Lyrics and translation Cypis - Zwariowane święta (KOLĘDA 2018)

Zwariowane święta (KOLĘDA 2018)

Siemano
Jestem z nową kolędą
Tradycyjnie, jak co roku
W tym roku mamy nowych Trzech Króli
Mateuszek kłamczuszek
Andrzejek długopisek
I Jarosław kotowaty
Jedziemy

Ktoś puka do drzwi, to Mikołaj z prezentami
To jednak nie Mikołaj, Morawiecki z zakupami
Co się tutaj porobiło, Mateusz gdzie jest Miki?
Ma w chacie kwarantannę, otrzymał złe wyniki
Przyleciał saniami, razem z kotem Jarosława
Bez reniferów, bo taka jest ustawa
One mogły się zarazić, od nietoperza z Wuhan
Decyzja zapadła, na zimno dmucham
Tata wpadł w szał i choinkę zmasakrował
Bo nasz polski rząd świąt mu pożałował
Wyłączył Kewina, bo jednak świąt ni ma
Nawet ryba na talerzu płakać zaczyna

Dużo zdrowia i miłości
Ale tylko pięciu gości
Tego wam życzymy
Dobry szósty was odwiedzi
To macie przejebane
I cała reszta siedzi
Tego wam życzymy
Niczego nie żydzimy
A Jarosław z kotem
Niech skoczy pod płotem

Decyzja zapadła, pięć osób to maksimum
A u nas przy stole 14-tu to minimum
I co tu dalej robić, jak coś to się nie znamy
Siadamy do stołu i święta zaczynamy
Bimber się leje, mocny jak Prometeusz
Coś kicha przez okno, o kurwa to Mateusz
No i lipa, już dzwoni po psiarnię
Że u nas dziewięć osób przebywa nielegalnie
To jest paranoja, nie liczę na cud
Może jeszcze aresztujcie mojej siostry płód
Skuli nas w kajdany, dziadek został przekopany
I nawet mój pies jest zatrzymany

Dużo zdrowia i miłości
Ale tylko pięciu gości
Tego wam życzymy
Dobry szósty was odwiedzi
To macie przejebane
I cała reszta siedzi
Tego wam życzymy
Niczego nie żydzimy
A Jarosław z kotem
Niech skoczy pod płotem

Te święta to horror jakiego nie znamy
Na święta już miałem cały plan rozpisany
Miałem chodzić najebany od ściany do ściany
A wy nam zabraniacie, pieprzone chamy
Napisałem list, do Świętego Mikołaja
To poważna sprawa, a nie żadne jaja
Drogi Mikołaju, niech Jarosław se zarucha
Mu pewnie obojętne, czy młoda czy postucha
Niech Mateusz już przestanie, być kłamcą i chamem
Niech wyleci z tego kraju, na wieki wieków amen
I jeszcze jedna prośba, niech się nikt o tym nie dowi
Zabierzcie długopisy naszemu Andrzejowi

Dużo zdrowia i miłości
Ale tylko pięciu gości
Tego wam życzymy
Dobry szósty was odwiedzi
To macie przejebane
I cała reszta siedzi
Tego wam życzymy
Niczego nie żydzimy
A Jarosław z kotem
Niech skoczy pod płotem

Dużo zdrowia i miłości
Ale tylko pięciu gości
Tego wam życzymy
Dobry szósty was odwiedzi
To macie przejebane
I cała reszta siedzi
Tego wam życzymy
Niczego nie żydzimy
A Jarosław z kotem
Niech skoczy pod płotem

Noël de folie (NOËL 2018)

Salut
J'ai un nouveau chant de Noël
Traditionnellement, comme chaque année
Cette année, nous avons de nouveaux Rois Mages
Matthieu le menteur
Andrzej le stylo
Et Jarosław le félin
Nous y allons

Quelqu'un frappe à la porte, c'est le Père Noël avec ses cadeaux
Ce n'est pas le Père Noël, c'est Morawiecki avec ses achats
Que s'est-il passé ici, Matthieu où est Mickey ?
Il est en quarantaine chez lui, il a eu des résultats négatifs
Il est arrivé en traîneau, avec le chat de Jarosław
Sans rennes, car c'est la loi
Ils auraient pu être infectés, par la chauve-souris de Wuhan
La décision est prise, je souffle sur le froid
Papa est entré dans une colère noire et a massacré le sapin de Noël
Parce que notre gouvernement polonais nous a refusé Noël
Il a éteint Kevin, parce qu'il n'y a pas de Noël
Même le poisson sur l'assiette commence à pleurer

Beaucoup de santé et d'amour
Mais seulement cinq invités
C'est ce que nous te souhaitons
Le sixième bon te rendra visite
Tu es foutu
Et tout le reste est assis
C'est ce que nous te souhaitons
Nous ne te souhaitons rien de mal
Et Jarosław avec son chat
Qu'il saute sous la clôture

La décision est prise, cinq personnes c'est le maximum
Et chez nous, à table, c'est 14 personnes minimum
Et maintenant, que faire, si c'est le cas, on ne se connait pas
On s'assoit à table et on commence Noël
Le schnaps coule, fort comme Prométhée
Quelqu'un éternue par la fenêtre, putain, c'est Matthieu
Bon, c'est la merde, il appelle déjà les flics
Que nous avons neuf personnes présentes illégalement
C'est la paranoïa, je ne compte pas sur un miracle
Peut-être que vous devriez aussi arrêter le fœtus de ma sœur
Ils nous ont mis les menottes, grand-père a été fouillé
Et même mon chien est arrêté

Beaucoup de santé et d'amour
Mais seulement cinq invités
C'est ce que nous te souhaitons
Le sixième bon te rendra visite
Tu es foutu
Et tout le reste est assis
C'est ce que nous te souhaitons
Nous ne te souhaitons rien de mal
Et Jarosław avec son chat
Qu'il saute sous la clôture

Ces fêtes sont un cauchemar dont on ne connaît pas
J'avais déjà tout un plan pour Noël
J'allais être ivre mort d'un mur à l'autre
Et vous nous interdisez, vous bande de connards
J'ai écrit une lettre au Père Noël
C'est une affaire sérieuse, pas des conneries
Cher Père Noël, que Jarosław se fasse baiser
Il s'en fiche probablement, qu'elle soit jeune ou vieille
Que Matthieu arrête d'être un menteur et un connard
Qu'il sorte de ce pays, pour toujours et à jamais
Et une dernière demande, que personne ne le sache
Enlevez les stylos à notre Andrzej

Beaucoup de santé et d'amour
Mais seulement cinq invités
C'est ce que nous te souhaitons
Le sixième bon te rendra visite
Tu es foutu
Et tout le reste est assis
C'est ce que nous te souhaitons
Nous ne te souhaitons rien de mal
Et Jarosław avec son chat
Qu'il saute sous la clôture

Beaucoup de santé et d'amour
Mais seulement cinq invités
C'est ce que nous te souhaitons
Le sixième bon te rendra visite
Tu es foutu
Et tout le reste est assis
C'est ce que nous te souhaitons
Nous ne te souhaitons rien de mal
Et Jarosław avec son chat
Qu'il saute sous la clôture