Lyrics and translation Cor Veleno - Gangsta
Sto
qui
con
i
miei
amici,
essì
che
me
la
rido
Je
suis
ici
avec
mes
amis,
oui,
je
ris
Io
non
li
affronto
i
Faggiani,
li
uccido
Je
ne
les
affronte
pas
les
imbéciles,
je
les
tue
Troppo
tardi
per
cercare
la
calma
e
sfidi
Trop
tard
pour
chercher
le
calme
et
les
défis
Routine
e
paranoie
regnano
in
questa
City
La
routine
et
la
paranoïa
règnent
dans
cette
ville
Devo
lasciare
un
testimone
Je
dois
laisser
un
témoin
Grosse
responsabilità
in
questo
nome
De
lourdes
responsabilités
dans
ce
nom
Amir,
già
scritta
la
destinazione
Amir,
la
destination
est
déjà
écrite
Uno
di
quelli
che
all'ascolto
ti
dà
soddisfazione
Un
de
ceux
qui
à
l'écoute
te
donne
satisfaction
Sono
lindo,
fresco
fresco
pulito
Je
suis
propre,
frais
frais
propre
"So
fresh
and
so
clean
clean".non
so
se
hai
capito
« So
fresh
and
so
clean
clean »,
je
ne
sais
pas
si
tu
as
compris
"Naturale",
senza
additivi
« Naturel »,
sans
additifs
Pronto
per
smentire
le
cazzate
che
scrivi
Prêt
à
réfuter
les
conneries
que
tu
écris
Parli
di
me
ma
non
me
paghi
l'affitto
Tu
parles
de
moi
mais
tu
ne
me
payes
pas
le
loyer
Quindi
me
sa
che
è
meglio
che
te
stai
zitto
Alors
je
pense
qu'il
vaut
mieux
que
tu
te
tais
Sono
sfigati
e
li
brucio
col
mio
clap
clap
Ils
sont
malchanceux
et
je
les
brûle
avec
mon
clap
clap
Gli
tolgo
i
soldi
e
pure
la
ragazza
Je
leur
prends
l'argent
et
même
leur
fille
Buttibwoy!
Scappa
scappa!
Buttibwoy !
Fuis !
Fuis !
La
tua
storia
è
fiacca,
non
mi
riguarda
Ton
histoire
est
fade,
elle
ne
me
concerne
pas
Buttibwoy!
Calma
calma!
Buttibwoy !
Calme !
Calme !
Mi
fotti
il
programma,
fotto
tua
Mamma
Tu
me
fous
le
programme,
je
me
fous
de
ta
mère
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Non
mi
rimane
che
spingerlo
abbestia!
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
le
pousser
à
la
bête !
Tiro
su
teste
di
cazzo,
schiavi,
Carte
Visa
Je
tire
sur
des
têtes
de
connards,
des
esclaves,
des
cartes
Visa
Culi
di
piombo
che
sfondo
con
le
rime
in
ghisa
Des
culs
de
plomb
que
j'explose
avec
des
rimes
en
fonte
Sei
pronto?
Domande,
rispondo
Tu
es
prêt ?
Des
questions,
je
réponds
Il
mio
Amore
se
lo
tocchi
è
il
più
grande
e
fecondo
Mon
amour
si
tu
le
touches
c'est
le
plus
grand
et
le
plus
fécond
Robba
che
per
me
è
importante
come
Fede
Des
choses
qui
pour
moi
sont
importantes
comme
la
foi
Robba
che
comprate,
barattate,
ma
non
ci
credete
Des
choses
que
vous
achetez,
que
vous
échangez,
mais
vous
n'y
croyez
pas
Questa
è
una
palestra
dove
non
sei
capace
C'est
un
gymnase
où
tu
n'es
pas
capable
Questa
è
la
mia
Messa
e
non
ha
segni
di
pace
C'est
ma
messe
et
il
n'y
a
pas
de
signe
de
paix
Ora
se
ti
salvi
ringrazia
il
tuo
Dio
Maintenant
si
tu
te
sauves
remercie
ton
Dieu
Lui
non
dà
risposte
io
ne
cerco
un
fottio
Il
ne
donne
pas
de
réponses
j'en
cherche
un
tas
Io
sono
quello
coi
parametri
storti
Je
suis
celui
avec
les
paramètres
tordus
Che
risolve
l'ansia
guadagnando
più
soldi,
se
Qui
résout
l'anxiété
en
gagnant
plus
d'argent,
si
Aumenta
l'ansia
quando
parlo
coi
sordi
L'anxiété
augmente
quand
je
parle
aux
sourds
Quando
vanno
ad
indagare
i
miei
motivi
profondi
Quand
ils
enquêtent
sur
mes
motivations
profondes
Stronzi,
sapete
como
estas?
Des
connards,
vous
savez
como
estas ?
Sapete
com'è.qui
è
la
storia
più
Gangsta
Vous
savez
comment
c'est.
Ici
c'est
l'histoire
la
plus
Gangsta
Buttibwoy!
Scappa
scappa!
Buttibwoy !
Fuis !
Fuis !
La
tua
storia
è
fiacca,
non
mi
riguarda
Ton
histoire
est
fade,
elle
ne
me
concerne
pas
Buttibwoy!
Calma
calma!
Buttibwoy !
Calme !
Calme !
Mi
fotti
il
programma,
fotto
tua
Mamma
Tu
me
fous
le
programme,
je
me
fous
de
ta
mère
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Non
mi
rimane
che
spingerlo
abbestia!
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
le
pousser
à
la
bête !
Nove
gradini
con
un
holly
in
skate,
(Gangsta!)
Neuf
marches
avec
un
holly
en
skate,
(Gangsta !)
Ieri
in
studio
davanti
a
un
Solid
State;
(Gangsta!)
Hier
en
studio
devant
un
Solid
State ;
(Gangsta !)
Com'è
che
rolli
sempre
i
miei
Comment
tu
roules
toujours
mes
Non
ti
accolli
mai
i
guai,
noi
siamo
folli
o
siamo
Dei
Tu
ne
prends
jamais
les
ennuis,
nous
sommes
fous
ou
nous
sommes
des
dieux
Pushin'weights,
studi
i
miei
versi
Pushin'weights,
étudie
mes
vers
Sudi
ma
non
hai
mezzi,
chiudi
tricks
grezzi
Tu
transpires
mais
tu
n'as
pas
les
moyens,
tu
fermes
des
tricks
bruts
Cagna
infame,
hai
fame?
Chienne
infâme,
tu
as
faim ?
Qui
non
diamo
più
da
mangiare
alle
puttane!
Ici
on
ne
nourrit
plus
les
putes !
Essì
che
qui
c'è
merda
che
frigge
Oui,
il
y
a
de
la
merde
qui
frit
ici
Chi
dice
che
ho
beatz
che
Qui
dit
que
j'ai
des
beatz
qui
Spettinano,
smettila
mo'
Décoiffent,
arrête
maintenant
Semina
non
rompere
il
cazzo,
i
Kings
insediano!
Semence,
ne
me
casse
pas
les
couilles,
les
Kings
s'installent !
Insegnano
a
far
fuori
Sissy
Ils
apprennent
à
éliminer
les
Sissy
Vizi,
capricci,
teenagers,
impicci
Des
caprices,
des
caprices,
des
adolescents,
des
ennuis
In
cui
rischi,
spizzichi...
Dans
lesquels
tu
risques,
tu
grignotes...
Ti
rompono
il
cazzo,
ma
è
così
Gangsta
quando
inzicchi
sììì!
Ils
te
cassent
les
couilles,
mais
c'est
comme
ça
Gangsta
quand
tu
commences
ouiiiii !
Buttibwoy!
Scappa
scappa!
Buttibwoy !
Fuis !
Fuis !
La
tua
storia
è
fiacca,
non
mi
riguarda
Ton
histoire
est
fade,
elle
ne
me
concerne
pas
Buttibwoy!
Calma
calma!
Buttibwoy !
Calme !
Calme !
Mi
fotti
il
programma,
fotto
tua
Mamma
Tu
me
fous
le
programme,
je
me
fous
de
ta
mère
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Com'è
com'è
com'è...
Gangsta!
C'est
comme
c'est
comme
c'est...
Gangsta !
Non
mi
rimane
che
spingerlo
abbestia!
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
le
pousser
à
la
bête !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Maria Belardi, Massimiliano Cellamaro, Amir Issaa
Attention! Feel free to leave feedback.