Maze Runner - Cootchill translation in German

Maze Runner

I would love to be open
I would love to be the guy with his heart on his sleeve
But I know that I'm too outspoken
The haters pounce with every ounce and they prey on me
So I, get smart
I get real smart
Becoming undeniable, so the truth is justifiable
Then I, make art
I make real art
I mix the pain and the passion & wear it like its fashion
When I'm feeling down and out
Half-time with the game on the line
The karma's going, round and round
Don't focus on the lows or the highs

This feels like it's a moment in a magic dream
I'm a maze runner
And I'm running up and down like I'm on Magic's team
I shoot my shot like a gunner
When I miss, you drawing up an elaborate scheme
To put me in the spot, so I
Can shoot it up, so high... like a rabid fiend
Like a rabid
Like a rabid fiend
Like a rabid
Like a rabid fiend

Cole said it's no role models
And I'm here right now
I feel I relate
'Cuz I can't deal right now
I know I need to move
But I been still right now
'Cuz there's a lot of things in life
I can't quite break down
See I been trying to make move
Been trying to keep cool
Been trying to do my thing
But I can't see through
But when I choose to see you
The path gets smooth
my past gets bruised
And the gas gets fused
Now it's two things I can do
When they passed the rock
I can keep my eyes on you
or I can watch the clock
When I take a step in faith
I can shoot my shot
And know that imma win
'Cuz the shot gon' drop

This feels like it's a moment in a magic dream
I'm a maze runner
And I'm running up and down like I'm on Magic's team
I shoot my shot like a gunner
When I miss, you drawing up an elaborate scheme
To put me in the spot, so I
Can shoot it up, so high...

Labyrinth-Läufer

Ich würde gerne offen sein
Ich wäre gerne der Typ, der sein Herz auf der Zunge trägt
Aber ich weiß, dass ich zu freimütig bin
Die Hasser stürzen sich mit jeder Unze darauf und machen Jagd auf mich
Also werde ich schlau
Ich werde richtig schlau
Werde unleugbar, so dass die Wahrheit vertretbar ist
Dann mache ich Kunst
Ich mache echte Kunst
Ich mische den Schmerz und die Leidenschaft & trage es wie Mode
Wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Halbzeit, wenn das Spiel auf der Kippe steht
Das Karma dreht sich im Kreis
Konzentriere dich nicht auf die Tiefen oder die Höhen

Das fühlt sich an wie ein Moment in einem magischen Traum
Ich bin ein Labyrinth-Läufer
Und ich renne auf und ab, als wäre ich in Magics Team
Ich schieße meinen Schuss wie ein Kanonier
Wenn ich verfehle, entwirfst du einen raffinierten Plan
Um mich in die Position zu bringen, damit ich
Es hochschießen kann... wie ein tollwütiger Teufel
Wie ein tollwütiger
Wie ein tollwütiger Teufel
Wie ein tollwütiger
Wie ein tollwütiger Teufel

Cole sagte, es gibt keine Vorbilder
Und ich bin jetzt hier
Ich fühle, dass ich mich damit identifizieren kann
Weil ich im Moment nicht damit umgehen kann
Ich weiß, ich muss mich bewegen
Aber ich bin im Moment still
Weil es viele Dinge im Leben gibt
Die ich nicht ganz verarbeiten kann
Siehst du, ich habe versucht, mich zu bewegen
Habe versucht, cool zu bleiben
Habe versucht, mein Ding zu machen
Aber ich kann nicht durchblicken
Aber wenn ich mich entscheide, dich zu sehen, meine Süße,
Wird der Weg glatt
Meine Vergangenheit wird verletzt
Und das Gas wird gezündet
Jetzt gibt es zwei Dinge, die ich tun kann
Wenn sie den Ball gepasst haben
Ich kann meine Augen auf dich gerichtet lassen
Oder ich kann auf die Uhr schauen
Wenn ich einen Schritt im Glauben mache
Kann ich meinen Schuss abgeben
Und weiß, dass ich gewinnen werde
Weil der Schuss fallen wird

Das fühlt sich an wie ein Moment in einem magischen Traum
Ich bin ein Labyrinth-Läufer
Und ich renne auf und ab, als wäre ich in Magics Team
Ich schieße meinen Schuss wie ein Kanonier
Wenn ich verfehle, entwirfst du einen raffinierten Plan, meine Holde
Um mich in die Position zu bringen, damit ich
Es hochschießen kann...