Lyrics and translation Coro Edipaul - O Tesouro e a Pérola

O Tesouro e a Pérola

O reino de Deus é como um tesouro
Num campo escondido alguém o encontrou
Mantém protegido e alegre se vai
Vendendo suas posses, o campo comprou

Só aquele, que encontra o tesouro do reino de Deus
Se encanta, se anima investindo no amor
Empenha sua vida, seus bens, seu futuro
O reino é o segredo, tesouro maior

O reino de Deus é jóia preciosa
Que um bom negociante se põe a buscar
A pérola fina de grande valor
O faz vender tudo pra o tesouro comprar

Só aquele, que encontra o tesouro do reino de Deus
Se encanta, se anima investindo no amor
Empenha sua vida, seus bens, seu futuro
O reino é o segredo, tesouro maior

Só aquele, que encontra o tesouro do reino de Deus
Se encanta, se anima investindo no amor
Empenha sua vida, seus bens, seu futuro
O reino é o segredo, tesouro maior

Le trésor et la perle

Le royaume de Dieu est comme un trésor
Quelqu'un l'a trouvé caché dans un champ
Il le garde protégé et heureux s'en va
Vendant ses biens, il a acheté le champ

Seul celui qui trouve le trésor du royaume de Dieu
Se délecte, s'anime en investissant dans l'amour
Il engage sa vie, ses biens, son avenir
Le royaume est le secret, le trésor le plus grand

Le royaume de Dieu est un joyau précieux
Que cherche un bon négociant
La perle fine de grande valeur
Le fait vendre tout pour acheter le trésor

Seul celui qui trouve le trésor du royaume de Dieu
Se délecte, s'anime en investissant dans l'amour
Il engage sa vie, ses biens, son avenir
Le royaume est le secret, le trésor le plus grand

Seul celui qui trouve le trésor du royaume de Dieu
Se délecte, s'anime en investissant dans l'amour
Il engage sa vie, ses biens, son avenir
Le royaume est le secret, le trésor le plus grand