Lyrics and translation Courtney Parker - my melody

my melody

You're the only one that matters
And I'll never leave your side
I just want to be with you from now on
I swear from the bottom of,
My heart
My life is safe, in your hands
(In your hands)
I give anything to be with you
And you know every, word I say is true
(Word I say is true)
I'd be lost forever
(Lost forever)
If I lost you
Whatever you do, don't forget about me
(Whatever you do, don't forget about me)
'Cause without you
('cause without you)
I don't know where I'd be.
(I don't know where I'd be.)
Wherever you go,
(Wherever you go,)
You gotta make it home to me.
(You gottamake it home to me.)
'Cause I'd be lost, without my melody.
(My melody.)
Yeah.
Always stood by me.
Believed in,
All the strength I hold inside.
Baby, you know
(Baby, you know)
No matter what,
I'll always care)
(I'll always care.)
And wherever you go,
(And wherever you go,)
You know I'll be there.
(You know I'll be there.)
Whatever you do, don't forget about me
(Whatever you do, don't forget about me.)
'Cause without you,
('cause without you,)
I don't know where I'd be.
(I don't know where I'd be.)
Wherever you go
(Wherever you go)
You gotta make it home to me.
(You gotta make it home to me.)
'Cause I'd be lost without my melody
(My melody)
Yeah.
I'll be the one,
Holding your hand.
(Holding your hand.)
And when we see a sparke together we will understand,
(And when we see a sparke together we will understand,)
So I'll try, and I'll try
' Til I make you see
('til I make you see)
Whatever you do, don't forget about me.
(Whatever you do, don't forget about me.)
'Cause without you,
('cause without you,)
I don't know where I'd be.
(I don't know where I'd be.)
Yeah.
Wherever you go,
(Wherever you go,)
You gotta make it home to me.
(You gotta make it home to me.)
'Cause I'd be lost, without my melody.
(My melody.)
Yeah.
I'd be lost,
(I'd be lost)
Without you baby, yeah
(Without you baby)
(You're the only one that loves me,)
(And I'll never leave your side.)
(Yeah.)
(You're my inspiration, baby)
(My melody)

ma mélodie

Tu es le seul qui compte
Et je ne quitterai jamais ton côté
Je veux juste être avec toi à partir de maintenant
Je le jure du fond de,
Mon cœur
Ma vie est en sécurité, entre tes mains
(Dans tes mains)
Je donnerais n'importe quoi pour être avec toi
Et tu sais que chaque mot que je dis est vrai
(Chaque mot que je dis est vrai)
Je serais perdue à jamais
(Perdue à jamais)
Si je te perdais
Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas
(Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas)
Parce que sans toi
(Parce que sans toi)
Je ne sais pas où je serais.
(Je ne sais pas où je serais.)
Où que tu ailles,
(Où que tu ailles,)
Tu dois rentrer à la maison pour moi.
(Tu dois rentrer à la maison pour moi.)
Parce que je serais perdue, sans ma mélodie.
(Ma mélodie.)
Ouais.
Toujours à mes côtés.
Tu as cru en,
Toute la force que je porte en moi.
Bébé, tu sais
(Bébé, tu sais)
Quoi qu'il arrive,
Je m'en soucierai toujours)
(Je m'en soucierai toujours.)
Et où que tu ailles,
(Et où que tu ailles,)
Tu sais que je serai là.
(Tu sais que je serai là.)
Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas
(Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas.)
Parce que sans toi,
(Parce que sans toi,)
Je ne sais pas où je serais.
(Je ne sais pas où je serais.)
Où que tu ailles
(Où que tu ailles)
Tu dois rentrer à la maison pour moi.
(Tu dois rentrer à la maison pour moi.)
Parce que je serais perdue sans ma mélodie
(Ma mélodie)
Ouais.
Je serai celle qui,
Tiendra ta main.
(Tiendra ta main.)
Et quand nous verrons une étincelle ensemble, nous comprendrons,
(Et quand nous verrons une étincelle ensemble, nous comprendrons,)
Alors j'essaierai, et j'essaierai
Jusqu'à ce que je te fasse voir
(Jusqu'à ce que je te fasse voir)
Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas.
(Quoi que tu fasses, ne m'oublie pas.)
Parce que sans toi,
(Parce que sans toi,)
Je ne sais pas où je serais.
(Je ne sais pas où je serais.)
Ouais.
Où que tu ailles,
(Où que tu ailles,)
Tu dois rentrer à la maison pour moi.
(Tu dois rentrer à la maison pour moi.)
Parce que je serais perdue, sans ma mélodie.
(Ma mélodie.)
Ouais.
Je serais perdue,
(Je serais perdue)
Sans toi bébé, ouais
(Sans toi bébé)
(Tu es le seul qui m'aime,)
(Et je ne quitterai jamais ton côté.)
(Ouais.)
(Tu es mon inspiration, bébé)
(Ma mélodie)