Copywrite - Tic Toc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Copywrite - Tic Toc




Tic Toc
Тик-так
To the, to the,
Тук-тук,
We don't stop,
Мы не останавливаемся,
Tic toc, tic toc,
Тик-так, тик-так,
We don't stop,
Мы не останавливаемся,
Stop, stop, stop,
Стоп, стоп, стоп,
To the, to the,
Тук-тук,
Tic toc, tic toc!
Тик-так, тик-так!
Tic toc, tic toc!
Тик-так, тик-так!
[Chorus:]
[Припев:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Иногда я завидую своему лучшему другу, что он мертв,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Мне себя жаль, хотелось бы, чтобы вместо него был я.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Иногда мне хочется плакать, иногда мне хочется умереть,
Almost everyone I love is in the sky,
Почти все, кого я люблю, на небесах,
Can't help to wonder why.
Не могу не задаваться вопросом, почему.
Same game but I'm gonna reset it,
Та же игра, но я собираюсь начать заново,
And every ex who ever dumped me,
И каждая бывшая, которая меня бросила,
Is gonna regret it!
Пожалеет об этом!
So you say I've got a fucked up aura,
Так ты говоришь, у меня хреновая аура,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!
Оставайся на сцене, я все испортил для тебя!
Forrest Gump, I'm in it for the long run
Форрест Гамп, я в деле надолго,
Feels like time suspended while the song runs
Кажется, время остановилось, пока играет песня,
Earth's freezing, so quiet I can hear a bird sneezing
Земля замерзает, так тихо, что я слышу, как чихает птица,
Freezing out here, but I'm tryin'a make it a different season out here
Здесь холодно, но я пытаюсь сделать здесь другой сезон,
What's your reason out here?
Какова твоя причина быть здесь?
I wrote a few new campfire chants,
Я написал несколько новых песен для костра,
Guaranteed to make a few vampires dance
Гарантированно заставят танцевать пару вампиров,
Damn right anti-stab
Черт возьми, да, против ударов ножом,
Meet at the camp side as I burn my advance
Встречаемся у костра, пока я сжигаю свой аванс,
On the curb by the branch till it burns right to ash
На обочине у ветки, пока он не превратится в пепел,
Booked to the future but learned by my past
Забронирован в будущее, но учусь на своем прошлом,
Tell the world I am mad and we're not on speaking terms
Скажи миру, что я зол, и мы не разговариваем,
Maybe in a week I learn, lately I've been needing a burg
Может, через неделю я узнаю, в последнее время мне нужен был город,
Going crazy I'm a need some church
Схожу с ума, мне нужна церковь.
[Chorus:]
[Припев:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Иногда я завидую своему лучшему другу, что он мертв,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Мне себя жаль, хотелось бы, чтобы вместо него был я.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Иногда мне хочется плакать, иногда мне хочется умереть,
Almost everyone I love is in the sky,
Почти все, кого я люблю, на небесах,
Can't help to wonder why.
Не могу не задаваться вопросом, почему.
Same game but I'm gonna reset it,
Та же игра, но я собираюсь начать заново,
And every ex who ever dumped me,
И каждая бывшая, которая меня бросила,
Is gonna regret it!
Пожалеет об этом!
So you say I've got a fucked up aura,
Так ты говоришь, у меня хреновая аура,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!
Оставайся на сцене, я все испортил для тебя!
Now I lay myself down to sleep
Теперь я ложусь спать,
At 30 000 feet, the Earth's down beneath
На высоте 30 000 футов, Земля подо мной,
What I'm looking around to see
Что я осматриваю вокруг,
I parachute miles above the clouds
Я прыгаю с парашютом высоко над облаками,
I'm coming down smarting up before I dumb it down
Я спускаюсь, становясь умнее, прежде чем отупею,
Centrum, depends on the ground, how far it gets, how hard I hit
Центрум, зависит от земли, как далеко он улетит, как сильно я ударюсь,
Tic toc you don't stop or we can go up at a friend that I quit now won't cop
Тик-так, ты не останавливаешься, или мы можем подняться к другу, с которым я порвал, теперь он не купит,
Tic tic or you don't quit
Тик-тик, или ты не сдаешься,
Today I owe my dealer and a friend made a bet with a whole lot
Сегодня я должен своему дилеру, и друг поспорил на целое состояние,
Quit tryin'a figure out what changes people
Перестань пытаться понять, что меняет людей,
I say famous egos go to nameless zeros
Я говорю, что известные эго превращаются в безымянные нули,
In a race against time and I don't even know what I'm running for
В гонке со временем, и я даже не знаю, за что я бегу,
I'm just doing it cause I'm fucking bored
Я просто делаю это, потому что мне чертовски скучно,
No reason to lie, give me one of yours!
Нет причин лгать, назови мне одну из своих!
Try cover up my lies no cover tour
Попытайся скрыть мою ложь, без тура с обложкой.
[Chorus:]
[Припев:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Иногда я завидую своему лучшему другу, что он мертв,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Мне себя жаль, хотелось бы, чтобы вместо него был я.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Иногда мне хочется плакать, иногда мне хочется умереть,
Almost everyone I love is in the sky,
Почти все, кого я люблю, на небесах,
Can't help to wonder why.
Не могу не задаваться вопросом, почему.
Same game but I'm gonna reset it,
Та же игра, но я собираюсь начать заново,
And every ex who ever dumped me,
И каждая бывшая, которая меня бросила,
Is gonna regret it!
Пожалеет об этом!
So you say I've got a fucked up aura,
Так ты говоришь, у меня хреновая аура,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!
Оставайся на сцене, я все испортил для тебя!
Here's where Copy goes beserk hold your perks
Вот где Копи сходит с ума, держи свои привилегии,
Now only being sober works oh for sure
Теперь только трезвость работает, о, конечно,
Next week you'll be phoning jerks
На следующей неделе ты будешь звонить придуркам,
Check out what the price goes for perps
Посмотри, сколько стоит цена для преступников,
Maybe but uhh, what if I'm wrong, what if you're right
Может быть, но а, что, если я ошибаюсь, что, если ты права,
Pat yourself on the back and get my butt up to fight
Похлопай себя по спине и подними мою задницу, чтобы драться,
I won't shut up in life I know too well what struggle is like
Я не заткнусь в жизни, я слишком хорошо знаю, что такое борьба,
Go change you, I got angels
Иди, измени себя, у меня есть ангелы,
My dad is a left, my mother's a right
Мой папа - левый, моя мама - правая,
Dad's left cause he left and my mother was right
Папа ушел, потому что он ушел, а моя мама была права,
She told me "never quit" you'll discover the light
Она сказала мне: "Никогда не сдавайся", ты откроешь свет,
Remember the end of the tunnel with the sun in my sight
Помни конец туннеля с солнцем в моих глазах,
I see clearly when I'm deep in thought she hears me
Я ясно вижу, когда я глубоко задумался, она слышит меня,
And she talks back to me, it's no weird theory
И она отвечает мне, это не странная теория,
I'm just waiting to meet up with her with no clock
Я просто жду встречи с ней без часов,
To the to the tic tic you don't stop
Тук-тук, тик-тик, ты не останавливаешься.
[Chorus:]
[Припев:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Иногда я завидую своему лучшему другу, что он мертв,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Мне себя жаль, хотелось бы, чтобы вместо него был я.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Иногда мне хочется плакать, иногда мне хочется умереть,
Almost everyone I love is in the sky,
Почти все, кого я люблю, на небесах,
Can't help to wonder why.
Не могу не задаваться вопросом, почему.
Same game but I'm gonna reset it,
Та же игра, но я собираюсь начать заново,
And every ex who's ever dump me,
И каждая бывшая, которая меня бросила,
Is gonna regret it!
Пожалеет об этом!
So you say I've got a fucked up aura,
Так ты говоришь, у меня хреновая аура,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!
Оставайся на сцене, я все испортил для тебя!






Attention! Feel free to leave feedback.