Lyrics and translation Cypis - Wspomnienia

Wspomnienia

Beautiful girls, all over the world
I could be chasin' but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby

Ciężko sie porozumieć, nie ma o czym gadać
Ciągle atakujesz i zaczynasz ujadać
To męczy i dręczy, coś sie wypala
Kiedyś sie starała, dziś sie nie stara
Kiedyś zależało, dzisiaj nie zależy
Mówi że w miłość od dawna nie wierzy
Mówi nie chce związku woli być sama
Nie czuje już nic i nie jest kochana
A trzy tygodnie później z innym sie buja
Wniosek jest prosty - robiła cie w chuja
Nie powie prawdy że kogoś już ma
Ciekawe kiedy jemu tak samo kosza da

Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy

Odchodzisz to odejdź, ale zrób to z honorem
A nie te oszczerstwa że jestem potworem
Może jeszcze powiesz że ciągle cie biłem
Kłam sobie dalej jak ci życie zniszczyłem
Bo co masz powiedzieć?
Na przykład znajomym
Że jesteś zwykłym kurwiszonem pierdolonym?
Przy nowym związku trzeba sie wybielić
No i przy znajomych trzeba sie wybielić
Bez honoru i zasad kłamiesz po całości
To bardziej mnie boli niż kurwa złości
Ty tego nie zrozumiesz bo zapatrzona w siebie
Nikt tak jak ja już nie pokocha ciebie

Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy

Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie ddają
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy

Święty nie byłem - to chyba zrozumiałe
Nieraz sie zdarzało że przeginałem pałe
To tylko takie małe nieważne incydenty
W awanturach żaden nie został pominięty
Pod koniec to wytykasz bo do innego znikasz
Z nim sie spotykasz i udajesz że mnie nie znasz
Robiłaś wszystko żebym odszedł sam, taki był plan
Więc czasem sama wszczynałaś awantury
Na mój temat reszcie opowiadałaś bzdury
I tylko naiwniacy łyknął te kity
Na zewnątrz wciąż żyje, a w środku zabity

Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy

Wspomnienia wciąż wracają i znać o sobie dają
To nigdy sie nie skończy, a prędzej mnie wykończy
Z oczu wycieram łzy, a w myślach ciągle ty
To mnie tak bardzo męczy, całymi dniami dręczy

Souvenirs

De belles filles, partout dans le monde
Je pourrais les poursuivre, mais mon temps serait gaspillé
Elles n'ont rien de toi, bébé
Rien de toi, bébé
Elles pourraient dire bonjour et je pourrais dire salut
Mais tu ne devrais pas t'inquiéter de ce qu'elles disent
Parce qu'elles n'ont rien de toi, bébé
Rien de toi, bébé

Difficile de se comprendre, il n'y a rien à dire
Tu attaques constamment et tu commences à japper
C'est épuisant et angoissant, quelque chose brûle
Autrefois, tu te forçais, aujourd'hui tu ne le fais plus
Autrefois, tu tenais à ça, aujourd'hui tu t'en fiches
Tu dis que tu ne crois plus en l'amour depuis longtemps
Tu dis que tu ne veux pas de relation, que tu préfères être seule
Tu ne ressens plus rien et tu n'es pas aimée
Et trois semaines plus tard, tu te balades avec un autre
La conclusion est simple : tu me faisais tourner en rond
Tu ne diras pas la vérité, que tu as déjà quelqu'un
Je me demande quand tu lui donneras le même panier

Les souvenirs reviennent sans cesse et se font sentir
Cela ne finira jamais et me finira plutôt
J'essuie les larmes de mes yeux, et c'est toujours toi dans mes pensées
Cela me fatigue tellement, me tourmente toute la journée

Si tu pars, pars, mais fais-le avec honneur
Et pas ces calomnies selon lesquelles je suis un monstre
Tu vas peut-être dire aussi que je te frappais tout le temps
Continue à te mentir, comme si j'avais ruiné ta vie
Parce que quoi dire ?
Par exemple, à tes amis
Que tu es une simple salope ?
Tu dois te blanchir avec ta nouvelle relation
Et tu dois te blanchir avec tes amis
Sans honneur ni principes, tu mens en entier
Cela me fait plus mal que de me mettre en colère
Tu ne comprendras pas ça parce que tu es centrée sur toi-même
Personne ne t'aimera comme moi

Les souvenirs reviennent sans cesse et se font sentir
Cela ne finira jamais et me finira plutôt
J'essuie les larmes de mes yeux, et c'est toujours toi dans mes pensées
Cela me fatigue tellement, me tourmente toute la journée

Les souvenirs reviennent sans cesse et se font sentir
Cela ne finira jamais et me finira plutôt
J'essuie les larmes de mes yeux, et c'est toujours toi dans mes pensées
Cela me fatigue tellement, me tourmente toute la journée

Je n'étais pas un saint : c'est compréhensible
Il m'arrivait souvent de dépasser les bornes
Ce ne sont que de petits incidents sans importance
Aucun n'a été oublié dans les disputes
À la fin, tu me le reproches parce que tu disparais avec un autre
Tu le rencontres et tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Tu faisais tout pour que je parte tout seul, c'était le plan
Alors, parfois, tu provoquais toi-même des disputes
Tu racontais des bêtises sur moi au reste
Et seuls les naïfs ont avalé ces saletés
À l'extérieur, tu es toujours en vie, mais à l'intérieur, tu es morte

Les souvenirs reviennent sans cesse et se font sentir
Cela ne finira jamais et me finira plutôt
J'essuie les larmes de mes yeux, et c'est toujours toi dans mes pensées
Cela me fatigue tellement, me tourmente toute la journée

Les souvenirs reviennent sans cesse et se font sentir
Cela ne finira jamais et me finira plutôt
J'essuie les larmes de mes yeux, et c'est toujours toi dans mes pensées
Cela me fatigue tellement, me tourmente toute la journée