The Sea - Corinne Bailey Rae translation in German

The Sea

I never knew you were standing on this shore
It says everything, explains everything
And then from then on it couldn't be just like before
It says everything, changes everything

So don't just stand there
Wishing life would fade away
Don't you go around with anyone
That makes you feel ashamed

Goodbye paradise
I hope that someday you could try
Goodbye, you're so changed that you'd give it all away
Goodbye, goodbye

Saw your face in a faded light
Said everything, explained everything
In home saw you dazed and it comes to you and I
You did everything, blamed anything

But don't you cut those ribbons
To take away the pain
Don't you go around with that same old crowd
That makes you feel ashamed

Goodbye paradise
I hope there's something you could try
Goodbye but you're so changed that you give it all away
Goodbye, goodbye paradise

The sea, the majestic sea
Breaks everything, crushes everything
Cleans everything, takes everything from me

Das Meer

Ich wusste nie, dass du an diesem Ufer standest
Es sagt alles, erklärt alles
Und von da an konnte es nicht mehr so sein wie zuvor
Es sagt alles, ändert alles

Also steh nicht einfach nur da
Und wünsch dir, das Leben würde vergehen
Geh nicht mit irgendjemandem herum
Der dich beschämt fühlen lässt

Leb wohl, Paradies
Ich hoffe, dass du es eines Tages versuchen könntest
Leb wohl, du bist so verändert, dass du alles weggeben würdest
Leb wohl, leb wohl

Sah dein Gesicht in einem fahlen Licht
Sagte alles, erklärte alles
Zu Hause sah ich dich benommen, und es betrifft dich und mich
Du tatest alles, gabst allem die Schuld

Aber schneide nicht diese Bänder durch
Um den Schmerz wegzunehmen
Geh nicht mit derselben alten Clique um
Die dich beschämt fühlen lässt

Leb wohl, Paradies
Ich hoffe, es gibt etwas, das du versuchen könntest
Leb wohl, aber du bist so verändert, dass du alles weggeben würdest
Leb wohl, leb wohl, Paradies

Das Meer, das majestätische Meer
Bricht alles, zermalmt alles
Reinigt alles, nimmt mir alles