Blades - Cosmic Kid translation in German

Blades

Here we go again
I′m digging up the demons that I left in the past
I guess I never really saw them through

And again and again
With your car conversations, more like an interrogation
Can't you understand? Nothing to say to you

′Cause the blades from your mouth cut me up deeper than you think
And I'm slowly losing, can't keep my hand away from the door
I may be older but nothing′s changed
You′re still the same
(I may be older)
But you're still the same

If I threw myself down this mountain
Would you finally see how far I′ve fallen?
It's all your fault, I choke on the lessons you shove down my throat
Tear me up, you always know how to kill me on the inside

20 years and you never noticed the quiver in my voice
That said all the things I could never make out with words

Staring at the time
With my mind fixed on your lines
I bury myself in sleep, counting down the days
Until I leave

Klingen

Es geht wieder los
Ich grabe die Dämonen wieder aus, die ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe
Ich schätze, ich habe nie wirklich mit ihnen abgeschlossen

Und wieder und wieder
Mit deinen Autogesprächen, eher wie ein Verhör
Kannst du es nicht verstehen? Ich habe dir nichts zu sagen

Denn die Klingen aus deinem Mund schneiden tiefer in mich ein, als du denkst
Und ich verliere langsam, kann meine Hand nicht von der Tür lassen
Ich mag älter sein, aber nichts hat sich geändert
Du bist immer noch dieselbe
(Ich mag älter sein)
Aber du bist immer noch dieselbe

Wenn ich mich diesen Berg hinunterstürzen würde
Würdest du endlich sehen, wie tief ich gefallen bin?
Es ist alles deine Schuld, ich ersticke an den Lektionen, die du mir in den Hals stopfst
Zerreiß mich, du weißt immer, wie du mich innerlich töten kannst

20 Jahre und du hast nie das Zittern in meiner Stimme bemerkt
Das all die Dinge sagte, die ich nie in Worte fassen konnte

Ich starre auf die Zeit
Mein Verstand fixiert auf deine Zeilen
Ich vergrabe mich im Schlaf, zähle die Tage herunter
Bis ich gehe