Cook Thugless - New Release - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cook Thugless - New Release




New Release
Nouvelle sortie
Bone tone, go roam
Son d'os, va te promener
Bone tone, go roam
Son d'os, va te promener
Bone tone go roam solo
Son d'os va te promener en solo
Please don't go no just hold grow old so slow
S'il te plaît, ne t'en va pas, reste juste, vieillis si lentement
Expose oh through the atmosphere shadow
Expose-toi à travers l'ombre de l'atmosphère
Picasso long as you know, I'm an asshole
Picasso, tant que tu le sais, je suis un connard
Whoo
Whoo
I see you look in my direction, yeh
Je te vois regarder dans ma direction, ouais
And I notice your reaction ooh
Et je remarque ta réaction ooh
To a bad motherfucker in the piece when they mention me
À un putain de mec dans la place quand ils me mentionnent
And my new release I bet you smile when I speak like (Eungh)
Et ma nouvelle sortie, je parie que tu souris quand je parle comme (Eungh)
Oh my fucking god this is great woo
Oh mon Dieu, c'est génial woo
Better make room better vacate (Alright)
Mieux vaut faire de la place, mieux vaut déménager (D'accord)
Wait bae, I'm on vacation, make a reservation, I'mma let you stay but
Attends bébé, je suis en vacances, fais une réservation, je vais te laisser rester mais
(Pina Colada)
(Piña Colada)
You'll be down when I leave cuz (Woo)
Tu seras déçue quand je partirai parce que (Woo)
I'm only here for a week but (Uh)
Je ne suis que pour une semaine mais (Uh)
I'll rock you hard with the beat uh
Je vais te faire vibrer avec le rythme uh
I'mma hit the spot make your hips scream ripped jeans
Je vais toucher le point sensible et faire crier tes hanches dans ton jean déchiré
I'mma eat it like I'm starving
Je vais le dévorer comme si je mourais de faim
I see you look in my direction
Je te vois regarder dans ma direction
Fuschia Kama Sutra
Fuchsia Kama Sutra
My body fits so nice with you but
Mon corps te va si bien mais
I don't really think too much about the future
Je ne pense pas vraiment à l'avenir
I bet you smile when I speak though (Uh)
Je parie que tu souris quand je parle quand même (Uh)
I see you look in my direction
Je te vois regarder dans ma direction
I'mma get wild I'mma get shit done I'mma get this money
Je vais me lâcher, je vais faire ce qu'il faut, je vais avoir cet argent
Buy you a jetski, Na bitch I'm playing I'mma buy myself a jetski
T'acheter un jet ski, Non salope je plaisante, je vais m'acheter un jet ski
Oh baby see you lookin my way
Oh bébé, je te vois me regarder
See your pupil dilate I ain't trynna violate but
Je vois tes pupilles se dilater, j'essaie pas de te forcer mais
You the only candy I can have you Now or Later
Tu es le seul bonbon que je peux avoir, maintenant ou plus tard
Make some mangu with salami when you wake up
Fais du mangu avec du salami quand tu te réveilleras
Good niggas on the come up
Les bons mecs sont sur le point de percer
We always like one up
On aime toujours en avoir un de plus
We never get enough
On n'en a jamais assez
We daily get more to believe us
Chaque jour, on nous donne plus de raisons de nous croire
Swear I got pronoia, we a fire foyer I
Je jure que je suis parano, on est un foyer en feu, je
See your dude just loiter if you wanna boil I'm
Vois ton mec qui traîne, si tu veux bouillir, je suis
In the city for a night, hang with me for a while
En ville pour une nuit, traîne avec moi un moment
You know later on girl I do more than make you smile like
Tu sais plus tard ma fille, je fais plus que te faire sourire comme
On the sand in the water it's either
Sur le sable dans l'eau c'est soit l'un soit l'autre
Know I get ya wet with the ether
Sache que je te mouille avec l'éther
I see you look in my direction, yeh
Je te vois regarder dans ma direction, ouais
And I notice your reaction ooh
Et je remarque ta réaction ooh
A bad motherfucker in this piece when they mention me
Un putain de mec dans cette pièce quand ils me mentionnent
And my new release I bet you smile when I speak like (Eungh)
Et ma nouvelle sortie, je parie que tu souris quand je parle comme (Eungh)
Bone tone, go roam
Son d'os, va te promener
Bone tone, go roam
Son d'os, va te promener
Beaubron on the flow yo,
Beaubron sur le flow yo,
Mi amor corazon esta fuego,
Mi amor corazon esta fuego,
Can't no one have the love me and you do
Personne ne peut nous aimer comme nous deux
We gon' shine we gon' grind like we supposed to
On va briller, on va tout déchirer comme on est censés le faire
That's what we do
C'est ce qu'on fait
Sound the alarm, seize the day
Sonnez l'alarme, profitez de la journée
That's the music that I grew up on like Thursday
C'est la musique avec laquelle j'ai grandi, comme jeudi
Stuck inside a trance I been tripping all day
Coincé dans une transe, j'ai trippé toute la journée
Leaning to the side I been sipping on that Bombay
Penché sur le côté, j'ai siroté ce Bombay
Dentist recommended hope you started flossing (floss bitch)
Recommandé par le dentiste, j'espère que tu as commencé à utiliser du fil dentaire (salope)
If she really want to guard me I'mma Randy Moss ya
Si elle veut vraiment me garder, je vais la Randy Moss
So sophisticated you could call me bossa nova
Tellement sophistiqué qu'on pourrait m'appeler bossa nova
Baby I don't want to fight, I just wanna hold ya
Bébé, je ne veux pas me battre, je veux juste te tenir dans mes bras
I been doing this shit since I was 12 (straight youngin')
Je fais ça depuis que j'ai 12 ans (tout jeune)
Momma worked hard to put some food up on the shelf
Maman a travaillé dur pour mettre de la nourriture sur la table
Started in the basement of the Trenton Mill Hill (Mill)
J'ai commencé dans le sous-sol du Trenton Mill Hill (Mill)
Niggas coming fake well I'mma help them get real (Chya ahh)
Les mecs arrivent faux, je vais les aider à devenir vrais (Chya ahh)
They say they like my body cuz I got a dope feel
Ils disent qu'ils aiment mon corps parce que j'ai une sacrée présence
Let me call the medic cuz I do it so ill
Laisse-moi appeler le médecin parce que je le fais tellement bien
She like damn Titty how you get so trill
Elle se dit : "Putain Titty, comment tu deviens aussi fort ?"
Looked inside her eyes and I told her what I felt
Je l'ai regardée dans les yeux et je lui ai dit ce que je ressentais
Ain't no one gon' love you if you don't love yourself
Personne ne t'aimera si tu ne t'aimes pas toi-même
Ain't no one gon' trust you if you don't trust yourself
Personne ne te fera confiance si tu ne te fais pas confiance à toi-même
Follow intuition let your dreams come to fruition
Suis ton intuition et laisse tes rêves se réaliser
If you second guess your mental you gon' make the wrong decision
Si tu doutes de ton mental, tu prendras la mauvaise décision
We the founding father this the urban constitution
Nous sommes les pères fondateurs, c'est la constitution urbaine
If you niggas got a problem I could give you the solution
Si vous avez un problème, les mecs, je peux vous donner la solution
Always looking dapper so you mira mi ropa
Toujours élégant, alors tu regardes mes vêtements (mira mi ropa)
This is for my Haitians out there dancing to that Compa
C'est pour mes Haïtiens qui dansent le Compa
This that isotonic, megasonic, hydroponic
C'est isotonique, méga-sonique, hydroponique
You can't stop it, Everything they want, Titty got it
Tu ne peux pas l'arrêter, tout ce qu'ils veulent, Titty l'a
Yeah I'm balling, cuz the top is the only option
Ouais je suis au top, parce que le sommet est la seule option
Let me stop it, honey roasted got you feeling salty
Laisse-moi arrêter ça, le miel grillé te rend salé
Ahh
Ahh
Huh
Huh
Cook Thugless
Cook Thugless
I see you look in my direction, yeh
Je te vois regarder dans ma direction, ouais
And I notice your reaction ooh
Et je remarque ta réaction ooh
A bad motherfucker in this piece when they mention me
Un putain de mec dans cette pièce quand ils me mentionnent
And my new release I bet you smile when I speak like
Et ma nouvelle sortie, je parie que tu souris quand je parle comme
Botellas en la playa de mi casa
Bouteilles sur la plage de ma maison
De la boca botellas en la playa
De la bouche, des bouteilles sur la plage
Botellas en la playa vi yo hoy (hoy!)
Des bouteilles sur la plage, j'en ai vu aujourd'hui (aujourd'hui!)
Botellas en la playa
Bouteilles sur la plage
La playa con botellas
La plage avec des bouteilles
Botellas vi yo hoy
Des bouteilles, j'en ai vu aujourd'hui





Writer(s): Jean Louis Droulers


Attention! Feel free to leave feedback.