Lyrics and translation Cook Thugless - Lightweights

Lightweights

I was born in this, ay
And up until you put a sword in me, ay
It′s gonna be my way or the highway yeah, ay
I been lifting lightweights yeah
Tell Titty put my weight up
Flex now so I get my cake up
I been saving this shit for later

Cuz I was born in this
Poor mindset grand horrific
Storing this till I let it all out pouring it
Now it's all out deep down
What I had hidden, never let it make a sound
Was Like a penny on the ground
Turn to quarters four more that′s a dollar
What's a dream worth
Nothing
Les your teamwork's something
I could make you believe
You′ll just have to follow me

I was born in this, ay
And up until you put a sword in me, ay
It′s gonna be my way or the highway yeah, ay
I been lifting lightweights yeah
Tell Titty put my weight up
Flex now so that I can stay up
Let me homie try and get his paper

Hey
They call us castaways, yeah
Cast the bait on the lakefront, trailblazing
God, I found what I'm made for
And it ain′t for no reason
This the way that the pieces
Picked up after each other
Let the moment feed me
Feels like I'm drifting
It′s a makeshift mission
God, what you gonna do with all that air that you're breathing
Whatcha gonna make out of the evening
If you can′t even, 'cuz you feel uneven
I'm dealing with a hundred million different scheming, to make dough
To cook up with my thugs cuz we need a couple bucks to keep trucking along
On these couple dozen songs long nights sitting by a metronome
Spitting beat poems to the beat of my pulse to the pulse
On my bones, build brawn, cuz we got this far against all odds like

Hey, they call us castaways
They tell us that we′re floaters
Anonymous note in the bottom of the ocean
They say it ain′t easy to get picked up by
Someone who could read much less, who could do much but
This is for the love
Cuz not everybody's got enough

I was born in this, ay
And up until you put a sword in me, ay
It′s gonna be my way or the highway yeah, ay
I been lifting lightweights yeah
Tell Titty put my weight up
Flex now so that I can stay up
Let me homie try and get his paper

I was born in this, (Hey)
Ay (They call us castaways)
And up until you put a sword in me
(Anonymous note in the bottom of the ocean) ay
It's gonna be my way or the highway yeah (They say it ′ain't easy)
I been lifting lightweights yeah (The chosen one)
Tell Titty put my weight up
Flex now so I get my cake up
Let me homie try and get his paper

Les poids légers

Je suis né dans ça, ouais
Et jusqu'à ce que tu me plantes une épée, ouais
C'est à ma façon ou c'est la route, ouais, ouais
J'ai soulevé des poids légers, ouais
Dis à Titty de mettre mon poids
Flex maintenant pour que je puisse obtenir mon gâteau
Je garde ça pour plus tard

Parce que je suis né dans ça
Mentalité pauvre, grand et horrible
Je le stocke jusqu'à ce que je le laisse sortir, je le verse
Maintenant c'est tout dehors, au plus profond
Ce que j'avais caché, ne l'a jamais laissé faire un bruit
C'était comme une pièce sur le sol
Se transformer en quart, quatre de plus, ça fait un dollar
Combien vaut un rêve ?
Rien
Sauf si ton travail d'équipe est quelque chose
Je pourrais te faire croire
Tu n'auras qu'à me suivre

Je suis né dans ça, ouais
Et jusqu'à ce que tu me plantes une épée, ouais
C'est à ma façon ou c'est la route, ouais, ouais
J'ai soulevé des poids légers, ouais
Dis à Titty de mettre mon poids
Flex maintenant pour que je puisse rester debout
Laisse mon pote essayer d'avoir son papier

Hey
Ils nous appellent des naufragés, ouais
Jeter l'appât sur le bord du lac, pionnier
Dieu, j'ai trouvé à quoi je suis fait
Et ce n'est pas pour rien
C'est comme ça que les pièces
Se sont ramassées l'une après l'autre
Laisse le moment me nourrir
J'ai l'impression de dériver
C'est une mission improvisée
Dieu, qu'est-ce que tu vas faire de tout cet air que tu respires ?
Qu'est-ce que tu vas faire de la soirée ?
Si tu ne peux même pas, parce que tu te sens inégal
J'ai affaire à cent millions de plans différents, pour faire de la pâte
Pour cuisiner avec mes thugs, parce qu'on a besoin de quelques dollars pour continuer
Sur ces quelques douzaines de chansons, longues nuits assises près d'un métronome
Crachant des poèmes rythmés au rythme de mon pouls, au pouls
Sur mes os, construire des muscles, parce qu'on est arrivés si loin contre vents et marées, comme

Hey, ils nous appellent des naufragés
Ils nous disent que nous sommes des flotteurs
Note anonyme au fond de l'océan
Ils disent que ce n'est pas facile de se faire ramasser par
Quelqu'un qui pourrait lire, sans parler de celui qui pourrait faire autre chose, mais
C'est pour l'amour
Parce que tout le monde n'a pas assez

Je suis né dans ça, ouais
Et jusqu'à ce que tu me plantes une épée, ouais
C'est à ma façon ou c'est la route, ouais, ouais
J'ai soulevé des poids légers, ouais
Dis à Titty de mettre mon poids
Flex maintenant pour que je puisse rester debout
Laisse mon pote essayer d'avoir son papier

Je suis né dans ça, (Hey)
Ouais (Ils nous appellent des naufragés)
Et jusqu'à ce que tu me plantes une épée
(Note anonyme au fond de l'océan) ouais
C'est à ma façon ou c'est la route, ouais (Ils disent que ce n'est pas facile)
J'ai soulevé des poids légers, ouais (L'élu)
Dis à Titty de mettre mon poids
Flex maintenant pour que je puisse obtenir mon gâteau
Laisse mon pote essayer d'avoir son papier