Lyrics and translation Corvus Corax feat. Arndis Halla - Hugin & Munin

Hugin & Munin

Huginn ok Muninn
Fljúga hverjan dag
Jörmungrund yfir
Óumk ek of Hugin
At hann aftr né komit
Þo sjámk meir um Munin
Land er heilagt
Er ek liggja sé
Ásum ok álfrum nær
En i þrúðheimi
Skal þór vera
Unz of rjúfask regin
Þytr Þund
Unir þjóðvitnis
Fiskr flóði i
Árstraumr þykkir
Ofmikill
Valglaumni at vaða
Óðinn!

Hugin et Munin

Huginn et Muninn
Volent chaque jour
Au-dessus de Jörmungrund
Je ne crains pas pour Hugin
Qu'il ne revienne pas
Bien que je regarde plus Munin
La terre est sacrée
Où je suis allongée
Près des dieux et des elfes
Mais à Thrudheim
Thor doit être
Jusqu'à ce que les géants se brisent
Le tonnerre gronde
Les paroles du prophète
Le poisson nage dans
Le courant de la rivière est épais
Trop
Pour le guerrier de la mort de patauger
Odin!