Lyrics and translation Coro Misto - Opereta do Casamento
Nem
assaz
alhures
e
antanho
Не
" полно
везде
и
antanho
Era
um
evento
tamanho
Это
было
событие
размер
A
sagração
nupcial
Священная
для
новобрачных
Vinha
a
noiva
de
gargantilha
Виноградник
невеста
колье
Caçoleta
e
rendilha
Caçoleta
и
rendilha
Diadema
e
torçal
Диадема
и
torçal
Mas
se
houvesse
algum
embaraço
Но
если
бы
какие-либо
затруднения
Dera
a
moça
um
mal
passo
Дал
девушке
плохо
шаг
Quanto
horror
e
desdém
Сколько
ужаса
и
презрения
Ela
ia
parar
no
convento
Она
собиралась
остановиться
в
монастыре
Ia
dormir
ao
relento
Ложился
спать
под
открытым
небом
Ou
deitar
nos
trilhos
do
trem
Или
лечь
на
рельсы,
поезда
Do
pudor
da
noiva
a
bandeira
От
скромности
невесты
знамя
Após
a
noite
primeira
После
первой
ночи
Desfraldava-se
ao
sol
Desfraldava
на
солнце
A
sua
virtude
escarlate
Ее
достоинство,
алый
Igual
brasão
de
tomate
Равно
пальто
из
помидор
Enobrecendo
o
lençol
Enobrecendo
простыня
Mas
se
não
houvesse
tal
mancha
Но
если
бы
не
было
такого
пятна
É
que
outra
mancha
mais
ancha
В
том,
что
другого
пятно
более
ancha
Se
ocultava
por
trás
Если
скрывал
за
E
o
rapaz
pagava
o
malogro
И
юноша
платил
backfiring
Com
a
vendeta
do
sogro
С
вендетта
тестя
Ou
com
a
malícia
dos
mortais
Или
злоба
смертельные
"Oh
meu
pai,
oh
meu
pai,
por
favor
"О,
мой
отец,
о,
мой
отец,
пожалуйста,
Condenai
o
nosso
amor
Condenai
наша
любовь
De
langor
e
luxúria!
Истома
и
похоть!
Mas
poupai,
oh
meu
pai
Но
poupai,
о,
мой
отец
Da
fúria
do
Senhor!"
Ярость
Господа!"
O
guri
nasceu
apressado
Что
гурий
бросился
родился
Nem
um
mês
de
casado
Ни
один
месяц
в
браке
Tinha
quem
o
gerou
У
тех,
кто
родил
Quando
o
pai
caiu
nos
infernos
Когда
отец
попал
в
ад
Foi
nos
braços
maternos
Был
на
руках
матери
Que
ele
se
pendurou
Он
повесил
Quando
a
mãe
caiu
na
sarjeta
Когда
мать
упала
в
водосточную
трубу
Foi
seguindo
a
opereta
Было
следуя
оперетты
Na
garupa
do
avô
На
крупу
деда
Quando
o
avô
caiu
do
cavalo
Когда
дедушка
упал
с
коня
Foi
chorar
no
intervalo
Было
плакать
в
серии
E
mais
um
ato
começou
И
еще
один
акт
начал
Palhaço,
corista
Клоун,
певчий
Trapézio,
dançarina
Трапеции,
танцовщица
Maestro,
cortina
Маэстро,
занавес
É
fé
na
flauta
e
pé
na
pista
Это
вера
в
флейты
и
ходьбы
на
дорожке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.