Repetent - Connect-R translation in German

Repetent

Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

M-am nascut in ciresari
Intr-o zi de noua
Si noua vieti de-as mai avea
Nu mi-as dori alta mai noua

Un om mai nu stiu cum, mai altfel, mai diferit
Am primit tot ce am dorit, Doamne cum m-ai nimerit
Si sunt fericit, dar ma complic cu lucruri simple
Loiali pentru loiali, loial pentru tine

Nu reusesc sa vad contrastul
Fire pamanteasca, conectata la un asfel
Oare cum sa tin balansul
Cum sa mai plutesc cand eu nu stiu care e dansul
Care-i pasul, dar pasul e sa plec
De obicei eu plec, atunci cand nu mai inteleg

Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Ce nu intelegi se repeta, evident

Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

Am mai iesit cu tati la o bere doua
Am vorbit de una-alta pana pe la 8 sau 9
Imi spunea ca ii e dor de pustiul lui de la Dristor
I-am vazut oful in ochi ca izvora din interior

L-am intrebat daca mai sunt la fel, mi-a zis ca da
Si ca in ochii lui la fel mereu ma voi vedea
Dar in oglinda mea reflexia e diferita
Sunt deja altcineva, tati viata te mai schimba

Dar de o vreme ma cam plimb
Acelasi parter se repeta, se preschimba
Acelasi ADN vad ca tinde sa se extinda
Tati stai chill, pustiul tau o sa se prinda

Uita-te ce am in gradina
Tati are floare care creste si il schimba
Tati are soare fara dragoste sublima
Tati are soare fiindca am soarele in brate

Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

Wiederholer

Was du nicht verstehst, wiederholt sich, offensichtlich
Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer
Was du nicht verstehst, wiederholt sich, offensichtlich
Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer

Ich wurde im Kirschenmonat geboren
An einem neunten Tag
Und hätte ich noch neun Leben
Ich würde mir kein neueres wünschen

Ein Mensch, irgendwie anders, verschieden
Ich bekam alles, was ich wollte, Herrgott, wie gut du mich getroffen hast
Und ich bin glücklich, aber ich verkompliziere mich mit einfachen Dingen
Loyal für die Loyalen, loyal für dich

Ich schaffe es nicht, den Kontrast zu sehen
Irdisches Wesen, verbunden mit einer solchen Art
Wie soll ich nur das Gleichgewicht halten
Wie soll ich noch schweben, wenn ich nicht weiß, was der Tanz ist
Was der Schritt ist, aber der Schritt ist zu gehen
Normalerweise gehe ich, wenn ich nicht mehr verstehe

Was du nicht verstehst, wiederholt sich, offensichtlich
Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer
Was du nicht verstehst, wiederholt sich, offensichtlich

Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer

Ich war mal wieder mit Papa auf ein, zwei Bier aus
Wir haben über dies und das geredet, bis etwa 8 oder 9
Er sagte mir, er vermisst seinen Jungen aus Dristor
Ich sah seinen Kummer in den Augen, wie er von innen quoll

Ich fragte ihn, ob ich noch derselbe bin, er sagte ja
Und dass er mich in seinen Augen immer gleich sehen wird
Aber in meinem Spiegel ist das Spiegelbild anders
Ich bin schon jemand anderes, Papa, das Leben verändert einen eben

Aber seit einer Weile wandere ich umher
Dasselbe Erdgeschoss wiederholt sich, verwandelt sich
Dieselbe DNA sehe ich, wie sie dazu neigt, sich auszudehnen
Papa, bleib entspannt, dein Junge wird es schon kapieren

Schau mal, was ich im Garten habe
Papa hat eine Blume, die wächst und ihn verändert
Papa hat Sonne ohne erhabene Liebe
Papa hat Sonne, weil ich die Sonne in den Armen halte

Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer
Mama, vergib mir, aber ich bin wieder ein Wiederholer