um nextel preso no canto da pochete
Bombando com som da Ivete vestindo um abadá multicolor

Umas camisa de menina, colorida, umas bandana bem fudida
E uma sunguinha na virilha (vish)
Pimba, supimpa, eu sou boa pinta
Pelo menos várias mina na esquina grita

Também me vejo com os dedo fedendo a queijo
Cantando sertanejo, pápápá para de caô
Não, esse não é meu estilo
Nunca vou ser vendido, eu sou mais eu bandido!

Meu nome é Cert, eu sou o mesmo moleque
Descalço, fumando um ret
Pronto pra qualquer estresse, falou?
E ser pala, nós te pega e da porrada
E prega com pedrada rara que tu jamais escutou, negô!

E é tão comum eu ter um base
Eu fumo um, eu fico crazy
Baby eu já fugi da blazer
Se eu fosse o Michel Teló, eu te levava pro States

Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum de todas as ladies
Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum de todas as ladies

Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum de todas as ladies
Eu fumo um, eu fico bem crazy
Apertando o bumbum...
Vá tomar no olho do seu cu antes que eu me esqueça

Mantenho a paciência pra poder ter um bom juízo
Mas quem fala mal do rap faz doer meu dente siso
Eu tô na pista, eu to na caça, e permaneço revoltado
Pois não quero simpatia, eu exijo ser respeitado

Tão dizendo por aí que o ConeCrew virou modinha?
Os mesmos que isso dizem são barbados de calcinha
Acabo com a gracinha e levanto as minhas mãos ao céu
A moda que eu pratico é cachaça, canela e mel

Só tem fiel nas ruas do Rio de Janeiro
Vira-lata, cão de caça, gato e rato de bueiro
Não dou moral pra falso que tem menos gás que isqueiro
No Bonde da Madrugada, o fechamento é verdadeiro

Sou ritmo explosivo, inteligente e ignorante
Eu xingo os filhos da puta com mic no auto falante
ConeCrew nunca foi moda e quem diz isso tá perdido
Eu vou pisar na cara desse bando de fudido!

Eu sou de paz
Porra! Imagina se fosse de guerra

Quazy (Le Rap à la Mode)

Maintenant on est dans la merde, maintenant on est dans la merde
Vous n'avez pas dit que j'étais à la mode ?
Maintenant, tu vas voir ce qu'est la mode, connard !

Mets un jean slim, une chemise à carreaux
Je vais écrire que de la country, le tube de la culotte collante
Musique de feuilleton, les moutons seront ravis
Je vais rouler en voiture neuve en écoutant Babado Novo

Je vais utiliser le meilleur gel, ne plus être Rafael
Puisqu'il faut être à la mode, le duo c'est maintenant Rany & Leo
Ou appelle-moi Michel, les filles venez, j'ai ce qu'il faut
Je me teins les cheveux en blond et me la joue cow-boy avec mon chapeau

Mes amis sont des stars de télé-réalité, je fais le malin à la ferme
Je me balade en Dodge mais mon poney est une légende
Tout le monde dit que je suis le meilleur, je chante seulement sur un piédestal
N'importe quelle merde que je dis, vous trouvez ça génial

Et c'est tellement courant que j'ai une base
J'en fume un, je deviens fou
Bébé, j'ai déjà fui la veste
Si j'étais Michel Teló, je t'aurais emmenée aux States

J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses de toutes les filles
J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses de toutes les filles

Je vais porter une chemise pleine de trucs dorés
Et un pantalon plein de clous brillants de pêcheur
Un téléphone portable accroché au coin de ma poche
En train d'écouter Ivete en portant un abadá multicolore

Des chemises de filles, colorées, des bandanas bien crades
Et une petite bite (aïe)
Pimba, supimpa, je suis beau gosse
Au moins, il y a plein de filles qui crient au coin de la rue

Je me vois aussi les doigts qui puent le fromage
En train de chanter de la country, arrête tes conneries
Non, ce n'est pas mon style
Je ne serai jamais vendu, je suis un bandit !

Je m'appelle Cert, je suis le même gamin
Pieds nus, en train de fumer un joint
Prêt à tout, tu vois ?
Et si tu fais le malin, on te chope et on te défonce
Et on te balance des pierres rares que tu n'as jamais entendues, négro !

Et c'est tellement courant que j'ai une base
J'en fume un, je deviens fou
Bébé, j'ai déjà fui la veste
Si j'étais Michel Teló, je t'aurais emmenée aux States

J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses de toutes les filles
J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses de toutes les filles

J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses de toutes les filles
J'en fume un, je deviens vraiment fou
En train de tripoter les fesses...
Va te faire foutre avant que j'oublie

Je garde mon calme pour pouvoir rester raisonnable
Mais celui qui dit du mal du rap me donne mal aux dents de sagesse
Je suis dans la course, je suis à la chasse, et je reste révolté
Parce que je ne veux pas de pitié, j'exige d'être respecté

On dit partout que ConeCrew est devenu à la mode ?
Ceux qui disent ça sont des barbus en petite culotte
J'arrête les conneries et je lève les mains au ciel
La mode que je pratique, c'est la cachaça, la cannelle et le miel

Il n'y a que des fidèles dans les rues de Rio de Janeiro
Des chiens errants, des chiens de chasse, des chats et des rats d'égout
Je ne respecte pas les faux qui ont moins de gaz qu'un briquet
Dans le Bonde da Madrugada, l'amitié est sincère

Je suis un rythme explosif, intelligent et ignorant
J'insulte les fils de pute avec un micro dans les enceintes
ConeCrew n'a jamais été à la mode et celui qui dit ça se trompe
Je vais marcher sur la gueule de cette bande de trous du cul !

Je suis un homme de paix
Merde ! Imagine si j'étais un homme de guerre