Lyrics and translation Cosmic Kid - Blades

Blades

Here we go again
I′m digging up the demons that I left in the past
I guess I never really saw them through

And again and again
With your car conversations, more like an interrogation
Can't you understand? Nothing to say to you

′Cause the blades from your mouth cut me up deeper than you think
And I'm slowly losing, can't keep my hand away from the door
I may be older but nothing′s changed
You′re still the same
(I may be older)
But you're still the same

If I threw myself down this mountain
Would you finally see how far I′ve fallen?
It's all your fault, I choke on the lessons you shove down my throat
Tear me up, you always know how to kill me on the inside

20 years and you never noticed the quiver in my voice
That said all the things I could never make out with words

Staring at the time
With my mind fixed on your lines
I bury myself in sleep, counting down the days
Until I leave

Lames

Voilà encore
Je déterre les démons que j'ai laissés dans le passé
Je suppose que je ne les ai jamais vraiment vus à travers

Et encore et encore
Avec tes conversations en voiture, plus comme un interrogatoire
Ne comprends-tu pas ? Rien à te dire

Parce que les lames de ta bouche me coupent plus profondément que tu ne le penses
Et je suis en train de perdre lentement, je ne peux pas garder ma main loin de la porte
Je suis peut-être plus âgé, mais rien n'a changé
Tu es toujours le même
(Je suis peut-être plus âgé)
Mais tu es toujours le même

Si je me jetais de cette montagne
Voudrais-tu enfin voir à quel point je suis tombé ?
C'est de ta faute, j'étouffe avec les leçons que tu m'enfonces dans la gorge
Déchire-moi, tu sais toujours comment me tuer à l'intérieur

20 ans et tu n'as jamais remarqué le tremblement dans ma voix
Qui disait tout ce que je ne pouvais jamais exprimer avec des mots

Fixant le temps
Avec mon esprit fixé sur tes lignes
Je m'enterre dans le sommeil, comptant les jours
Jusqu'à ce que je parte