Lyrics and translation Cootchill feat. Walneeezy - I Realize

I Realize

You showed me what you're making
It turned into a lie
But I'm not even hating
I'm just trying to hide from you
Because you hurt me so much
This is what your pride will do
Build me up, tear me down
When I'm at lowest
You can see me in sky
When you push me off the mountain
You'll be shocked I learned to fly
Without you

(I realize)
I was helping you
You were hurting me
(I realize)
I was the cure for you
You were my disease
(I realize)

See now I tried to move on
Tried to keep busy do my work and stay strong
Even started drinking
Trying to stay calm
We went the way that felt right
Yet left wrong
Days and weeks past and I still didn't know
All this time invested yet nothing to show
One thing I can't say is that I didn't grow
Why did my best friend turn into my foe?
Everything I went through
Should I tell her bout it?
She must still care
Then a voice says I doubt it
But yet the choice is still always on me
To do the right thing or let my anger release
The first is obviously better than the latter
But a quick rage stops you from getting madder
Mind over matter is how they say it works
But against the grain often leads to hurt

(I realize)
I was helping you
You were hurting me
(I realize)
I was the cure for you
You were my disease
(I realize)

Why don't you tell me?
Tell me how to feel?
I don't know why the hell we
Were missing something real
All the lies were the same
And you were to blame
'Cuz I was so in love
Now I feel the shame
I cry for the pain
But now I realize

I was helping you
You were hurting me
(I realize)
I was a cure for you
You were my disease

I realize
I realize

I realize

Je me rends compte

Tu m'as montré ce que tu faisais
C'est devenu un mensonge
Mais je ne suis même pas en colère
J'essaie juste de me cacher de toi
Parce que tu m'as tellement fait mal
C'est ce que ta fierté va faire
Me construire, me démolir
Quand je suis au plus bas
Tu peux me voir dans le ciel
Quand tu me pousses du sommet de la montagne
Tu seras choqué d'apprendre que j'ai appris à voler
Sans toi

(Je me rends compte)
Je t'aidais
Tu me faisais du mal
(Je me rends compte)
J'étais le remède pour toi
Tu étais ma maladie
(Je me rends compte)

Tu vois, j'ai essayé de passer à autre chose
J'ai essayé de rester occupé, de faire mon travail et de rester fort
J'ai même commencé à boire
Essayer de rester calme
Nous avons pris la voie qui semblait juste
Mais qui s'est avérée fausse
Des jours et des semaines se sont écoulés et je ne savais toujours pas
Tout ce temps investi et rien à montrer
Une chose que je ne peux pas dire, c'est que je n'ai pas grandi
Pourquoi ma meilleure amie est-elle devenue mon ennemi?
Tout ce que j'ai traversé
Devrais-je lui en parler?
Elle doit encore se soucier de moi
Puis une voix dit que j'en doute
Mais le choix est toujours entre mes mains
Faire ce qu'il faut ou laisser ma colère se libérer
Le premier est évidemment meilleur que le second
Mais une colère rapide vous empêche de devenir plus fou
L'esprit sur la matière, c'est comme ça qu'ils disent que ça marche
Mais à contre-courant, cela conduit souvent à la douleur

(Je me rends compte)
Je t'aidais
Tu me faisais du mal
(Je me rends compte)
J'étais le remède pour toi
Tu étais ma maladie
(Je me rends compte)

Pourquoi ne me le dis-tu pas?
Dis-moi comment me sentir?
Je ne sais pas pourquoi diable nous
Manquions de quelque chose de réel
Tous les mensonges étaient les mêmes
Et tu étais à blâmer
Parce que j'étais tellement amoureux
Maintenant je ressens la honte
Je pleure pour la douleur
Mais maintenant je me rends compte

Je t'aidais
Tu me faisais du mal
(Je me rends compte)
J'étais un remède pour toi
Tu étais ma maladie

Je me rends compte
Je me rends compte

Je me rends compte