Lyrics and translation Coruja Bc1 - Granada

Granada

Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Atropelo Didis e Dedés, tirando onda igual Kid Mumu
Depois de NDDN a capital do rap vai virar Bauru
Foram pra guerra, de canivete
Eu entrei com a mente igual Sun-Tzu
Então não espere benção caindo pra quem merece tomar no (...)
Pros Vanilla que grita que é king, minha diferença pra você
O rec do meu estúdio aposenta o teclado do meu PC
Tô pra ver um daqui sucumbir, trago no sangue a gana de Zumbi
Não me perderia com as "Batseba" nem que meu nome fosse Davi
Nike Cortez evolui, e isso não da pra negar
Daqui dois ano quando olhar Billboard
Não vai se espantar ao ver meu nome lá
Ser descendente me deu a mente
Pra não aceitar mais ser escravo
Um rádio ligado pra onças e peixe, c
Aixa postal se o assunto é centavos
De calça da Ôvizu, favela presente
O criador disse que haja Coruja pra que o nível do game aumente
Tititi não me deixa contente, fale mal mas fale da gente
Hoje é de ouro e não de aço
Eu faço questão de botar essa corrente
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
O foco agora é estourar no norte, não abrir champanhe
E ao invés de bancar parasitas, comprar uma casa pra dar pra minha mãe
Calculadoras que soma, sem tempo pra dedos que aponta
Um seguido de seis zeros, é a meta nova da minha conta
Esse rap te afronta, se tua luta é derrota dos nossos
Até os que me odeiam notaram meu dom
E agora tão querendo uma beira de sócio
Ampliando negócio, eis me aqui, hey
No grande dia, meu talento vale milhões
Já paguei minha carta de alforria
Aos que comparam com NBA, Lebron Jame das track
Fiz meu rap virar um dinheiro, não dinheiro do meu papai virar meu rap
Tô pique Tuchê na seleta dos disco, álbum ruins não tão incluído
Granada viro dinamite, com Benz no limite no fone de ouvido
Enquanto haters comentam quem foi
Vendido e os que ainda serão comprado
Me mantenho no foco,
Trampando sem perca de tempo, pois tempo é sagrado
Não lembra d'um favelado com auto-estima?
Vo referescar tua memória
Coruja BC1 não ostenta, mas também não esconde a vitória
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit
Granada virou dinamite
Mano Skeeter fez o beat
Eu faço teu fã na vergonha esquecer o refrão do teu maior hit

Grenade

La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
J'écrase les Didis et les Dedés, faisant des vagues comme Kid Mumu
Après NDDN, la capitale du rap deviendra Bauru
Ils sont partis à la guerre, avec un couteau de poche
Je suis entré avec l'esprit de Sun Tzu
Alors n'attendez pas de bénédiction pour ceux qui méritent de se faire prendre (...)
Pour les Vanilla qui crient qu'ils sont rois, ma différence avec toi
L'enregistrement de mon studio met à la retraite le clavier de mon PC
J'ai hâte de voir l'un d'entre vous succomber, j'ai l'envie de Zombie dans le sang
Je ne me perdrais pas avec les "Bathsheba" même si mon nom était David
La Nike Cortez évolue, on ne peut le nier
Dans deux ans, quand tu regarderas le Billboard
Tu ne seras pas surpris de voir mon nom là-bas
Être un descendant m'a donné l'esprit
De ne plus accepter d'être esclave
Une radio allumée pour les onces et les poissons, c
'est la boîte aux lettres s'il s'agit de centimes
En pantalon Ôvizu, favela présente
Le créateur a dit qu'il fallait Coruja pour que le niveau du jeu augmente
Les ragots ne me rendent pas content, parlez mal mais parlez de nous
Aujourd'hui, c'est de l'or et non de l'acier
Je me demande si je dois mettre cette chaîne
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
L'objectif est maintenant de percer dans le nord, pas de sabrer le champagne
Et au lieu de jouer les parasites, acheter une maison à donner à ma mère
Des calculatrices qui additionnent, pas le temps pour les doigts qui pointent
Un suivi de six zéros, c'est le nouvel objectif de mon compte
Ce rap te confronte, si ton combat est la défaite des nôtres
Même ceux qui me détestent ont remarqué mon don
Et maintenant ils veulent un bout d'associé
Développer les affaires, me voici, hey
Le jour J, mon talent vaut des millions
J'ai déjà payé ma lettre d'affranchissement
Pour ceux qui comparent à la NBA, le Lebron James des tracks
J'ai fait de mon rap un business, pas l'argent de mon père en mon rap
Je suis comme DJ Tuchê dans sa sélection de disques, les mauvais albums ne sont pas inclus
La grenade s'est transformée en dynamite, avec la Benz à fond dans mes écouteurs
Pendant que les rageux commentent qui a été
Vendu et ceux qui le seront encore
Je reste concentré,
Je travaille sans perdre de temps, car le temps est sacré
Tu ne te souviens pas d'un mec de la favela qui avait confiance en lui ?
Je vais te rafraîchir la mémoire
Coruja BC1 ne se vante pas, mais il ne cache pas non plus la victoire
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube
La grenade s'est transformée en dynamite
Mano Skeeter a fait le beat
Je fais en sorte que ton fan, plein de honte, oublie le refrain de ton plus grand tube