Lyrics and translation Crispi & Flaki - Jekyll and Hyde

Jekyll and Hyde

Walking home from the factory
Couldn't catch a cab
It's so late the police are fast asleep
I'm acting casually as to not be the of cause a casualty
When out from an alley he comes
A lackey who threatens me savagely
But before he can get what he wants from me
I see him drop
As i see blood smeared on my sleeves
I look down to my feet as a man standing under me mutters
"Please..."
(Aah)
Oh shit
Thank God it was just a dream
I can't seem to remember how I fell asleep
Feel like I got knocked out and I could barely breathe
Oh no
I'm gonna be late and it's time to leave
I just want to go the rest of the day without being seen
The clothes in my closet are mauled and unraveling
All of them
I don't recall even falling asleep
Now i'm walking the street
When some passerbys' mention a tragedy
So i follow after them
I feel like I'm onto him
He knows something that I don't really have any of knowledge of
But then as I follow him
Found something in my dream that just kept poppin' up
They stop dead in their tracks
A pool of blood stains the cement
A witness describes the events
A suspect was seen fleein' and wearing a coat that i own
(Now what's is my defense?)
He flees the scene and tells the town tryna protect
It makes me mad I feel myself filled with unrest

We aren't the same
It's a mistake being here and it's grave
We're not the same
Feel like an animal released from his cage
We share the same face but we are not on the same page
Grab them from the base
Split them apart
Like a 12 gauge
They thought that they caught 'em
But that was no option
Like a flower he blossomed
And that's when I offed him
Personalities swappin'
Any second he'll pop in
He was trying to stop it
So I had to go drop him
What have we gotten into
Well it's more than just taunting
Head on a stick like I'm moppin'
Lifting it up while I flaunt it
Better walk what you're talkin'
Better not catch you joggin'
Like The Tell Tale Heart
Got your valves throbbin'
It's an eye for an eye
You better not have saw shit
When the hand hits 12
Any cop's gettin' clocked
And it's not even 1
When it is I'll be off
Fuck it I like my evil side
Hyde takes me on a joyful ride
What do I care if people die
What am I saying its the
Strange Case of Jekyll and Hyde
You will not be able to hide
Strange Case of Jekyll and Hyde
You will be so easy to find

Джекил и Хайд

Идя домой с завода,
Не мог поймать такси.
Так поздно, что полицейские крепко спят,
Я веду себя небрежно, чтобы не стать причиной несчастного случая.
Когда из переулка выходит он,
Лакей, который угрожает мне дико.
Но прежде чем он успевает получить то, что хочет от меня,
Я вижу, как он падает.
Когда я вижу кровь на своих рукавах,
Я смотрю вниз на свои ноги, как человек, стоящий подо мной, бормочет:
"Пожалуйста..."
(Ааа)
Черт возьми.
Слава Богу, это был просто сон.
Я не могу вспомнить, как я уснул.
Такое чувство, что меня вырубили, и я едва мог дышать.
О нет.
Я опоздаю, а мне пора уходить.
Я просто хочу провести остаток дня так, чтобы меня никто не видел.
Одежда в моем шкафу изодрана и раз unraveling.
Вся.
Я даже не помню, как заснул.
Теперь я иду по улице,
Когда какие-то прохожие упоминают о трагедии.
Поэтому я иду за ними.
Я чувствую, что я на его следе.
Он знает что-то, о чем я вообще не имею представления.
Но потом, когда я иду за ним,
Нашел кое-что в своем сне, что просто продолжало всплывать.
Они останавливаются как вкопанные.
Лужа крови окрашивает цемент.
Свидетель описывает события.
Подозреваемый был замечен убегающим в пальто, которое принадлежит мне.
(И какова же моя защита?)
Он убегает с места преступления и говорит городу, пытаясь защитить...
Это сводит меня с ума, я чувствую, что меня переполняет беспокойство.

Мы не одинаковы.
Быть здесь - ошибка, и это серьезно.
Мы не одинаковы.
Чувствую себя зверем, выпущенным из клетки.
У нас одно лицо, но мы не на одной волне.
Хватай их за основу.
Раздели их.
Как из ружья 12-го калибра.
Они думали, что поймали их.
Но это не вариант.
Как цветок, он расцвел.
И тогда я его прикончил.
Личности меняются местами.
С минуты на минуту он появится.
Он пытался это остановить.
Поэтому мне пришлось его бросить.
Во что мы ввязались?
Ну, это больше, чем просто издевательство.
Голова на палке, как будто я ее мою.
Поднимаю ее и красуюсь.
Следи за своим языком.
Чтобы я не поймал тебя на бегу.
Как "Сердце-обличитель".
Заставил твои клапаны трепетать.
Око за око.
Лучше бы тебе этого не видеть.
Когда стрелка пробьет 12.
Любой коп будет пойман.
И это еще даже не час.
Когда пробьет, меня здесь не будет.
К черту все, мне нравится моя темная сторона.
Хайд берет меня в радостную поездку.
Какая мне разница, если люди умирают?
Что я говорю, это же
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Тебе не удастся спрятаться.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Тебя будет так легко найти.