Lyrics and translation Cypis - Smutna piosenka
Smutna piosenka
Chanson triste
Ta
cypisolo
czas
się
wieszać
2 rok
później
Ce
mec,
c'est
le
moment
de
se
pendre,
2 ans
plus
tard
Czas
się
wieszać
2
C'est
le
moment
de
se
pendre
2
4 dzień
ćpania
4ème
jour
de
shoot
Już
nie
wyrabia
bania
Ma
tête
ne
tient
plus
4 dzień
ćpania
4ème
jour
de
shoot
A
ja
nie
do
poznania
Et
je
ne
me
reconnais
plus
Jest
do
wywąchania
bardzo
dobry
temat
Il
y
a
un
sujet
vraiment
bon
à
flairer
Brać
czy
nie
brać
o
to
jest
dylemat
Prendre
ou
ne
pas
prendre,
c'est
ça
le
dilemme
I
lecę
jak
burza
Et
je
décolle
comme
une
tempête
Ten
syf
mnie
odurz
Ce
délire
me
rend
fou
Wciągam
lepiej
niż
niejeden
odkurzacz
J'aspire
mieux
que
n'importe
quel
aspirateur
Byłem
młody
to
tańczyłem
J'étais
jeune,
alors
je
dansais
Wtedy
było
cool
C'était
cool
à
l'époque
Pozostało
mnóstwo
dziur
Il
est
resté
beaucoup
de
trous
I
runąłem
jak
mur
Et
je
me
suis
effondré
comme
un
mur
Doskonale
znam
ból
Je
connais
bien
la
douleur
Upadek
i
wzloty
Chute
et
ascension
Tych
za
wiele
nie
było
Il
n'y
en
a
pas
eu
beaucoup
Sam
gnój
i
kłopoty
Que
du
fumier
et
des
problèmes
Raniłem
najbliższych
J'ai
blessé
ceux
qui
m'étaient
proches
Manipulacja
w
palcu
La
manipulation,
c'est
dans
mon
petit
doigt
Jak
zacząłem
w
kwietniu
to
kończyłem
w
marcu
Quand
j'ai
commencé
en
avril,
j'ai
fini
en
mars
Możesz
na
mnie
liczyć
jak
jest
hajs
do
zabawy
Tu
peux
compter
sur
moi
quand
il
y
a
du
fric
pour
s'amuser
A
tak
to
zawijam
i
nie
było
sprawy
Sinon,
je
me
casse,
et
c'est
tout
I
nie
było
tematu
i
nie
wywala
z
kapci
Et
il
n'y
a
pas
eu
de
sujet,
et
ça
ne
me
sort
pas
de
mes
pantoufles
Wjebane
po
całości
jak
obiad
u
babci
J'ai
tout
cramé
comme
un
dîner
chez
mamie
Dla
ciebie
to
tylko
smutna
piosenka
(piosenka)
Pour
toi,
c'est
juste
une
chanson
triste
(une
chanson)
A
dla
mnie
schiza
i
jebana
męka
(oj
męka)
Mais
pour
moi,
c'est
la
schizo
et
un
enfer
(oh,
un
enfer)
Gdy
psycha
klęka
i
płaczę
nocami
(nocami)
Quand
je
craque
et
que
je
pleure
la
nuit
(la
nuit)
Wiem
że
nie
będziemy
już
tacy
sami
(już
nigdy)
Je
sais
qu'on
ne
sera
plus
jamais
les
mêmes
(jamais
plus)
To
ostatni
dzień
jutro
już
nie
biorę
C'est
le
dernier
jour,
demain
je
n'en
prendrai
plus
W
lustrze
widzę
tylko
pierdoloną
zmorę
Je
ne
vois
que
ce
putain
de
cauchemar
dans
le
miroir
Jutro
już
nie
biorę
obietnice
chuja
warte
Demain
je
n'en
prendrai
plus,
les
promesses,
c'est
de
la
merde
Ledwo
wstaje
rano
i
już
biorę
kartę
Je
me
lève
à
peine
le
matin
et
je
prends
déjà
ma
carte
I
robię
tą
zwije
jak
nie
to
się
zabije
Et
je
fais
cette
course,
sinon
je
me
tue
Wpadłem
w
schizofrenie
i
nie
wiem
czy
żyje
Je
suis
tombé
dans
la
schizophrénie
et
je
ne
sais
pas
si
je
vis
encore
Boje
się
ludzi
trudno
wyjść
z
domu
J'ai
peur
des
gens,
c'est
difficile
de
sortir
de
chez
moi
Łapie
paranoje
i
nie
ufam
już
nikomu
J'ai
des
idées
paranoïaques
et
je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Najsilniejsi
przetrwają
tylko
tych
jest
tu
mało
Les
plus
forts
survivront,
mais
il
n'y
en
a
pas
beaucoup
ici
Trudno
z
tego
wyjść
jak
raz
się
wjebało
Difficile
d'en
sortir
une
fois
qu'on
est
dedans
Nie
mogę
się
skupić
znów
ten
syf
muszę
kupić
Je
ne
peux
pas
me
concentrer,
je
dois
acheter
ce
délire
encore
Muszę
mordo
upić
bo
cały
chodzę
Je
dois
me
bourrer
la
gueule,
parce
que
je
suis
tout
le
temps
mal
A
tobie
nie
po
drodze
z
kimś
takim
jak
ja
Et
tu
n'es
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
que
quelqu'un
comme
moi
On
pije,
on
ćpa,
on
z
głową
ma
Il
boit,
il
se
shoot,
il
a
la
tête
qui
tourne
Czujecie
się
lepsi
palcami
wytykacie
Vous
vous
sentez
supérieurs,
vous
pointez
du
doigt
Czujecie
się
ważniejsi
i
się
wywyższacie
Vous
vous
sentez
plus
importants
et
vous
vous
mettez
sur
un
piédestal
Dla
ciebie
to
tylko
smutna
piosenka
(piosenka)
Pour
toi,
c'est
juste
une
chanson
triste
(une
chanson)
A
dla
mnie
schiza
i
jebana
męka
(oj
męka)
Mais
pour
moi,
c'est
la
schizo
et
un
enfer
(oh,
un
enfer)
Gdy
psycha
klęka
i
płaczę
nocami
(nocami)
Quand
je
craque
et
que
je
pleure
la
nuit
(la
nuit)
Wiem
że
nie
będziemy
już
tacy
sami
(już
nigdy)
Je
sais
qu'on
ne
sera
plus
jamais
les
mêmes
(jamais
plus)
Nienawidzę
kurwa
ludzi
i
tego
systemu
J'en
ai
marre
de
ces
gens
et
de
ce
système
de
merde
Jak
zawsze
silniejszy
chce
dojebać
słabszemu
Comme
toujours,
le
plus
fort
veut
faire
chier
le
plus
faible
Tu
nic
nie
pomoże
żaden
psycholog
Rien
ne
peut
aider
ici,
pas
même
un
psychologue
Na
twoje
wołanie
głuchy
jak
laryngolog
Sourd
comme
un
ORL
à
ton
appel
Uaktywniony
potwór
a
ty
znów
mnie
potępisz
Le
monstre
est
activé,
et
tu
vas
encore
me
condamner
Znów
mnie
gnębisz
i
dlatego
spierdalaj
Tu
me
harcèles
encore,
alors
va
te
faire
foutre
Nigdy
nie
zrozumie
co
czuje
taki
człowiek
Tu
ne
comprendras
jamais
ce
que
ressent
quelqu'un
comme
ça
Gdy
nadchodzi
noc
i
nie
może
zmrużyć
powiek
Quand
la
nuit
arrive
et
qu'il
ne
peut
pas
fermer
l'œil
Nigdy
nie
zrozumiesz
takiego
cierpienia
Tu
ne
comprendras
jamais
ce
genre
de
souffrance
Tam
są
drzwi
dziękuje
do
widzenia
Voici
la
porte,
merci,
au
revoir
Dla
ciebie
to
tylko
smutna
piosenka
(piosenka)
Pour
toi,
c'est
juste
une
chanson
triste
(une
chanson)
A
dla
mnie
schiza
i
jebana
męka
(oj
męka)
Mais
pour
moi,
c'est
la
schizo
et
un
enfer
(oh,
un
enfer)
Gdy
psycha
klęka
i
płaczę
nocami
(nocami)
Quand
je
craque
et
que
je
pleure
la
nuit
(la
nuit)
Wiem
że
nie
będziemy
już
tacy
sami
(już
nigdy)
Je
sais
qu'on
ne
sera
plus
jamais
les
mêmes
(jamais
plus)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.