Lyrics and translation Cypis - Jestem jaki jestem

Jestem jaki jestem

Po prostu bądź i nic więcej, trzymam Cię mocno za ręce
Trzymam tule i całuję, tego tylko potrzebuję
Kochaj mocno, tak jak ja, niech ta miłość wiecznie trwa
Działasz na mnie pozytywnie, gdy Cię nie ma jest mi dziwnie
Gdy Cię nie ma to tęsknota, jestem wariat, ale co tam
Żyjmy chwilą i wyjedzmy - nie pytaj, tylko lećmy
Kochaj nie rań przy mnie stój
Nie martw się - jestem twój
A Ty moja wymarzona, dziś dziewczyna jutro żona

Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się
Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się

Nadajesz sens memu życiu nie przypuszczałbym w życiu
Jakie to życie jest cudne, kiedyś szare i paskudne
Usta słodkie masz jak late, mówi, że jestem wariatem
A wariatów to się ceni, kocham Cię to się nie zmieni
Walić resztę niech ich skręca, jesteś częścią mego serca
A ich nie da się rozłączyć, to na tyle muszę kończyć
Tylko jeszcze te dwa wersy, jak ci smutno będę pierwszy
Nie zapomnij o tym skarbie, za twą krzywdę to rozszarpie

Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się
Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się

Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się
Jestem, jaki jestem, więc kochaj mnie
Bez Ciebie żyć nie mogę to nie uda się

Je suis ce que je suis

Sois simplement toi-même et rien de plus, je te tiens fermement la main
Je te tiens dans mes bras et t'embrasse, c'est tout ce dont j'ai besoin
Aime-moi fort, comme je t'aime, que cet amour dure éternellement
Tu as un effet positif sur moi, quand tu n'es pas là, je me sens mal
Quand tu n'es pas là, c'est la nostalgie, je suis fou, mais qui s'en soucie
Vivons l'instant et partons - ne me pose pas de questions, volons simplement
Aime-moi, ne me blesse pas, reste près de moi
Ne t'inquiète pas - je suis à toi
Et toi, mon rêve devenu réalité, aujourd'hui ma chérie, demain ma femme

Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas
Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas

Tu donnes un sens à ma vie, je n'aurais jamais cru
Comme la vie est belle, autrefois grise et horrible
Tes lèvres sont douces comme du miel, tu dis que je suis fou
Et les fous, on les apprécie, je t'aime, ça ne changera pas
Au diable le reste, qu'ils se débrouillent, tu fais partie de mon cœur
Et on ne peut pas nous séparer, c'est tout ce que j'ai à dire
Juste deux vers de plus, si tu es triste, je serai là en premier
N'oublie pas ce trésor, pour ton mal, je me déchirerai

Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas
Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas

Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas
Je suis ce que je suis, alors aime-moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça ne marchera pas