Lyrics and translation Czerwone Gitary - Barwy jesieni

Barwy jesieni

Jesienne chmury znów pędzi wiatr
W dalekie strony, w daleki świat
Zielone drzewa, które chroniły nas
W żółte kolory zamienił czas
Dalekie ścieżki, po których ja
Błądziłem kiedyś w pogoni dnia
I kwiaty, które witały nas
W żółte kolory zamienił czas
Szeroką plażę i morza brzeg
Zakryje wkrótce głęboki śnieg
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas

Couleurs d'automne

Le vent pousse à nouveau les nuages d'automne
Dans des contrées lointaines, dans un monde lointain
Les arbres verts qui nous protégeaient
Le temps les a transformés en couleurs jaunes
Les chemins lointains que j'ai pris
Où j'errais autrefois, poursuivant les jours
Et les fleurs qui nous accueillaient
Le temps les a transformées en couleurs jaunes
La plage immense et le rivage maritime
Seront bientôt recouverts par une neige épaisse
Aujourd'hui, seules les feuilles décorent la forêt vide
Le temps peint les arbres en jaune
Aujourd'hui, seules les feuilles décorent la forêt vide
Le temps peint les arbres en jaune