Ladies Night - Countdown Mix Masterstranslation in French




Ladies Night
Soirée filles
Mmm... oh... yeah...
Mmm... oh... ouais...
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh, quelle nuit (Oh, quelle nuit)
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night (Huh)
Oh, quelle nuit (Huh)
Girls, y'all got the one
Les filles, vous l'avez
A night that's special everywhere
Une nuit spéciale partout
From New York to Hollywood
De New York à Hollywood
It's Ladies' Night and, girl, the feeling's good
C'est la Soirée filles et, ma belle, l'ambiance est bonne
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh, quelle nuit (Oh, quelle nuit)
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
On disco lights your name will be seen
Sur les lumières disco, ton nom sera vu
You can fulfill all your dreams
Tu peux réaliser tous tes rêves
Party here, party there, everywhere
Faire la fête ici, faire la fête là, partout
This is your night, baby, you've got to be there
C'est ta soirée, bébé, tu dois être là
Come on let's all celebrate
Allez, célébrons tous ensemble
Oh, it's Ladies' Night and the feeling's right
Oh, c'est la Soirée filles et l'ambiance est là
Come on let's all celebrate
Allez, célébrons tous ensemble
La-la-la-lady, I love you
La-la-la-dame, je t'aime
Girls, y'all got the one
Les filles, vous l'avez
A night that's special everywhere
Une nuit spéciale partout
You dance, you smile, the guys go wild
Tu danses, tu souris, les mecs deviennent fous
So chic, so fine, you all look so divine
Si chic, si belle, vous êtes toutes si divines
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh, quelle nuit (Oh, quelle nuit)
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Romantic lady
Dame romantique
Single baby
Bébé célibataire
Mmm... sophisticated mama
Mmm... maman sophistiquée
Come on you disco lady, yeah
Allez, viens, dame disco, ouais
Play with me tonight mama, yeah
Joue avec moi ce soir maman, ouais
If you hear any noise, it ain't the boys
Si tu entends du bruit, ce ne sont pas les garçons
It's Ladies' Night, uh-huh
C'est la Soirée filles, uh-huh
Gonna step out Ladies' Night
On va sortir Soirée filles
Steppin' out Ladies' Night
On sort Soirée filles
Gonna step out Ladies' Night
On va sortir Soirée filles
Steppin' out Ladies' Night
On sort Soirée filles
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh, quelle nuit (Oh, quelle nuit)
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
And the feeling's right
Et l'ambiance est là
Oh, yes, it's Ladies' Night
Oh, oui, c'est la Soirée filles
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
On disco lights your name will be seen
Sur les lumières disco, ton nom sera vu
You can fulfill all your dreams
Tu peux réaliser tous tes rêves
Party here, party there, everywhere
Faire la fête ici, faire la fête là, partout
This is your night, baby, you've got to be there, well
C'est ta soirée, bébé, tu dois être là, eh bien
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
C'est ta soirée ce soir (Allez, célébrons tous ensemble)
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
This is your night tonight
C'est ta soirée ce soir
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer




Writer(s): James Taylor, Dennis Thomas, George Brown, Ronald Bell, Robert Bell, Claydes Smith, Earl Toon, Meekaaeel Muhammed
Countdown Mix Masters - My Generation: The Disco 70s
Album My Generation: The Disco 70s
date of release
24-08-2010

1   The Hustle
2   Don't Let Me Be Misunderstood
3   Hot Line
4   Play That Funky Music
5   (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
6   I Feel Love
7   I'm Your Boogie Man
8   You Should Be Dancing
9   Y.M.C.A.
10   It's Ecstacy When You Lay Down Next To Me
11   Keep It Comin' Love
12   Stayin' Alive
13   I Will Survive
14   Love Is Thicker Than Water
15   I Will Survive
16   Dance Dance Dance
17   Night Fever
18   Nights On Broadway
19   Bad Girls
20   Boogie Shoes
21   Boogie Oogie Oogie
22   Do Ya Think I'm Sexy
23   Everybody Dance
24   I love The Night Life
25   If I Can't Have You
26   Last Dance
27   Love Is In The Air
28   Le Freak
29   MacArthur Park
30   Macho Man
31   More Than A Woman
32   Rumour Has It
33   Take A Chance On Me
34   Shadow Dancing
35   Boogie Wonderland
36   Born To Be Alive
37   Dim All the Lights
38   Dim All The Lights
39   Disco Nights
40   Good Times
41   Got To Be Real
42   Heaven Knows
43   He's The Greatest Dancer
44   グレイテスト・ダンサー
45   Hot Stuff
46   In The Navy
47   Knock on Wood
48   Knock On Wood
49   Ring My Bell
50   Ladies Night
51   Shake Your Groove Thing
52   Can't Get Enough Of Your Love, Babe
53   Dancing Machine
54   Dancing Machine
55   ハング・オン・ベイビー
56   Hang On In There Baby
57   The Love I Lost
58   Love's Theme (Part 1)
59   Rock The Boat
60   Rock Your Baby
61   Brazil
62   Disco Queen
63   Fly, Robin, Fly
64   Get Down Tonight
65   It Only Takes A Minute
66   Jive Talkin'
67   Lady Bump
68   Love To Love You Baby
69   Pick Up The Pieces
70   Reach Out, I'll Be There
71   Salsoul Hustle
72   Shame, Shame, Shame
73   That's The Way (I Like It)
74   Wake Up Everybody
75   What Am I Gonna Do With You
76   You're The First, The Last, My Everything
77   The Best Disco In Town
78   Boogie Fever
79   Could It Be Magic
80   Dance Little Lady Dance
81   Dancing Queen
82   December, 1963 (Oh, What A Night)
83   Disco Lady
84   Don't Take Away The Music
85   A Fifth Of Beethoven
86   Get Up and Boogie
87   Get Up Offa That Thing (Release The Pressure)
88   Heaven Must Be Missing An Angel
89   Lady Marmalade (Voulez-Vous Couchez Avec Moi?)
90   Love Hangover
91   Love Machine
92   More, More, More
93   モア・モア・モア
94   Nice 'n' Nasty
95   Right Back Where We Started From
96   Never Can Say Goodbye
97   Tangerine
98   You Make Me Feel Like Dancing
99   You Sexy Thing
100   You're Gonna Miss My Lovin'
101   Best Of My Love
102   Boogie Child
103   Boogie Nights
104   Car Wash
105   BOOGIE CHILD
106   Disco Duck
107   Disco Inferno
108   Car Wash
109   Don't Leave Me This Way
Attention! Feel free to leave feedback.