Lyrics and translation Cosmic Kid - Moalboal

Moalboal

Staggering in the sand
You spoke as if you were certain that your arms don't welcome me anymore
Did the miles that held us apart accent the warm feeling in your stomach?
'Cause your eyes were on the prize of the night and I guess there's no stopping a girl like

You are a mess
A traitor with a conscience
And I hope that you know that I'm not listening anymore

Because everything you said tore my heart out of my chest
So that's what all those absences meant
And I feel myself sinking through the couch
This hotel room is so much colder now
And aside from the sunrise
I could see the part of your heart that wasn't for me

You've got my blood on your hands
And influence on you lips and the waves don't wash this away
And neither do the tears on the floor
It seems your seven minutes in heaven outweigh the months
I tried to recreate the place and make it stay

Did it taste as right as you wished it would?
Did it sound as right when...

A toxic moment came out of a shot glass
Didn't you think about the consequences
That your actions will make?
The heart that you'll break?
And the boy that you'll leave in shambles?
With your capricious heart you took your aim
Not looking back you left us maimed
And you make it sound like it's so easy
Despite all your bullshit apologies
For you it's a loss you can afford
You tore what you once adored
You fucking killed this

Моалбоал

Ты шаталась по песку,
Ты говорила так, словно была уверена, что твои объятия больше не ждут меня.
Неужели мили, что разделяли нас, усилили это теплое чувство в твоем животе?
Потому что твои глаза были устремлены на приз этой ночи, и я полагаю, такую девушку, как ты, не остановить.

Ты просто катастрофа,
Предательница с совестью,
И надеюсь, ты знаешь, что я больше не слушаю.

Потому что все, что ты сказала, вырвало мое сердце из груди,
Так вот что значили все эти отлучки.
И я чувствую, как проваливаюсь сквозь этот диван,
Этот гостиничный номер стал таким холодным,
И кроме восхода солнца,
Я видел ту часть твоего сердца, которая не принадлежала мне.

На твоих руках - моя кровь,
А на губах - чужое влияние, и волны не смоют этого,
Как и слезы на полу.
Похоже, твои семь минут на небесах перевешивают месяцы,
Что я пытался воссоздать это место и сохранить его.

Был ли вкус таким же правильным, как ты хотела?
Звучало ли это так же правильно, когда...

Токсичный момент вырвался из рюмки,
Ты не думала о последствиях,
Которые повлекут твои действия?
О сердце, которое ты разобьешь?
И о парне, которого ты оставишь в руинах?
Со своим капризным сердцем ты прицелилась,
Не оглядываясь, ты оставила нас искалеченными,
И ты говоришь об этом так, будто это так просто,
Несмотря на все твои дерьмовые извинения.
Для тебя это потеря, которую ты можешь себе позволить,
Ты разрушила то, чем когда-то восхищалась,
Ты, черт возьми, убила это.