Lyrics and translation Cosmic Kid - Moalboal

Moalboal

Staggering in the sand
You spoke as if you were certain that your arms don't welcome me anymore
Did the miles that held us apart accent the warm feeling in your stomach?
'Cause your eyes were on the prize of the night and I guess there's no stopping a girl like

You are a mess
A traitor with a conscience
And I hope that you know that I'm not listening anymore

Because everything you said tore my heart out of my chest
So that's what all those absences meant
And I feel myself sinking through the couch
This hotel room is so much colder now
And aside from the sunrise
I could see the part of your heart that wasn't for me

You've got my blood on your hands
And influence on you lips and the waves don't wash this away
And neither do the tears on the floor
It seems your seven minutes in heaven outweigh the months
I tried to recreate the place and make it stay

Did it taste as right as you wished it would?
Did it sound as right when...

A toxic moment came out of a shot glass
Didn't you think about the consequences
That your actions will make?
The heart that you'll break?
And the boy that you'll leave in shambles?
With your capricious heart you took your aim
Not looking back you left us maimed
And you make it sound like it's so easy
Despite all your bullshit apologies
For you it's a loss you can afford
You tore what you once adored
You fucking killed this

Moalboal

J'erre dans le sable
Tu as parlé comme si tu étais certaine que tes bras ne me bienvenues plus
Est-ce que les kilomètres qui nous ont séparés ont accentué la sensation de chaleur dans ton ventre ?
Parce que tes yeux étaient fixés sur le prix de la nuit et je suppose qu'il n'y a pas moyen d'arrêter une fille comme

Tu es un désastre
Une traîtresse avec une conscience
Et j'espère que tu sais que je n'écoute plus

Parce que tout ce que tu as dit m'a arraché le cœur de la poitrine
Alors c'est ce que toutes ces absences signifiaient
Et je me sens sombrer dans le canapé
Cette chambre d'hôtel est tellement plus froide maintenant
Et à part le lever du soleil
Je pouvais voir la partie de ton cœur qui n'était pas pour moi

Tu as mon sang sur tes mains
Et de l'influence sur tes lèvres et les vagues ne l'emportent pas
Et les larmes sur le sol non plus
Il semble que tes sept minutes au paradis surpassent les mois
J'ai essayé de recréer l'endroit et de le faire rester

Est-ce que ça avait le goût que tu souhaitais ?
Est-ce que ça sonnait bien quand...

Un moment toxique est sorti d'un verre à shot
N'as-tu pas pensé aux conséquences
Que tes actions auront ?
Le cœur que tu briseras ?
Et le garçon que tu laisseras en ruine ?
Avec ton cœur capricieux tu as visé
Sans regarder en arrière tu nous as laissés estropiés
Et tu fais comme si c'était si facile
Malgré toutes tes conneries d'excuses
Pour toi, c'est une perte que tu peux te permettre
Tu as déchiré ce que tu adorais autrefois
Tu as tué ça