Lyrics and translation Coruja Bc1 - Roubando a Cena

Roubando a Cena

Tesouro raro da quebrada
Diamante de favela moleque
(Quebrada, quebrada, quebrada)
Vão ter que me ver na BM
Vão (quebrada, quebrada, quebrada)
Ui
Igual quem vagou no deserto (ahn)
Entrei no game com sede (okay)
Andei várias quebra na sola (uh)
Hoje eu quero Mercedes
Agora vou deitar na rede (ahn)
Pra ver o meu clã no avanço
Inocente é quem olha essa frase e pensa que eu tô falando de descanso
Eu tô tranquilo referente à missão, chapa
Não posso fugir do destino
Uns nasce pra estourar champagne
Eu, nasci pra quebrar Cassino
Ver império dos pela ruindo
Pra movimenta essa gangorra
Eles brindam gritando saúde, torcendo pra que outro morra
Mais trabalho, mais dinheiro
Mais dinheiro, mais problema
Mas problema sem dinheiro tem também
Então pensando bem vale a pena (din din)
Covarde num entro na arena, pitbull de portão é cadela
Diante o vale da sombra e da morte, nós sabe quem gela
Qual santo cê acende sua vela?
Quando aquilo que convém tá em jogo
Extintor de parede num é feito pra
Ser a prova de fogo
Interferência não é sinal de progresso
Então troca essa antena
Me ensinaram que o crime é igual rap
E eu vim roubar a cena
Um tá por amor (amor), dois tá pela fama (pela fama)
Três paga de ator (de ator), quatro pensa que engana (nós não)
Cinco preso ao rancor (rancor), Seis finge que ama (o que?)
Preço não é valor (valor)
Mas todos aqui quer grana (então)
Se os troxa moscar, eu vou chegar foda
Enquanto os bico falar, eu vou chegar foda
Deixa as dama colar que eu vou chegar foda
Que eu vou chegar foda
Que eu vou chegar foda
Eu sei que eu sou raro, fiz do caos arte
Modéstia parte, eu sou Basquiat
Agora eu tô caro, não quero seu resto do prato
Eu posso pagar
Curte o momento, liberdade
Eu vou com o vento, sente
Sem papo de escravo (não, não)
Quebramo as corrente faz tempo, entende ow?
Sangrei no Saara, na busca do êxodo
Se não for nós não tem nexo
Os mano roubando a cena, ah
Êxito dentro do Lexus
Os mano não vem reclamar
Tô pra frente, outras lei
E eu vim pra brindar as alegria
E agora é papo de rei
Manda buscar que é a "black-freeday"
Gueto livre, sorriso que dure
Auto-estima que cura, nós não precisa de Augusto Cury
Sagaz no corre da grana, grana
Grande como nunca se viu
Essas faca de guma tá cega
Manda buscar um bife macio
Favela mainstream, pro esgoto eu não volto
Pó trazer do melhor, não tenha pena de mim
Tô tipo os problema, eu chego sem dó
Lagrimas de Nanquim, vim lucrar com o pior
Então depois dessa aqui vou ter que comprar uma carteira maior
Vai
Um tá por amor (amor), dois tá pela fama (pela fama)
Três paga de ator (de ator), quatro pensa que engana (nós não)
Cinco preso ao rancor (rancor), Seis finge que ama (o que?)
Preço não é valor (valor)
Mas todos aqui quer grana (então)
Se os troxa moscar, eu vou chegar foda
Enquanto os bico falar, eu vou chegar foda
Deixa as dama colar que eu vou chegar foda
Que eu vou chegar foda
Que eu vou chegar foda

Voler la vedette

Trésor rare du ghetto
Diamant de favela, mon pote
(Ghetto, ghetto, ghetto)
Ils devront me voir dans la BM
Ils devront (ghetto, ghetto, ghetto)
Ouais
Comme celui qui a erré dans le désert (ahn)
Je suis entré dans le game assoiffé (okay)
J'ai marché sur plusieurs ghettos avec mes semelles (uh)
Aujourd'hui, je veux une Mercedes
Maintenant, je vais me reposer dans le hamac (ahn)
Pour voir mon clan avancer
Innocent est celui qui lit cette phrase et pense que je parle de repos
Je suis tranquille concernant la mission, mon pote
Je ne peux pas échapper au destin
Certains naissent pour faire sauter le champagne
Moi, je suis né pour casser le Casino
Voir l'empire des mecs s'effondrer
Pour faire bouger cette balançoire
Ils trinquent en criant à la santé, espérant que l'autre meure
Plus de travail, plus d'argent
Plus d'argent, plus de problèmes
Mais il y a aussi des problèmes sans argent
Alors tout bien considéré, ça vaut le coup (din din)
Je ne suis pas du genre lâche à entrer dans l'arène, le pitbull de portail est une chienne
Face à la vallée de l'ombre et de la mort, on sait qui tremble
À quel saint allumes-tu ta bougie ?
Quand ce qui convient est en jeu
Un extincteur mural n'est pas fait pour
Être à l'épreuve du feu
L'interférence n'est pas un signe de progrès
Alors change d'antenne
On m'a appris que le crime c'est comme le rap
Et je suis venu voler la vedette
Un est là par amour (amour), deux est là pour la gloire (pour la gloire)
Trois joue l'acteur (l'acteur), quatre pense qu'il trompe (pas nous)
Cinq prisonnier de la rancœur (rancœur), Six fait semblant d'aimer (quoi ?)
Le prix n'est pas la valeur (valeur)
Mais tout le monde ici veut de l'argent (alors)
Si les idiots déconnent, je vais arriver fort
Pendant que les balances parlent, je vais arriver fort
Laissez les dames venir, je vais arriver fort
Je vais arriver fort
Je vais arriver fort
Je sais que je suis rare, j'ai fait de l'art du chaos
Sans fausse modestie, je suis Basquiat
Maintenant je suis cher, je ne veux pas de tes restes
Je peux payer
Profite du moment, liberté
Je vais avec le vent, sens-le
Pas de discours d'esclave (non, non)
On a brisé les chaînes il y a longtemps, tu comprends ?
J'ai saigné dans le Sahara, à la recherche de l'exode
Si ce n'est pas nous, ça n'a pas de sens
Les gars volent la vedette, ah
Succès dans la Lexus
Les gars ne viennent pas se plaindre
Je suis en avance, autres lois
Et je suis venu porter un toast aux joies
Et maintenant, c'est une discussion de roi
Va chercher, c'est le "black-friday"
Ghetto libre, sourire qui dure
L'estime de soi qui guérit, on n'a pas besoin d'Augusto Cury
Astucieux dans la course à l'argent, l'argent
Grand comme jamais vu
Ces couteaux de boucher sont émoussés
Va chercher un steak tendre
Favela mainstream, je ne retourne pas à l'égout
Apporte le meilleur, n'aie pas pitié de moi
Je suis comme les problèmes, j'arrive sans pitié
Larmes d'encre de Chine, je suis venu profiter du pire
Alors après ça, je vais devoir m'acheter un plus gros portefeuille
Allez
Un est là par amour (amour), deux est là pour la gloire (pour la gloire)
Trois joue l'acteur (l'acteur), quatre pense qu'il trompe (pas nous)
Cinq prisonnier de la rancœur (rancœur), Six fait semblant d'aimer (quoi ?)
Le prix n'est pas la valeur (valeur)
Mais tout le monde ici veut de l'argent (alors)
Si les idiots déconnent, je vais arriver fort
Pendant que les balances parlent, je vais arriver fort
Laissez les dames venir, je vais arriver fort
Que je vais arriver fort
Que je vais arriver fort