Craig G - Ready Set Begin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig G - Ready Set Begin




Ready Set Begin
Prêts, partez, commencez
*
*
[Intro]
[Intro]
"Ready... set... and begin"
"Prêts... partez... et commencez"
Premo beats on the machine doggy, yeah
Premo bat sur la machine, ouais
"Ready... set... and begin"
"Prêts... partez... et commencez"
King side ta yu
Du côté du roi, ma belle
[Verse 1: Craig G]
[Couplet 1: Craig G]
Ready, set, begin I highly recommend
Prêts, partez, commencez, je recommande vivement
When you hear this real hip hop you call up a friend
Quand tu entends ce vrai hip-hop, tu appelles un ami
And let 'em know it ain't your average payover assistant
Et tu lui fais savoir que ce n'est pas ton assistant de paie habituel
Bullshit on the air that's leavin the game twisted
Des conneries à l'antenne qui déforment le game
Havin niggaz and bitches, chasin riches
Avoir des mecs et des nanas, courir après la richesse
Thinkin that can make 'em happy that thought is quite ridiculous
Penser que ça peut les rendre heureux, cette pensée est assez ridicule
And the shit I'm bout to say, might get me black listed
Et ce que je suis sur le point de dire pourrait me faire mettre sur liste noire
But I don't give a fuck I gave my life to this shit, kid
Mais j'en ai rien à foutre, j'ai donné ma vie pour cette merde, ma belle
And with that said, lets begin with these A & R's
Et cela dit, commençons par ces A&R
That only sign them clicks that obtain the sports cars
Qui ne signent que les tubes qui rapportent des voitures de sport
And I probably be your author cause I alwasy fought hard
Et je serais probablement ton auteur parce que je me suis toujours battu dur
For what I believe in, despite what you thought pah
Pour ce en quoi je crois, malgré ce que tu pensais, pah
Strap a bomb to my chest run in the courtyard
Attacher une bombe à ma poitrine, courir dans la cour
Of you favorite record label and send them to god
De ton label préféré et les envoyer à Dieu
But you already been punished that's why your sales like that
Mais tu as déjà été puni, c'est pour ça que tes ventes sont comme ça
You know that saying; that what you put out always come back
Tu connais ce dicton : ce que tu fais te revient toujours
Handle yours people
Occupe-toi des tiens, ma belle
[DJ Premier cuts and scratches]
[DJ Premier scratchs]
"Ready... set.and begin"
"Prêts... partez... et commencez"
[Verse 2: Craig G]
[Couplet 2: Craig G]
Okay, ready, set, begin I highly recommend
Ok, prêts, partez, commencez, je recommande vivement
You niggaz runnin the game like some of us sin
Vous les mecs qui dirigez le game comme si certains d'entre nous péchaient
Cause if not we gonna kick the fucking door of the hinge
Parce que sinon on va défoncer la porte des g Scharnières
Grab the VP by the post office assistant with tints
Attrapez le VP par l'assistant de la Poste avec des vitres teintées
Hit ya head of promotion with a fist of the chins
Frappez votre responsable de la promotion avec un poing sur le menton
There's a crew of hungry niggaz sellin clips to the prints
Il y a une équipe de mecs affamés qui vendent des clips aux journaux
So keep frontin, signin all them fake diamond gyms
Alors continuez à faire semblant, à signer tous ces faux diamants de gym
That with they gyms, video just sink in ya swim
Qu'avec leurs salles de sport, la vidéo s'enfonce dans ta piscine
And you highly mistakin if you think you could win
Et tu te trompes lourdement si tu penses pouvoir gagner
These words work from my foe, to the ink of my pen
Ces mots fonctionnent de mon ennemi à l'encre de mon stylo
They say I'm meek should inherit the earth
Ils disent que je suis doux devrait hériter de la terre
Plus the heavens, all ya money couldn't save you on Septembre 11th
Plus les cieux, tout ton argent n'aurait pas pu te sauver le 11 septembre
Oh! Something to pay for, next time you take a drag
Oh ! Quelque chose à payer, la prochaine fois que tu prendras une latte
Of the dutch this city is crushed because boom rips a fag
Du hollandais, cette ville est écrasée parce que boum déchire une tapette
And the economy is all it down? with spottle?
Et l'économie est en baisse ? avec spottle ?
If you're sick of bein lied to, here's some hiphop to guide you
Si tu en as marre qu'on te mente, voici du hip-hop pour te guider
You handle yours people
Occupe-toi des tiens, ma belle
[DJ Premier cuts and scratches]
[DJ Premier scratchs]
"Ready... set.and begin"
"Prêts... partez... et commencez"
[Verse 3: Craig G]
[Couplet 3: Craig G]
Okay, ready, set, begin I highly recommend
Ok, prêts, partez, commencez, je recommande vivement
You get someone to pray for you this game is a sin
Que tu trouves quelqu'un pour prier pour toi, ce jeu est un péché
There's a lot of phony people lackin change with the win
Il y a beaucoup de faux-culs qui manquent de changement avec la victoire
Make the wrong moves your brain should be stained in ya Benz
Faites les mauvais mouvements, votre cerveau devrait être taché dans votre Benz
Some killers who run upon you ask for change of a ten
Certains tueurs qui vous courent dessus demandent de la monnaie sur un billet de dix
Some will bitch and focus, they got the aim for your Benz
Certains vont râler et se concentrer, ils visent ta Benz
When God calls believe he ain't reachin your voice tail
Quand Dieu appelle, crois qu'il n'atteint pas ta messagerie vocale
You talked the way in heaven with platinum tints
Tu as parlé au paradis avec des teintes platine
Platinum sales believe it's all man-made shit
Ventes de platine, crois que tout ça c'est de la merde fabriquée par l'homme
You know the stuff they whine 'bout when they work with them click
Tu sais, ce dont ils se plaignent quand ils bossent avec ces tubes
And Big said it the best; Mo' Money Mo' Problems
Et Biggie l'a si bien dit : Plus d'argent, plus de problèmes
But no money at all will have your .38 revolvin
Mais pas d'argent du tout fera tourner ton .38
Court cases pendin, stomach bendin from charcoal
Procès en cours, estomac qui se plie à cause du charbon de bois
Almost was my life changed and after I fought gold
Ma vie a presque changé et après j'ai combattu l'or
And the whole point of these words, they came from a vet!
Et le but de ces mots, c'est qu'ils viennent d'un vétéran !
It's Hip-Hop I still love you, I ain't done with you yet!
C'est du hip-hop, je t'aime toujours, je n'en ai pas encore fini avec toi !
We gotta save you!
On doit te sauver !
[DJ Premier cuts and scratches]
[DJ Premier scratchs]
"Ready... set.and begin"
"Prêts... partez... et commencez"





Writer(s): Craig G


Attention! Feel free to leave feedback.