Lyrics and translation Cora Vaucaire - Refrains

Refrains

If you ever see dear everything
That we have been trough another world
But if I could see
And just one thing
If you're melody
If I were afraid
A story about you and me
What it really mean
I ran out of pages
But if I could right
For just one moment
It will be forever
Maybe I paid it all alone
Maybe I was afraid
To find that you're where I belong
And say the words later said
Now I'm try to remind this feeling
Who am I kill it
Who are you giving
You're the song that keeps on playing
You're the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You're my refrain
Maybe I paid it all alone
Maybe I was afraid
To find that you're where I belong
And say the words later said
Now I try to remind this feeling
Who am I kill it
Who are you giving
You're the song that keeps on playing
You're the part that keeps repeating
Sing it all over again
Now I'm try to remind this feeling
Who am I kill it
Who are you giving
You're the song that keeps on playing
You're the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You're my refrain

Refrain

Si tu vois un jour tout ce que
Nous avons traversé un autre monde
Mais si je pouvais voir
Et juste une seule chose
Si tu es ma mélodie
Si j'avais peur
Une histoire à propos de toi et moi
Ce que cela signifie vraiment
J'ai manqué de pages
Mais si je pouvais écrire
Pour un seul instant
Ce sera pour toujours
Peut-être que j'ai tout payé seule
Peut-être que j'avais peur
De découvrir que tu es l'endroit où j'appartiens
Et dire les mots qui ont été dits plus tard
Maintenant, j'essaie de me rappeler ce sentiment
Qui suis-je pour le tuer
Qui es-tu pour le donner
Tu es la chanson qui continue de jouer
Tu es la partie qui se répète
Chante-le encore et encore
Comme un refrain
Tu es mon refrain
Peut-être que j'ai tout payé seule
Peut-être que j'avais peur
De découvrir que tu es l'endroit où j'appartiens
Et dire les mots qui ont été dits plus tard
Maintenant, j'essaie de me rappeler ce sentiment
Qui suis-je pour le tuer
Qui es-tu pour le donner
Tu es la chanson qui continue de jouer
Tu es la partie qui se répète
Chante-le encore et encore
Maintenant, j'essaie de me rappeler ce sentiment
Qui suis-je pour le tuer
Qui es-tu pour le donner
Tu es la chanson qui continue de jouer
Tu es la partie qui se répète
Chante-le encore et encore
Comme un refrain
Tu es mon refrain