Crucifix - Signs of Betrayal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucifix - Signs of Betrayal




Signs of Betrayal
Signes de trahison
I'm talking about murder, murder, murder, she wrote
Je parle de meurtre, meurtre, meurtre, elle a écrit
It's murder ooh, oh, oh
C'est du meurtre oh, oh, oh
It's murder ooh, oh, oh
C'est du meurtre oh, oh, oh
I can't even count
Je ne peux même pas compter
How many motherfuckin times I threw my trust to the wind
Combien de fois j'ai jeté ma confiance au vent
Blind and believin' in loyalty was respectin' a friend
Aveugle et croyant en la loyauté, c'était respecter un ami
Thinking everybody I see will be as loyal as me
Pensant que tout le monde que je vois sera aussi loyal que moi
And live and die for they homies if we succeed they'll bleed
Et vivra et mourra pour ses potes si on réussit, ils saigneront
Why they jump your ass in
Pourquoi ils te sautent dessus
Cause on the day you say I dothen you gonna do til the end
Parce que le jour tu dis "oui", tu vas le faire jusqu'à la fin
Now it's all about family ain't no more about friends
Maintenant, c'est tout sur la famille, plus rien sur les amis
And you gonna love your closest homies like your wife and your kids
Et tu vas aimer tes meilleurs potes comme ta femme et tes enfants
So feed that boy what's in your recollect show some intellect
Alors nourris ce garçon avec ce qui est dans ton souvenir, montre un peu d'intelligence
Dying for nothing but bein' a product of your disrespect
Mourir pour rien, mais être un produit de ton manque de respect
Every cause gotta gurantee the fact
Chaque cause doit garantir le fait
Either these streets gonna let it slide
Soit ces rues vont laisser passer
Or leave you bleedin' through your neck
Soit te laisser saigner à travers ton cou
I must be stupid I seen 'em comin'
Je dois être stupide, je les ai vus venir
But didn't know what the signs look like
Mais je ne savais pas à quoi ressemblaient les signes
The principal of loyalty to blind my mind
Le principe de loyauté pour aveugler mon esprit
When I shoulda known that
Alors que j'aurais savoir que
Every click got a bitch, got a snitch and a trader
Chaque clique a une salope, a une balance et un traître
Kept my eyes open for the signs of betrayal
J'ai gardé les yeux ouverts pour les signes de trahison
Every click got a bitch, got a snitch and a trader
Chaque clique a une salope, a une balance et un traître
Keep your eyes open for the signs of betrayal
Garde les yeux ouverts pour les signes de trahison
When the homie got at your back don't be knowin' how to act
Quand le pote te pointe du dos, ne sais pas comment agir
And no love
Et pas d'amour
Jealousy will turn a life long brother to a hater
La jalousie transformera un frère de longue date en un haïsseur
Even Jesus had 'em on the 12 for betrayal
Même Jésus en avait parmi les 12 pour la trahison
You must be smoking dope if your not I'll cut your throat
Tu dois fumer de la dope si tu ne l'es pas, je te trancherai la gorge
Once that loyalty is broke then it's
Une fois que cette loyauté est brisée, c'est
Murder she wrote she wrote she wrote she wrote
Meurtre, elle a écrit, elle a écrit, elle a écrit, elle a écrit
It's murder she wrote
C'est du meurtre, elle a écrit
It's murder she wrote
C'est du meurtre, elle a écrit
That's murder murder murder muder she wrote
C'est du meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, elle a écrit
Better keep your eyes open for that Judas in your click
Il vaut mieux garder les yeux ouverts pour ce Judas dans ta clique
Watch the signs instead being the dude to betray you with a kiss
Observe les signes au lieu d'être le mec qui te trahit avec un baiser
Keep the nine
Garde le neuf
Cocked and loaded to blow at a moment's notice
Armé et prêt à tirer à tout moment
Keepin' ya enimies close but your homies the closest
Garde tes ennemis près de toi, mais tes potes encore plus près
You know where your enimies at
Tu sais sont tes ennemis
When the shit is the thickest
Quand la situation est la plus critique
But it's that trader that got your back
Mais c'est ce traître qui te couvre
That can stab you the quickest
Qui peut te poignarder le plus rapidement
What's the presence of wrenches
Quelle est la présence de clés à molette
And bitches it's turnin' attention
Et les salopes, c'est attirer l'attention
Ya never see 'em comin' til your down there bleedin' and twitchin'
Tu ne les vois jamais venir jusqu'à ce que tu sois en train de saigner et de trembler
You gotta have eyes in the back of your head
Tu dois avoir des yeux dans le dos
That costin' a pill
Ce qui coûte une pilule
Never showin' emotion more shit
Ne jamais montrer d'émotion plus de merde
What another man know about you that is your life
Ce qu'un autre homme sait de toi, c'est ta vie
That trust and loyalty will be your deadly kryptonite
Cette confiance et cette loyauté seront ta kryptonite mortelle
So I keep that trust at a minimal
Alors je garde cette confiance au minimum
Even though your aim is pitiful
Même si ton but est pitoyable
Staying untouched in the midst of a fire
Rester intact au milieu d'un incendie
Like it was me shad rack and a Billy goat
Comme si c'était moi, Shadrach et un bouc
Ready to blow high wire but you really
Prêt à exploser en haute tension, mais tu veux vraiment
Wanna lose cause everybody know you a bitch
Perdre parce que tout le monde sait que tu es une salope
It is what it is and I don't give a shit
C'est ce que c'est et je m'en fous
Cause there gotta be a bitch in every click
Parce qu'il faut qu'il y ait une salope dans chaque clique
Every click got a snitch got a bitch and a trader
Chaque clique a une balance, a une salope et un traître
That trust and loyalty
Cette confiance et cette loyauté





Writer(s): Russell Cameron Shayne


Attention! Feel free to leave feedback.