Lyrics and translation Cypis - Sylwestra nie będzie

Sylwestra nie będzie

Ty, szwagier otworzymy szampana
Mordo, nie ryzykujmy bo jest grubo pięć po dziewiętnastej
No dalej, przecież nic się nie stanie
Okej, tylko po cichu pssss puf hihihihi
Szwagier, jak ja cię lu...
Otwierać policja
Ej, synek synek bo jak ja ci otworze szampana
Co to jest za picie nie na takiego picia
Ale Sylwester
Jaki sylwester nie ma żadnego sylwestra dziękuję dobranoc
Siemano
Poznajcie ten bit?
Bierzemy go drugi raz i robimy spontan akcję
Sylwester odwołany
I nima nic
Islands Studio Inowrocław
Joł

19-ta każdy kima
Tak jak świąt sylwestra ni ma
Idź se spać moczy mordo
Ty nie możesz a im wolno

Ty do spania
A rząd nie
Ja też bym chciał nachlać się
Miałem walić petardami
I się bawić ze świrami
Pod urzędem rozbić flakon
Lać szampana fajnym srakom
Sprzedać komuś tulipana
I od ziomka kupić grama
Czuje się jak małpa w klatce
Tonę jak wibrator w matce
Taka prawda mówię szczerze
Ja w normalność już nie wierzę

Rząd zniewolił nas bezprawnie
Robi z nami co popadnie
Mówię dość bezkarności
Chcemy tylko swej wolności

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Gorące pozdrowienia dla pana Niedzielskiego
Kto tam pana wybrał po co I dlaczego
I czemu nam rodakom sylwestra zabieracie
My już mamy dość siedzenia ciągle w chacie

W domach nas pozamykali
A sami se będą chlali
Ćpali chlali itp
Serce pęka bo ja nie
Mnie to boli jestem w szoku
Boli jak butelka w kroku
W kroku mojej koleżanki
Lubi to jak skrobanki
Chciałbym strzelać petardami
Grzebać w cipce paluszkami
Jakiejś niuni jak co roku
Chciałbym zrobić impre w bloku
Strach otworzyć dziś szampana
Bo się wkurzy Karakana
I nam jeszcze wjadą pały
Jak w migdały Sashy Grey
Polej tej
Ale cicho
Bo za drzwi nie śpi licho
Ja otwieram, a tam Gowin
Co się dzieje?, nic nie powim

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Na melinę ruszyć pora
Pędzę jak sarna przez pola
No I co że na przypale
Albo grubo albo wcale
Ktoś nadjeżdża dzida w lewo
Stoję I udaje drzewo
Strach przed psami był nieziemski
A to tylko pan Niedzielski
Dokąd idziesz przez zasieki
Po rumianek do apteki
Myślisz ze łyknę te kity
Przecież widać żeś wypity
Trafił w punkt niczym amor
Proszę pana piłem amol
Bo żem lekko przeziębiony
Precz demonie zakażony
To korona zaraz dzwonię
Gdzie uciekasz ty demonie
Spadam bo mnie zaraz zamkną
Posiedzę jak w dziurce tampon

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Siekiera motyka
Plemnik w oku
Nie ma sylwestra w tym roku
Siekiera motyka
Idziemy spać
W tym roku nie bydziem chlać
Siekiera motyka
Plącza chwasty
Idziem spać po 19
Siekiera motyka
W gniazdku prąd
Tak znów załatwił rząd

Il n'y aura pas de réveillon du Nouvel An

Toi, beau-frère, on va ouvrir le champagne
Mec, on ne risque pas, il est cinq heures passées dix-neuf heures
Allez, il ne va rien se passer
Ok, mais en douce pssss puf hihihihi
Beau-frère, comme je t'a...
On ouvre, c'est la police
Eh, fiston fiston parce que moi, si j'ouvre le champagne
C'est quoi cette boisson ? C'est pas une boisson pour toi
Mais c'est le Nouvel An
Quel Nouvel An ? Il n'y a pas de Nouvel An, merci, bonne nuit
Salut
Tu reconnais ce son ?
On le reprend une deuxième fois et on improvise une action
Réveillon annulé
Et il n'y a rien
Islands Studio Inowrocław
Yo

19 heures, tout le monde pionce
Comme pour Noël, il n'y a pas de réveillon du Nouvel An
Va te coucher, fais pipi, mec
Toi tu peux pas, mais eux ils peuvent

Toi, au lit
Pas le gouvernement
Moi aussi j'aimerais me bourrer la gueule
J'avais prévu de tirer des pétards
Et de m'amuser avec les dingues
Casser une bouteille devant la mairie
Servir du champagne à des filles canons
Vendre une tulipe à quelqu'un
Et acheter un gramme à un pote
Je me sens comme un singe en cage
Je coule comme un vibromasseur dans une mère
C'est la vérité, je te le dis franchement
Je ne crois plus à la normale

Le gouvernement nous a asservis illégalement
Il fait ce qu'il veut de nous
Je dis stop à l'impunité
Nous voulons juste notre liberté

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça

Salutations chaleureuses à M. Niedzielski
Qui vous a élu, pourquoi et comment ?
Et pourquoi nous priver du Nouvel An, nous les compatriotes ?
On en a marre de rester enfermés à la maison

Ils nous ont enfermés chez nous
Et eux, ils vont se bourrer la gueule
Se défoncer, boire, etc.
J'ai le cœur brisé parce que moi, non
Ça me fait mal, je suis sous le choc
Ça fait mal comme une bouteille dans l'entrejambe
Dans l'entrejambe de ma copine
Elle aime ça quand ça gratte
J'aimerais tirer des pétards
Fouiller dans les chips avec mes doigts
D'une nana, comme chaque année
J'aimerais faire une fête dans l'immeuble
J'ai peur d'ouvrir une bouteille de champagne aujourd'hui
Parce que ça va énerver le Cafard
Et ils vont encore nous tomber dessus
Comme dans les amandes de Sasha Grey
Sers-en
Mais doucement
Parce que le diable dort derrière la porte
J'ouvre, et là c'est Gowin
Qu'est-ce qui se passe ?, je ne dirai rien

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça

Il est temps d'aller à la planque
Je cours comme un cerf à travers les champs
Et alors que je suis grillé
Soit on y va à fond, soit on n'y va pas du tout
Quelqu'un arrive, virage à gauche
Je reste immobile et je fais semblant d'être un arbre
J'avais une peur bleue des chiens
Et c'était juste M. Niedzielski
Où allez-vous à travers ces barbelés ?
Chercher de la camomille à la pharmacie
Tu crois que je vais gober ça ?
On voit bien que tu as bu
Il a touché dans le mille, comme Cupidon
Monsieur, j'ai bu du sirop pour la toux
Parce que j'étais un peu enrhumé
Arrière, démon infecté
C'est le coronavirus, j'appelle tout de suite
Où fuis-tu, démon ?
Je me casse parce qu'ils vont m'enfermer
Je vais rester assis comme un tampon dans un trou

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça

Hache, pioche
Du sperme dans l'œil
Il n'y a pas de réveillon du Nouvel An cette année
Hache, pioche
On va se coucher
Cette année, on ne boira pas
Hache, pioche
Les mauvaises herbes pleurent
On va se coucher à 19 heures
Hache, pioche
Du courant dans le nid
C'est encore le gouvernement qui a fait ça