Lyrics and translation Cypis - Kochasz czy nie

Kochasz czy nie

Kochasz czy nie, weź zdecyduj się
Dziś mówisz tak, a jutro że nie
Kochasz czy nie, proszę prawdę mi zdradź
Czy będzie coś z tego, czy nie chcesz mnie znać

Twoje niezdecydowanie głowę mi psuje
Mówisz, że kochasz tylko ja tego nie czuję
Psychicznie wykończony - nie tak miało być
Wystarczą dwa słowa i nie chce się żyć
Jeśli kochasz to kochaj i nie zadawaj ran
Niby ciągle razem, a czuję się sam
Się kocha, się ufa, zrozumie i wysłucha
Doradzi, podpowie, zamartwi o zdrowie
To naprawdę zbyt wiele?
Nie wiem już sam z kim serce dzielę
l tak bardzo cierpię, głowa pęka jak balon
Czy ty jesteś mym szczęściem czy pieprzoną karą

Kochasz czy nie, weź zdecyduj się
Dziś mówisz tak, a jutro że nie
Kochasz czy nie, proszę prawdę mi zdradź
Czy będzie coś z tego, czy nie chcesz mnie znać

Kochasz czy nie, weź zdecyduj się
Dziś mówisz tak, a jutro że nie
Kochasz czy nie, proszę prawdę mi zdradź
Czy będzie coś z tego, czy nie chcesz mnie znać

Mówisz, że kochasz ale ja w to nie wierzę
Pytasz co mi jest po 2 dzień leżę
A co ma być, to wyłącznie twoja wina
Mogłem nic nie mówić, bo znów się zaczyna
Nie potrafisz się określić o co tobie chodzi
Boję się pomyśleć co w głowie się rodzi
Twojej, tak dłużej być nie może
Raz mówisz kocham, a raz że odchodzę
l krzywdzisz mnie jakbym był twoim wrogiem
Jakbym chciał Ci wbić nóż tuż za rogiem

Kochasz czy nie, weź zdecyduj się
Dziś mówisz tak, a jutro że nie
Kochasz czy nie, proszę prawdę mi zdradź
Czy będzie coś z tego, czy nie chcesz mnie znać

Kochasz czy nie, weź zdecyduj się
Dziś mówisz tak, a jutro że nie
Kochasz czy nie, proszę prawdę mi zdradź
Czy będzie coś z tego, czy nie chcesz mnie znać

Любишь или нет

Любишь или нет, ну же, решись
Сегодня говоришь "да", а завтра "нет"
Любишь или нет, прошу, правду открой
Будет ли что-то из этого, или знать меня не хочешь

Твоя нерешительность мне голову морочит
Говоришь, что любишь, но я этого не чувствую
Психологически измотан - так не должно быть
Достаточно двух слов, и жить не хочется
Если любишь, то люби и не причиняй боль
Вроде бы постоянно вместе, а я чувствую себя одиноким
Любить, доверять, понимать и выслушивать
Советовать, подсказывать, беспокоиться о здоровье
Это действительно слишком много?
Я уже сам не знаю, с кем сердце делю
Я так сильно страдаю, голова лопается, как воздушный шар
Ты мое счастье или чертова кара?

Любишь или нет, ну же, решись
Сегодня говоришь "да", а завтра "нет"
Любишь или нет, прошу, правду открой
Будет ли что-то из этого, или знать меня не хочешь

Любишь или нет, ну же, решись
Сегодня говоришь "да", а завтра "нет"
Любишь или нет, прошу, правду открой
Будет ли что-то из этого, или знать меня не хочешь

Говоришь, что любишь, но я в это не верю
Спрашиваешь, что со мной, уже второй день лежу
А что должно быть, это исключительно твоя вина
Лучше бы я молчал, потому что все начинается заново
Не можешь определиться, чего ты хочешь
Боюсь подумать, что у тебя в голове рождается
Так больше продолжаться не может
То говоришь "люблю", то "ухожу"
И ранишь меня, словно я твой враг
Словно я хочу тебе нож в спину воткнуть

Любишь или нет, ну же, решись
Сегодня говоришь "да", а завтра "нет"
Любишь или нет, прошу, правду открой
Будет ли что-то из этого, или знать меня не хочешь

Любишь или нет, ну же, решись
Сегодня говоришь "да", а завтра "нет"
Любишь или нет, прошу, правду открой
Будет ли что-то из этого, или знать меня не хочешь