Crucifix_X1 - Blurry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucifix_X1 - Blurry




Blurry
Flou
Billie Eilish makes me happier then ever
Billie Eilish me rend plus heureux que jamais
So when I'm under the weather
Alors quand je ne vais pas bien
Don't smile at me cause you should know better
Ne me souris pas, tu devrais mieux savoir
Then to test me when I'm not all put together
Que de me tester quand je ne suis pas complètement remis
I look in the mirror and say I don't wanna be you anymore
Je me regarde dans le miroir et je me dis que je ne veux plus être toi
Fully awake at half past 4 in the morn
Complètement réveillé à 4h30 du matin
Crying in front of my reflection
Pleurer devant mon reflet
I'm my own hostage
Je suis mon propre otage
That shit gives me a bellyache
Cette merde me donne mal au ventre
Giving me all sorts of problems
Me donne toutes sortes de problèmes
It's making me nauseous
Ça me donne envie de vomir
While they all just watch me burn
Alors qu'ils me regardent tous brûler
Some people try to be copycats
Certaines personnes essaient d'être des imitateurs
Try to make it my concern
Essaient de faire en sorte que cela me concerne
You try to put your two cents in, but you need to wait your turn
Tu essaies de donner ton avis, mais tu dois attendre ton tour
They invite me to the parties because it's in my nature
Ils m'invitent aux fêtes parce que c'est dans ma nature
To be the spot light
D'être le centre d'attention
I'm their party favour
Je suis leur cadeau de fête
They might be in danger
Ils pourraient être en danger
Cause whenever the beat drops
Parce que chaque fois que le rythme tombe
Out comes a stranger
Un étranger sort
Gone to the dark side like darth Vader
Passé du côté obscur comme Dark Vador
Cause I don't think they wanna deal with my behaviour
Parce que je ne pense pas qu'ils aient envie de gérer mon comportement
All the girls give me their oceans eyes Hope to get a prize
Toutes les filles me donnent leurs yeux d'océan, espérant gagner un prix
Knowing that I'm way to high
Sachant que je suis bien trop haut
For them to be recognized
Pour qu'elles soient reconnues
Some say my boy is a better rapper then you are
Certains disent que mon garçon est un meilleur rappeur que toi
But I know fewer, people who can shoot ya
Mais je connais moins de gens qui peuvent te tirer dessus
Better then I can
Mieux que moi
Call me the bad guy, but I spend
Appelez-moi le méchant, mais je passe
Time inside to mind bend
Du temps à l'intérieur pour plier l'esprit
And it's my strange addiction.
Et c'est ma dépendance étrange.
To perform this crucifixion. Whenever I get to blitzing
D'effectuer cette crucifixion. Chaque fois que je me mets à éclairer
Send them away tell them to listen Before I go ripping
Envoie-les loin, dis-leur d'écouter avant que je ne me mette à déchirer
Heads off when I start the dissing
Des têtes quand je commence à disséquer
So when it happens might have to bury a friend
Donc, quand ça arrive, il faudra peut-être enterrer un ami
Pop a xanny when the depression doesn't wanna end
Prends un xanax quand la dépression ne veut pas finir
Turns out it was a lost cause from the start
Il s'avère que c'était une cause perdue dès le départ
Everybody dies, been torn apart
Tout le monde meurt, a été déchiré
But it's not my responsibility, what happens when I get overheated
Mais ce n'est pas ma responsabilité, ce qui se passe quand je surchauffe
Therefore I am not conscious of my actions when it keeps on repeating
Par conséquent, je ne suis pas conscient de mes actions quand ça continue de se répéter
Your power dwindles, when evil is in my future
Votre pouvoir diminue, quand le mal est dans mon avenir
No more getting older for you loser
Plus de vieillissement pour toi, loser
You should see me in a crown
Tu devrais me voir avec une couronne
Pull out the 808's all of them are going down
Sors les 808, elles vont toutes tomber
Then I say goodbye, when they start to drown
Puis je dis au revoir, quand elles commencent à se noyer
And I wish that they give me that oxytocin
Et j'aimerais qu'ils me donnent cette ocytocine
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
My mind awoken
Mon esprit éveillé
From all this negativity i'm the chosen
De toute cette négativité, je suis l'élu
One that lingers the omens
Celui qui persiste les présages
To send them forever running faster like pumas their slogan
Pour les envoyer courir à jamais plus vite comme des pumas, leur slogan
They'll leave in a hurry
Ils partiront précipitamment
Guess life is a little blurry
Je suppose que la vie est un peu floue





Writer(s): Tarron Moore


Attention! Feel free to leave feedback.