Lyrics and translation CURVE - Perish

Perish

There′s a ghost in my house, I realise it's you,
You I see through, you were right, we don′t know each other.
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can't let them down.
Surely our souls will perish, surely our souls will perish.
There′s a ghost in my heart, I′m not willing to free,
It symbolises me, but I'm not ready,
I′m scared of the bugs, a millionth of the size of me.
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can′t let them down.
Surely our souls will perish, surely, surely, surely,
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can′t let them down,
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can't let them down, down.
I′m scared, I′m scared, I'm scared, I′m scared, I'm scared, I′m scared.
I'm scared, I′m scared, I'm scared, I'm scared, I′m scared, I′m scared.
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can′t let them down,
We're staying together for the sake of our memories,
That we love and cherish we can′t let them down
Surely our souls will perish,
Surely our souls will perish,
Surely our souls will perish,
Surely, surely, surely, surely, surely, surely.

Périr

Il y a un fantôme dans ma maison, je réalise que c'est toi,
Je te vois à travers, tu avais raison, nous ne nous connaissons pas.
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber.
Nos âmes vont certainement périr, nos âmes vont certainement périr.
Il y a un fantôme dans mon cœur, je ne suis pas prête à le libérer,
Il me symbolise, mais je ne suis pas prête,
J'ai peur des insectes, un millionième de ma taille.
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber.
Nos âmes vont certainement périr, certainement, certainement, certainement,
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber,
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber, tomber.
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur.
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur.
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber,
Nous restons ensemble pour le bien de nos souvenirs,
Que nous aimons et chérissons, nous ne pouvons pas les laisser tomber
Nos âmes vont certainement périr,
Nos âmes vont certainement périr,
Nos âmes vont certainement périr,
Certainement, certainement, certainement, certainement, certainement, certainement.