Cootchill feat. Walneeezy & Pop Bibles - Doing Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cootchill feat. Walneeezy & Pop Bibles - Doing Too Much




Doing Too Much
En Faire Trop
Doing too much
Tu en fais trop
Doing too much
Tu en fais trop
Man you really be doing too much
Mec, tu en fais vraiment trop
Buying J's but still on the bus
T'achètes des Jordan mais t'es toujours dans le bus
Following me
Tu me suis de trop près
You need to adjust
Tu devrais t'ajuster
To get to the top
Pour arriver au sommet
Can't be in a rush
Faut pas être pressé
Me and my team?
Moi et mon équipe ?
We building the trust
On construit la confiance
Getting this cash
On prend de l'argent
And leveling up
Et on passe au niveau supérieur
Been on fire
On est en feu
We 'bout to combust
On est sur le point d'exploser
I'm making the waves
Je crée les vagues
You riding the waves
Tu surfes sur les vagues
Going broke
Tu fais faillite
While you trying to save
Pendant que tu essaies d'économiser
Spending your money
Tu dépenses ton argent
But looking for aid
Mais tu cherches de l'aide
Hating on me
Tu me détestes
You throwing the shade
Tu me critiques
Won't see me lose
Tu ne me verras pas perdre
I already prayed
J'ai déjà prié
Girl by side
La fille à mes côtés
She already slayed
Elle a déjà tout déchiré
You measuring up
Tu te mesures à moi
I'm already weighed
J'ai déjà été pesé
You waiting for checks
Tu attends tes chèques
I'm already paid
J'ai déjà été payé
Wake up on a daily
Je me réveille tous les jours
Count my blessings
Je compte mes bénédictions
Man I'm already rich
Mec, je suis déjà riche
Thinking of ways
Tu réfléchis à des moyens
You challenge me
Tu me défies
You stuck pleading the fifth
T'es coincé à plaider le cinquième amendement
Doing too much
Tu en fais trop
You must be tired
Tu dois être fatigué
It's hard to admit
C'est difficile à admettre
No time for games
Pas le temps pour les jeux
No story time cuz I'm
Pas le temps pour les histoires parce que je suis en train de
Busting the myth
Briser le mythe
I ain't tryna make a scene but I gotta hit the whoa
J'essaie pas de faire un scandale mais je dois m'arrêter
I'm counting all this green, now they really wanna know
Je compte tout ce fric, maintenant ils veulent vraiment savoir
When I was 17 in the lab producing on the iphone
Quand j'avais 17 ans, dans le labo, à produire sur l'iPhone
Prepping for my dreams turning up with the mic on
En train de me préparer pour mes rêves, à fond avec le micro allumé
See,
Tu vois,
I wasn't doing the most
Je n'en faisais pas trop
I was just minding my business man
Je m'occupais juste de mes affaires, mec
Now people want me to toast
Maintenant les gens veulent que je porte un toast
I'm legit, I ain't never been a scam
Je suis authentique, je n'ai jamais été une arnaque
Made a few bands here and there
J'ai gagné quelques billets ici et
But I ain't even tryna boast
Mais j'essaie même pas de me vanter
They say in love and war all's fair
Ils disent qu'en amour et à la guerre, tout est permis
John lyly with the quote
John Lyly avec la citation
That's why they're doing a lot
C'est pour ça qu'ils en font beaucoup
12 turned 21 savages into SWAT
12 ont transformé 21 Savage en SWAT
Can't even jog on my block
Je peux même pas faire mon jogging dans mon quartier
They're letting 'em loose and I'm getting shot
Ils les lâchent et je me fais tirer dessus
Pointing their camera at me
Ils pointent leur caméra sur moi
Clocking my moves in the land of the free
Ils enregistrent mes mouvements au pays de la liberté
Up in arms, when I bend on a knee
Ils sont sur les dents quand je m'agenouille
Copy my drip, try to copy my flee
Ils copient mon style, ils essaient de copier ma fuite
Taking the chance
Je saisis ma chance
I'm shooting the 3
Je tire à trois points
Letting it fly from the top on the key
Je la laisse voler du haut de la raquette
Judging my life, they deaf to my plea
Ils jugent ma vie, ils sont sourds à mes supplications
No wonder they blind, no they cannot see
Pas étonnant qu'ils soient aveugles, ils ne peuvent pas voir
The stress and the time that it takes to be me
Le stress et le temps qu'il faut pour être moi
Walk in my shoes and maybe you'll see
Mets-toi à ma place et peut-être que tu verras
The road less traveled
Le chemin le moins fréquenté
Five thousand two-hundred eighty feet
Mille six cent neuf mètres
You couldn't even walk a mile
Tu ne pourrais même pas marcher un kilomètre et demi
Don't know why you'd even try
Je ne sais pas pourquoi tu essaierais
Now I gotta walk em down
Maintenant je dois les abattre
NLE choppa style
Style NLE Choppa
I ain't even got a child
J'ai même pas d'enfant
Got them feeling like my son
Je les fais se sentir comme mon fils
Got me feeling like I won
Je me sens comme un gagnant
I do it well, it's overdone
Je le fais bien, c'est exagéré
I make a new hit and I run
Je fais un nouveau tube et je cours
Taking off at the sound of the gun
Je décolle au son du pistolet
Lightning I bolt, excusing the pun
J'éclate comme la foudre, excusez le jeu de mots
But you in the way you blocking the sun
Mais tu es sur mon chemin, tu bloques le soleil
I'm needing the light cuz I'm getting right
J'ai besoin de la lumière parce que je me remets sur le droit chemin
Live with myself at the end of the night
Je vis avec moi-même à la fin de la nuit
Look to the stars, my future is bright
Je regarde les étoiles, mon avenir est brillant
K-Dot said we gon' be alright
Kendrick a dit qu'on allait s'en sortir
These words are inspired
Ces mots sont inspirés
These words are spiritual
Ces mots sont spirituels
Feeling the vibe now I'm getting lyrical
Je ressens le truc, maintenant je deviens lyrique
Stories I tell, always empirical
Les histoires que je raconte, toujours empiriques
Praises to God for all of the miracles
Louanges à Dieu pour tous les miracles
You doing too much
T'en fais trop
What you be posting is sus'
Ce que tu postes est louche
I tell you enough is enough
Je te dis que ça suffit
You going all in with a bluff
Tu fais tout ça en bluffant
I got no comment boy
J'ai pas de commentaire, mon pote
Please don't make me vomit boy
S'il te plaît, ne me fais pas vomir, mon pote
You could be a comic boy
Tu pourrais être un comique, mon pote
All your clothes consignment boy
Tous tes vêtements sont de seconde main, mon pote
Y'all too ratchet
Vous êtes trop vulgaires
Looking like ivory casket
On dirait un cercueil en ivoire
But the inside full of scratches
Mais l'intérieur est plein de rayures
And designer bags to match it
Et des sacs de créateurs assortis
That's mad deep
C'est trop profond
Y'all to shallow half feet
Vous êtes trop superficiels, vous avez pied à peine
Bought yo body last week
Tu as acheté ton corps la semaine dernière
Caption: "kiss my ass cheek"
Légende: "embrasse-moi le cul"
Relationship is mad weak
Votre relation est trop faible
Posting like you happy
Tu postes comme si tu étais heureux
Talking like you got beef
Tu parles comme si tu avais un problème
You outside but you not street
T'es dehors mais t'es pas de la rue
You not rich
T'es pas riche
You bubble gum you got sticks
T'es un chewing-gum, tu colles
You fake it just to make it now I take it that you hot shit
Tu fais semblant pour réussir, maintenant je suppose que tu es un winner
I ain't tryna make a scene but I gotta hit the whoa
J'essaie pas de faire un scandale mais je dois m'arrêter
I'm counting all this green now they really wanna know
Je compte tout ce fric, maintenant ils veulent vraiment savoir
When I was 17 in the lab producing on the iphone
Quand j'avais 17 ans, dans le labo, à produire sur l'iPhone
Prepping for my dreams turning up with the mic on
En train de me préparer pour mes rêves, à fond avec le micro allumé
Sometimes it really feels too slow
Parfois, ça semble vraiment trop lent
I'm making my appeal so you know
Je fais mon appel pour que tu saches
The people that shine, don't glow
Les gens qui brillent ne brillent pas
They think to be a light means you have to be a show
Ils pensent qu'être une lumière signifie qu'il faut faire un spectacle
No you don't
Non, ce n'est pas le cas
'Cuz then you'd be doing too much
Parce que tu en ferais trop





Writer(s): Devon Cox


Attention! Feel free to leave feedback.