Cook Thugless - Main Stream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - Main Stream




Main Stream
Courant dominant
I'm on a high now
Je suis en extase maintenant
Been writing so many tracks, train long hours
J'ai écrit tellement de morceaux, j'ai fait des heures de train
Track marks dirty veins, track bass with my boy Ri-guy
Des traces de piqûres sur mes veines sales, des basses avec mon pote Ri-guy
Gon record, Shhh, close the door
Je vais enregistrer, Chut, ferme la porte
Not sure, which track
Je ne suis pas sûr, quel morceau
Fork in the road, 7 boys
Un embranchement, 7 garçons
We a horde, misfit, can't fit in a room
On est une horde, des marginaux, on ne peut pas tenir dans une pièce
But we'll play around (Uh) This is for the fans who made it out
Mais on va jouer (Uh) C'est pour les fans qui ont réussi à s'en sortir
Yeah, cheers to the band, we gon' play the crowd
Ouais, un toast au groupe, on va faire vibrer la foule
Groove to the lick, better hit it loud
Fais vibrer le lick, fais le fort
Moving your hips dreamboat, stay afloat
Bouge tes hanches, bateau de rêve, reste à flot
I'm a bit clueless but I cruise ship
Je suis un peu désemparé mais je fais un tour en bateau de croisière
Sail around to the new strip 'cuz
Je navigue vers la nouvelle bande parce que
I'm on a high
Je suis au sommet
Ain't no problem it's a breeze
Pas de problème, c'est un jeu d'enfant
Ain't nobody like me, no
Personne n'est comme moi, non
I'm on a high
Je suis au sommet
Ain't nobody gonna stop me
Personne ne va m'arrêter
'Cuz I'm already so fly, yeah
Parce que je suis déjà tellement haut, ouais
I'm on a low now
Je suis à plat maintenant
I'm feeling numb cuz I'm cold
Je me sens engourdi parce que j'ai froid
God it's too loud
Mon Dieu, c'est trop fort
I took a hit, feeling dumb
J'ai pris un coup, je me sens bête
Gotta get through this
Il faut que je passe à travers ça
Feel the mood dip
Sentir l'ambiance baisser
Hear the vibe shift, yeah
Entendre le changement de vibe, ouais
I see the people slip away and morale shrink
Je vois les gens s'éloigner et le moral se rétrécir
I feel the drown when the wave hits, can you swim
Je sens la noyade quand la vague arrive, tu sais nager
I'll hold your hand- we gon' sink but we knew this
Je te tiendrai la main, on va couler mais on le savait
What if I swam with the current with the new fish
Et si je nageais avec le courant, avec les nouveaux poissons
Mainstream, what a thought
Le courant dominant, quelle idée
Could you forgive me
Peux-tu me pardonner
I feel lost, don't exclude me
Je me sens perdu, ne m'exclue pas
Better sleep, sleep off this high
Mieux vaut dormir, dormir sur cette extase
Cuz its too lit, yeah
Parce que c'est trop intense, ouais
Cuz its too lit
Parce que c'est trop intense
I'm on a high
Je suis au sommet
Ain't no problem it's a breeze
Pas de problème, c'est un jeu d'enfant
Ain't nobody like me, no
Personne n'est comme moi, non
I'm on a high
Je suis au sommet
Ain't nobody gonna stop me
Personne ne va m'arrêter
'Cuz I'm already so fly, yeah
Parce que je suis déjà tellement haut, ouais
I'm on a high
Je suis au sommet
I'm on a high, yeah
Je suis au sommet, ouais
I'm on a high
Je suis au sommet
Ain't no problem it's a breeze
Pas de problème, c'est un jeu d'enfant
Ain't nobody like me, no
Personne n'est comme moi, non
I'm on a high
Je suis au sommet
I'm on a high
Je suis au sommet





Writer(s): Jean Louis Droulers


Attention! Feel free to leave feedback.