Conrad Jon - Szechuan - translation of the lyrics into French

Szechuan - Conrad Jontranslation in French




Szechuan
Sichuan
I'm on my grind she is too with the pole
Je suis à fond, elle aussi, avec la barre
Either way money don't fold
Dans tous les cas, l'argent ne se plie pas
Not just for brothers I do this for foes
Pas seulement pour mes frères, je le fais aussi pour mes ennemis
Debut the fight, learn the ropes
Je fais mes débuts dans le combat, j'apprends les ficelles
You can find me Jimmy Johns
Tu peux me trouver chez Jimmy John's
Till I meet Jimmy up at Interscope
Jusqu'à ce que je rencontre Jimmy chez Interscope
Industry into me, does it take Energy out of me? Independent? I don't know
L'industrie s'intéresse à moi, est-ce que ça me pompe mon énergie ? Indépendant ? Je ne sais pas
Into pendants and the gold
Je m'intéresse aux pendentifs et à l'or
But that never been the goal
Mais ça n'a jamais été le but
Vintage gear, head to toe
Des vêtements vintage, de la tête aux pieds
When they see me heads will roll
Quand ils me verront, les têtes vont tomber
I love me a challenge, I don't beat around the bush
J'adore les défis, je ne tourne pas autour du pot
I don't pull I push, I been rolling kush, I been in a rush
Je ne tire pas, je pousse, j'ai fumé de la kush, j'étais pressé
I been with the roots still though, Uhh uhh uhh
Je suis resté fidèle à mes racines, euh euh euh
Icebox my neck, I'm gon' do that my first check
Des glaçons à mon cou, je vais faire ça avec mon premier chèque
I got my time on my wrist though it's no flex
J'ai le temps à mon poignet, mais ce n'est pas pour frimer
I can't express this enough, bitch I'm up next
Je ne peux pas assez le répéter, ma belle, je suis le prochain
I don't describe I make moves and I go get
Je ne décris pas, je fais des moves et je vais chercher ce que je veux
Know that we ain't talking much
Sache qu'on ne parle pas beaucoup
You probably thought that I cut you off
Tu as probablement pensé que je t'avais ignorée
I been cruising low altitude
J'ai volé à basse altitude
Ducked-off making all these fire songs
Planqué en train de faire tous ces morceaux de feu
iPhone on airplane so I can't even even go accept calls
iPhone en mode avion, donc je ne peux même pas répondre aux appels
Me and Tuna slightly sauced now and this shit here is our Szechuan
Tuna et moi, légèrement pompette, et ce truc-là, c'est notre Sichuan
Success right up on the brink, I can't stop now
Le succès est au bord de mes lèvres, je ne peux pas m'arrêter maintenant
I gotta find a way somehow
Je dois trouver un moyen
More damn drip than a sink
J'ai plus de style qu'un lavabo qui fuit
Goddamn Conrad how you get it all from Goodwill
Bon Dieu Conrad, comment tu trouves tout ça chez Goodwill ?
Shorty wanna sign my cast for now
Pour l'instant, ma belle veut signer mon plâtre
In the future she gon' want me sign her tits that's real
Plus tard, elle voudra que je signe ses seins, c'est sûr
If you haven't done your research don't ask me
Si tu n'as pas fait tes recherches, ne me pose pas de questions
Soul on my sleeve, I could never half ass it
L'âme sur la peau, je ne pourrais jamais faire les choses à moitié
Keep it 300, that's my motherfucking average
Je reste à 300, c'est ma putain de moyenne
But a Ted Williams season my passion, do it in fashion, do it no asterisk
Mais une saison à la Ted Williams, c'est ma passion, le faire avec style, le faire sans astérisque
Do it for yourself, don't do for the masses, do it like A.I., do it no practice
Fais-le pour toi-même, pas pour la masse, fais-le comme A.I., fais-le sans entraînement
Do it undrafted, Rod Smith, Matt Stairs, uhh
Fais-le non drafté, Rod Smith, Matt Stairs, euh
Life's a game of pinball keep the ball rolling
La vie est un jeu de flipper, il faut que la balle roule
I'ma keep the leaves changing, can't Fall over
Je vais continuer à faire changer les feuilles, je ne peux pas tomber
On her high horse, off a thing called cola
Sur son grand cheval, à cause d'un truc appelé cocaïne
Getting bopped, off the bops, at the top of the totem
Se faire secouer, sur les bops, au sommet du totem
I had 5 bad thotties piling in a Toyota
J'avais 5 mauvaises filles entassées dans une Toyota
With dreams of laid-back, in the Maybach with a chauffeur
Avec des rêves de détente, dans une Maybach avec chauffeur
But I'ma charge that to the work, word Joey Bosa
Mais je vais mettre ça sur le compte du travail, parole de Joey Bosa
She got a mouth that go south, rather that than a motor
Elle a une bouche qui descend au sud, je préfère ça à un moteur
Keep you 'round, you special, I don't have no emotion
Je te garde près de moi, tu es spéciale, je n'ai pas d'émotions
I really do but I suppress it cause I had to be focused
J'en ai vraiment, mais je les réprime parce que je devais rester concentré
I'ma keep glowing, keep flowing, as it keep going
Je vais continuer à briller, à couler, comme ça continue
Shoutout Keith, Byrn, Joe and the rest of the homies
Big up à Keith, Byrn, Joe et le reste des potes
That's Who Krew shit
C'est du Who Krew
What you gon do? Bitch
Qu'est-ce que tu vas faire ? Salope
Wildfire, I'm too lit
Feu de forêt, je suis trop chaud
Shorty too thick, I don't need a toothpick, truth is uhh
Ma belle est trop épaisse, je n'ai pas besoin de cure-dent, la vérité c'est euh
Know that we ain't talking much
Sache qu'on ne parle pas beaucoup
You probably thought that I cut you off
Tu as probablement pensé que je t'avais ignorée
I been cruising low altitude
J'ai volé à basse altitude
Ducked-off making all these fire songs
Planqué en train de faire tous ces morceaux de feu
iPhone on airplane so I can't even even go accept calls
iPhone en mode avion, donc je ne peux même pas répondre aux appels
Me and Tuna slightly sauced now and this shit here is our Szechuan
Tuna et moi, légèrement pompette, et ce truc-là, c'est notre Sichuan
Success right up on the brink, I can't stop now
Le succès est au bord de mes lèvres, je ne peux pas m'arrêter maintenant
I gotta find a way somehow
Je dois trouver un moyen
More damn drip than a sink
J'ai plus de style qu'un lavabo qui fuit
Goddamn Conrad how you get it all from Goodwill
Bon Dieu Conrad, comment tu trouves tout ça chez Goodwill ?
Shorty wanna sign my cast for now
Pour l'instant, ma belle veut signer mon plâtre
In the future she gon' want me sign her tits that's real
Plus tard, elle voudra que je signe ses seins, c'est sûr





Writer(s): Connor Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.