Lyrics and translation Czerwone Gitary - Dozwolone do lat 18
Nie
możemy
iść
dzisiaj
do
kina
Nous
ne
pouvons
pas
aller
au
cinéma
aujourd'hui
Dozwolone
od
lat
18
Autorisé
à
partir
de
18
ans
Mówić
chłopiec
lub
moja
dziewczyna
Parler
avec
un
garçon
ou
ma
chérie
Dozwolone
od
lat
18
Autorisé
à
partir
de
18
ans
Czy
mi
wolno
zakochać
się
w
Tobie
Me
permettez-vous
de
tomber
amoureux
de
vous
W
Twym
uśmiechu
i
Twych
oczu
blasku?
De
votre
sourire
et
de
l'éclat
de
vos
yeux
?
Czy
ktoś
głosem
surowym
nie
powie
Est-ce
que
quelqu'un
avec
une
voix
sévère
ne
dira
pas
"Dozwolone
od
lat
18"?
"Autorisé
à
partir
de
18
ans" ?
Taki
refren
powtarza
starszy
brat
Mon
frère
aîné
répète
ce
refrain
Dozwolone
od
18
lat
Autorisé
à
partir
de
18
ans
Więc
po
nocach
się
śni
mi
w
śmiesznych
snach
Alors,
la
nuit,
je
rêve
dans
des
rêves
drôles
Dozwolone
od
18
lat
Autorisé
à
partir
de
18
ans
Lecz
możemy
umówić
się
z
wiosną
Mais
nous
pouvons
nous
rencontrer
au
printemps
Dozwolone
do
lat
18
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Śmiać
się,
śpiewać
piosenki
zbyt
głośno
Rire,
chanter
des
chansons
trop
fort
Dozwolone
do
lat
18
Autorisé
jusqu'à
18
ans
W
śnieżną
bitwę
zabawić
się
zimą
S'amuser
dans
une
bataille
de
boules
de
neige
en
hiver
Dozwolone
do
lat
18
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Mówić
"serwus"
do
swojej
dziewczyny
Dire
"bonjour"
à
sa
chérie
Dozwolone
do
lat
18
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Nowy
refren
powtarza
wszystkim
wiatr
Un
nouveau
refrain
que
le
vent
répète
à
tout
le
monde
Dozwolone
do
18
lat
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Znów
po
nocach
się
śni
już
każdy
zgadł
Encore
des
rêves
la
nuit,
tout
le
monde
l'aura
deviné
Dozwolone
do
18
lat
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Czas
ucieka,
chodź
nikt
go
nie
prosi
Le
temps
passe,
même
si
personne
ne
le
demande
Nim
se
drogę
wybierzesz
już
własną
Avant
que
tu
ne
choisisses
ton
propre
chemin
I
nie
długo
przestanie
Ci
grozić
Et
bientôt,
tu
ne
seras
plus
menacé
Dozwolone
od
lat
18
Autorisé
à
partir
de
18
ans
Ale
choćbyś
przekroczył
trzydziestkę
Mais
même
si
tu
as
plus
de
trente
ans
Lub
pewnego
dnia
kiepski
miał
nastrój
Ou
que
tu
aies
un
jour
une
mauvaise
humeur
To
rób
wszystko,
co
tylko
na
świecie
Alors
fais
tout
ce
qui
est
possible
au
monde
Dozwolone
do
lat
18
Autorisé
jusqu'à
18
ans
Rate the translation
1
Czekam na twój przyjazd
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
2 Biały krzyż
3 Z obłoków na ziemię
4 Dozwolone do lat 18
5 Moda i miłość
6 Tuż przed zachodem słońca
7 Historia jednej znajomości
8 Przed pierwszym balem
9 Nikt na świecie nie wie
10 Jak mi się podobasz
11 Bo ty się boisz myszy
12 To właśnie my
13 Wędrowne gitary
14 Kwiaty we włosach
15 Barwy jesieni
16 Anna Maria
17 Rok z kapryśną dziewczyną
18 W drogę
19 Takie ładne oczy
20 Tak bardzo się starałem
21 Taka, Jak Ty
22 Nie Licz Dni
23 Niebieskooka
24 Matura
25 Wróćmy na jeziora
26 Nie Zadzieraj Nosa
27 Płoną góry, płoną lasy
28 Jesień idzie przez park
Attention! Feel free to leave feedback.