Lyrics and translation Cypis - Oddam serce

Oddam serce

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedy zechcesz

Jeśli kochasz kochaj szczerze
Będzie dobrze i w nas wierzę
Oddam serce tylko tobie
Piszę tekst z myślą o tobie
Czy posłuchasz, zobaczymy
Szczere słowa, proste rymy
Szybko łapie mnie dolina, bo najgorsze się zaczyna
Mówisz mi, że źle trafiłem
Dziwny świat sobie wkręciłem
A tym światem jesteś ty
Niech Ty i ja równa się my
Co mam zrobić powiedz mi, ile jeszcze takich dni
Ciężkich i nieprzespanych
Ciężkich i niechcianych

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedyś zechcesz

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedyś zechcesz

Teraz słuchaj mnie uważnie
Chociaż wiem, że cię drażnię
Możesz deptać ile chcesz
Ale kocham i to wiesz
Kocham szczerze już od roku
Ja nie psychol się uspokój
Chcę, żebyś to wiedziała
To nie bajer żebyś dała
W życiu tak nie pomyślę
Chodźmy na spacer po Wiśle
Dużo więcej chcę powiedzieć
Więcej chce opowiedzieć
Jestem szczery I nie kłamię
Złych intencji nie mam w planie
Ufaj mi moja madame
Oddam wszystko to co mam

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedyś zechcesz

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedy zechcesz (ej)

Wiem gdzie mieszkasz i co lubisz, i że się w uczuciach gubisz
To normalne ja to wiem tak jak to, że śpisz w dzień
Znam ulubione dania i książki do czytania
Filmy romantyczne i piosenki specyficzne
Lubisz spać na prawej stronie
Zasypiać przy telefonie
Kochasz wiersze lubisz dziary
Wolisz kebab nie homary
Włosy rozpuszczone to twoje ulubione
Gdy humor się odpala masz pomysły poronione
Lubisz czekoladę tak jak kawę z rana
Najlepsza przyjaciółka to tylko twoja mama
Boisz się horrorów, a czarny kot to pech
Od lata wolisz jesień gdy liście lecą z drzew

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedyś zechcesz

Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Znów kolejny raz ponownie je zdepczesz
Oddam tobie serce tylko ty go nie chcesz
Żyję marzeniami, że je kiedyś zechcesz

Je te donne mon cœur

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour

Si tu aimes, aime sincèrement
Tout ira bien, et j'y crois
Je te donne mon cœur, seulement à toi
J'écris ces mots en pensant à toi
Est-ce que tu écouteras, nous verrons
Des mots sincères, des rimes simples
Je suis rapidement emporté par la vallée, car le pire commence
Tu me dis que je me suis trompé
Que j'ai créé un monde étrange
Et ce monde, c'est toi
Que toi et moi soyons "nous"
Que dois-je faire, dis-moi, combien de jours comme ça
Difficiles et sans sommeil
Difficiles et indésirables

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour

Maintenant, écoute-moi attentivement
Bien que je sache que je t'irrite
Tu peux piétiner autant que tu veux
Mais je t'aime, et tu le sais
Je t'aime sincèrement depuis un an
Je ne suis pas fou, calme-toi
Je veux que tu le saches
Ce n'est pas un bluff pour que tu me donnes quelque chose
Je ne penserais jamais comme ça dans ma vie
Allons nous promener le long de la Vistule
J'ai beaucoup plus à te dire
J'ai beaucoup plus à raconter
Je suis honnête et je ne mens pas
Je n'ai pas de mauvaises intentions dans mes plans
Fais-moi confiance, ma dame
Je donnerais tout ce que j'ai

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour (eh)

Je sais où tu habites et ce que tu aimes, et que tu te perds dans tes sentiments
C'est normal, je le sais, tout comme le fait que tu dormes le jour
Je connais tes plats préférés et les livres que tu aimes lire
Les films romantiques et les chansons spécifiques
Tu aimes dormir sur le côté droit
T'endormir au téléphone
Tu aimes les poèmes, tu aimes les tatouages
Tu préfères le kebab aux homards
Tes cheveux lâchés, c'est ton préféré
Quand ton humeur est au plus haut, tu as des idées folles
Tu aimes le chocolat comme le café le matin
Ta meilleure amie, c'est juste ta mère
Tu as peur des films d'horreur, et le chat noir est un signe de mauvais présage
Tu préfères l'automne à l'été, quand les feuilles tombent des arbres

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour

Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Encore une fois, tu le piétineras
Je te donne mon cœur, mais tu ne le veux pas
Je vis de rêves, que tu le voudras un jour