CusaX - Safety Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CusaX - Safety Off




Safety Off
Sécurité désactivée
That shit gonna flop
Cette merde va faire un flop
Two K you made, shit, let me stop
Deux mille que t'as gagnés, merde, laisse-moi rire
Had to drop out on that whack ass deal
J'ai abandonner ce putain de contrat foireux
Lost my mind in a rap, that's real
J'ai perdu la tête dans un rap, c'est vrai
Meanwhile, you was sitting in the back
Pendant ce temps, tu étais assis au fond
Plannin' on rakin' everyone cash
À planifier de ramasser le fric de tout le monde
Talkin' bout rape not rap, fuck that
Tu parles de viol, pas de rap, merde alors
Say fifty percent for the rap, fuck that
Tu dis cinquante pour cent pour le rap, merde alors
You a sample flipper, no offence
T'es un sampleur, sans vouloir t'offenser
Ain't givin' you no ten of my cents
Je te donne pas dix de mes centimes
Fake real, you a gangster still?
Faux vrai, tu te prends encore pour un gangster ?
Sayin' I was the best to hear
Tu disais que j'étais le meilleur à écouter
When I stuck that remix on your desk
Quand j'ai posé ce remix sur ton bureau
Re-thunk my play, my interests
J'ai repensé ma stratégie, mes intérêts
Saw those leaks and fuckin' threads
J'ai vu ces fuites et ces putains de discussions
Drippin' blood, buckets of sweat
Du sang qui coule, des litres de sueur
Man's a vulture, cancel culture
Mec, t'es un vautour, culture de l'annulation
You got shot by that, I told you
Tu t'es fait tirer dessus par ça, je te l'avais dit
Don't go think like "fuck the system"
Ne va pas penser genre "j'emmerde le système"
Now that you done been a victim
Maintenant que tu es une victime
Sayin' it's all for shock
Tu dis que c'est juste pour choquer
A line you crossed, no doubt at all
Une ligne que t'as franchie, aucun doute là-dessus
JB, man, you dropped the ball
JB, mec, t'as foiré
Popped the ball so stop the brawl
T'as tout fait péter, alors arrête la bagarre
Now, it's a cover up
Maintenant, c'est une dissimulation
You were just tellin' us how you avoidin' the other ones
Tu nous disais juste comment tu évitais les autres
Callin' you out for your act like I shoulda done
Je te dénonce pour tes actes, comme j'aurais le faire
Why stick around when the boys tellin' me to run?
Pourquoi rester quand les gars me disent de me tirer ?
You can't run from this shit
Tu peux pas fuir cette merde
I will bring your consequences
Je vais te faire subir les conséquences
Change your name, fuckin' bail
Change de nom, tire-toi en courant
I will be hot on your trail
Je serai à tes trousses
Takin' my aim at y'all
Je vous vise tous
Takin' my turn, my play, my ball
Je prends mon tour, mon jeu, ma balle
Loadin' my clip right now
Je charge mon chargeur maintenant
Safety off, you rappers sit right down
Sécurité désactivée, vous les rappeurs, asseyez-vous
Takin' my aim at y'all
Je vous vise tous
Takin' my turn, my play, my ball
Je prends mon tour, mon jeu, ma balle
Loadin' my clip right now
Je charge mon chargeur maintenant
Safety off, you rappers sit right down
Sécurité désactivée, vous les rappeurs, asseyez-vous
Talkin' 'bout "hypocrite," so cool
Tu parles d'"hypocrite", trop cool
Tellin' him what he can't tell you
Tu lui dis ce qu'il ne peut pas te dire
Somebody say somethin' so cruel
Quelqu'un dit quelque chose de si cruel
Bitch, how the fuck? He just quote you (Bitch)
Salope, comment ça se fait ? Il te cite juste (Salope)
Think you hot like Stockton
Tu te crois chaud comme Stockton
Tellin' me I should block him
Tu me dis que je devrais le bloquer
Only when he called you out
Seulement quand il t'a dénoncé
And tells me I should ditch the project
Et tu me dis que je devrais laisser tomber le projet
There is no beef to have
Il n'y a pas de beef à avoir
No back and forth in a beat, in fact
Pas de va-et-vient dans un beat, en fait
Just layin' out all of the facts
J'expose juste tous les faits
All this shit, the truth and that's that (That's that)
Toute cette merde, la vérité et c'est tout (C'est tout)
Tas is a better you than you will ever be!
Tas est meilleur que toi, tu ne le seras jamais !
Champy could body in rappin' ability!
Champy pourrait te défoncer en rap !
Cusa the prodigy you would just kill to be!
Cusa le prodige que tu rêverais d'être !
You just a wannabe Jay, I'm a centerpiece!
T'es juste un wannabe Jay, je suis la pièce maîtresse !
I don't mind you and Champ are cool
Ça me dérange pas que toi et Champ soyez potes
Fine by mine he a friend of you
C'est cool pour moi, c'est un de tes amis
I won't wrap him in this shit
Je ne vais pas le mêler à cette merde
But I will rap to finish this
Mais je vais rapper pour en finir avec ça
Don't be deaf, you heard my answer
Sois pas sourd, t'as entendu ma réponse
You deserve the fuckin' cancel
Tu mérites cette putain d'annulation
You just earned my fuckin' shrapnel
Tu viens de gagner mes putains d'éclats d'obus
Get back on the fuckin' map now
Remets-toi sur la putain de carte maintenant
Tellin' me keep this quiet (Quiet!)
Tu me dis de me taire (Tais-toi !)
Don't know what your sayin'
Je sais pas ce que tu racontes
Dominate like you back on the ropes (Yuh)
Je domine comme si t'étais sur les cordes (Ouais)
So stop fuckin playin'
Alors arrête de jouer
Copy all these wannabe thrones (Hov!)
Tu copies tous ces wannabe rois (Hov !)
You'll never make it
Tu n'y arriveras jamais
Brawny maybe already gone (You fucked up!)
Brawny est peut-être déjà parti (T'es foutu !)
Locked in the basement
Enfermé au sous-sol
Takin' my aim at y'all
Je vous vise tous
Takin' my turn, my play, my ball
Je prends mon tour, mon jeu, ma balle
Loadin' my clip right now
Je charge mon chargeur maintenant
Safety off, you rappers sit right down
Sécurité désactivée, vous les rappeurs, asseyez-vous
Takin' my aim at y'all
Je vous vise tous
Takin' my turn, my play, my ball
Je prends mon tour, mon jeu, ma balle
Loadin' my clip right now
Je charge mon chargeur maintenant
Safety off, you rappers sit right down
Sécurité désactivée, vous les rappeurs, asseyez-vous





Writer(s): Alexander Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.